车

中日辞典 第3版

车（車）
chē
[漢字表級]1
[総画数]4

1 [名]

1 車．車両．辆liàng．

[日中]“车”は日本語の「車」よりも使用範囲が広く，自動車・汽車・自転車などをさす．

火～／汽車．

汽～／自動車．

自行～／自転車．

开～／車を運転する．

2 機械；旋盤．

开～／機械を運転する．

试～／試運転する．

→~车间／．

2 [動]

1 旋盤にかけて切削する．

～圆yuán／（旋盤にかけて）丸く削る．

～光／（旋盤にかけて）滑らかに磨く．

2 水車で水を汲み上げる．

～水／水車で水を汲み上げる．

3 ＜方＞車で運ぶ．

～垃圾／（車で）ごみを運ぶ．

4 ＜方＞ミシンで縫う．

～衣／（ミシンで）服を縫う．

5 ＜方＞回す．▶身体についていうことが多い．

→~车身／．

～过头来／顔をこちらへ向ける．

3 [素]回転軸の付いた道具．

纺fǎng～／糸車．

滑huá～／滑車．

水～／水車．

4 [姓]車(しゃ)・チョー．

[異読]〖车jū〗

[下接]班车，殡bìn车，餐cān车，叉chā车，插chā车，敞chǎng车，超车，出车，错车，大车，挡dǎng车，倒车dǎo//chē，倒车dào//chē，电车，吊diào车，斗dǒu车，翻车，风车，赶车，挂车，罐guàn车，候车，花车，华车，机车，绞jiǎo车，轿jiào车，卡kǎ车，客车，快车，缆lǎn车，列车，灵líng车，耧lóu车，马车，慢车，末车，跑车，棚péng车，篷péng车，寝qǐn车，囚qiú车，驱qū车，赛sài车，刹shā车，扇shàn车，手车，守shǒu车，首车，甩shuǎi车，套tào车，天车，停车，通车，拖tuō车，晚车，卧wò车，小车，卸xiè车，洋车，夜车，晕yùn车，战车，舟zhōu车，专zhuān车，转zhuǎn车，撞zhuàng车，存车处

[成語]前车之鉴jiàn，轻车熟shú路，下车伊yī始shǐ，杯水车薪xīn，安ān步当车，闭bì门造zào车，老牛破车，螳táng臂bì当车

[地名]车臣Chēchén（チェチェン）

车（車）
jū
[漢字表級]1
[総画数]4

[名]中国将棋の駒の一つ．▶日本将棋の「飛車」に相当．

[異読]〖车chē〗

出典　中日辞典 第3版