道

中日辞典 第3版

道
dào
[漢字表級]1
[総画数]12

1 [名]

1 （～儿）道．道路．

人行～／歩道．

铁～／鉄道．

康庄kāngzhuāng大～／平らで広々とした道．輝かしい道．

羊肠小～／曲がりくねった小道．

一条～走到黑／一本の道を突き当たりまで行く；＜喩＞ばかの一つ覚え．

2 民間信仰組織．

一贯guàn～／一貫道(いっかんどう)．白蓮教系の民間宗教結社の一つ．

会～门／民間信仰組織の総称．

3 （～儿）線．筋．

画了两条横～儿，一条斜xié～儿／2本の横線と1本の斜線を引いた．

4 旧時の行政区画．▶唐代では現在の“省”に相当し，清代と民国初年には“省”をいくつかの“道”に分けた．

5 日本や朝鮮の行政区画．

2 [量]

1 川や細長いものを数える．

一～河／ひと筋の川．

一～划痕huáhén／一筋の引っかき傷．

几～皱纹zhòuwén／幾筋かのしわ．

一～红线／ひと筋の赤い線．

裂了一～缝fèng／ひびがひと筋入る．

2 出入り口や塀などを数える．

一～关／一つの関所．

三～门／三重の門．

两～铁丝网tiěsīwǎng／二重の鉄条網．

三～防线／三重の防御線．

3 命令や標題などを数える．

一～命令／一つの命令．

五～题／5題の問題．

4 回数．度．

换两～水／水を2度取り替える．

第三～菜是鱼／3番目に出される料理は魚です．

上了三～漆qī／漆を3度塗る．

省shěng一～手续／手続き（手数）を1回省く．

5 （～儿）（長さの単位）センチミリメートル．1メートルの10万分の1．▶“忽米hūmǐ”の通称．

3 [動]

1 （だれそれが）言うには，曰(いわ)く，申すには．▶文語の“曰yuē”に相当し，古い口語体の小説に多く用いられた．

先生～：“此计甚好！”／先生は「この方法はすこぶるよい」とおっしゃった．

2 …と思う．

我～是老周呢，原来是你／周君かと思ったら，君だったのか．

4 [素]

❶ 河道．川筋．水道．

河～／川筋．

下水～／下水道．

黄河改～／黄河の川筋が変わる．

❷ 方向．方法．道理．条理．

志同～合／志と信念を同じくする．

养生yǎngshēng之～／健康法．

头头是～／いちいち条理にかなっている．

❸ 道徳．道義．

→~道德／．

→~道义／．

❹ 技量．技術．

书～／書の技量．

医～高明／（主に中国医学で）医術がすぐれている．

❺ （学問や宗教の）道．教義．

尊师zūnshī重～／師を尊び教義を重んじる．

传chuán～／布教する．

❻ 道教の；道教徒．

～士／道士．道教の僧．

～姑gū／道教を修める尼．

老～／道士．

❼ 言う．話す．

→~道破／．

能说会～／弁が立つ．

常言～得好／ことわざが言うには．

❽ 述べる．

→~道喜xǐ／．

→~道歉qiàn／．

[下接]霸道bàdào，霸道bàdao，扳bān道，便道，布道，岔chà道，产道，抄道，称chēng道，打道，当道，东道，妇道fùdào，妇道fùdao，肛gāng道，怪道，管道，过道，旱hàn道，行háng道，航háng道，巷hàng道，黑道，厚道，黄道，夹jiā道，家道，间jiàn道，交道，就道，开道，坑kēng道，孔kǒng道，乐lè道，领道，马道，漫道，门道méndào，门道méndao，墓mù道，难道，盘pán道，跑道，频pín道，清道，渠qú道，取道，绕rào道，世道，熟shú道，顺道，说道shuōdào，说道shuōdao，隧suì道，索suǒ道，天道，通道，同道，外道wàidào，外道wàidao，卫wèi道，味道，悟wù道，行道，修道，穴xué道，妖yāo道，要道，一道，阴yīn道，甬yǒng道，远道，运道，栈zhàn道，正道zhèngdào，正道zhèngdao，知道，直道，转zhuǎn道

[成語]背道而驰chí，分道扬yáng镳biāo，古道热肠cháng，问道于盲máng，左道旁门，称chēng孤gū道寡guǎ，称兄道弟，任重道远，筑zhù室道谋móu，大逆nì不道，横héng行霸bà道，胡hú说八道，鸣锣luó开道，生财有道，天公地道，头头是道，歪wāi门邪xié道，微不足道，怨声载zài道，坐而论道

[人名]道格拉斯Dàogélāsī（ダグラス）

出典　中日辞典 第3版