英和 用語・用例辞典の解説
ambassador
(名)大使 使節 代表 代理人 (⇒diplomat)
ambassadorの関連語句
ambassadorの用例
According to Iran’s IAEA Ambassador, the international community has not found any smoking gun to prove that Iran wants nuclear arms.
イランの国際原子力機関(IAEA)担当大使によると、国際社会は、イランが核兵器を望んでいることを証明する決定的な[動かぬ]証拠をまだ見つけていない。
According to U.S. Ambassador to the United Nations Samantha Power, Russia continues to hold the U.N. Security Council hostage and shirk its international responsibilities.
米国のサマンサ・パワー国連大使によると、ロシアは、安全保障理事会を人質に取り、国際的な責任を回避続けている。
A list of Japanese citizens barred from entering Russia was handed to Japan’s ambassador in Moscow by Russia’s foreign ministry.
ロシアへの入国を禁止する日本人のリストを、モスクワの駐露日本大使にロシア外務省が手渡した。
As the first woman to serve as our ambassador to Japan, Caroline Kennedy is also a role model for women in both our countries, U.S. President Obama said.
女性として初めて駐日米国大使を務めるキャロライン・ケネディ氏は、日米両国の女性の手本でもある、とオバマ米大統領は語った。
Britain recalled its ambassador to Damascus in a new Western push to get President Bashar Assad to leave power.
バッシャール・アサド大統領を退陣させるための西側諸国の新たな圧力として、英国は、同国の駐ダマスカス大使を召還した。
Former Chinese State Councilor Tang Jiaxuan said that an attack on an official car carrying Japanese Ambassador to China Uichiro Niwa in Beijing was extremely insulting.
日本の丹羽宇一郎駐中国大使が乗った公用車を北京市内で襲った事件は、極めて無礼な振る舞いである、と前国務委員の唐家セン氏(中日友好協会会長)が述べた。
For remarks Susan Rice, the U.S. ambassador to the United Nations, made in the aftermath of an attack on the U.S. mission in Libya, she has drawn heavy fire from Republicans.
リビアでの米領事館襲撃事件後にスーザン・ライス米国連大使が行った発言について、ライス国連大使は、共和党から激しい非難を浴びてきた。
In all Cases affecting Ambassadors, other public Ministers and Consuls, and those in which a State shall be Party, the supreme Court shall have original Jurisdiction. In all the other Cases before mentioned, the supreme Court shall have appellate Jurisdiction, both as to Law and Fact, with such Exceptions, and under such Regulations as the Congress shall make.
大使その他の外交使節と領事に関するすべての事件と州が当事者であるすべての事件で、最高裁判所は、第一審管轄権を持つ。前項で述べたその他すべての事件については、最高裁判所が、連邦議会の定める例外を除いて、また連邦議会の定める規則に従って、法律と事実の双方に関する上訴管轄権を持つ。(合衆国憲法第3条[第3編]第2節2項)
New U.S. Ambassador to Japan Caroline Kennedy, the daughter of the late President John F. Kennedy, presented her credentials to Emperor Akihito during the ceremony at the Imperial Palace.
新駐日米大使のキャロライン・ケネディ氏(故ジョン・F・ケネディ元大統領のまな娘)は、皇居で行われた信任状奉呈式で、天皇陛下に信任状を奉呈した。
The replacement of the ambassador to China is an opportunity to carefully seek common ground between Tokyo and Beijing.
中国大使の交代は、日中双方の接点を慎重に探る好機でもある。
The summons of Japanese Ambassador to China Uichiro Niwa by a deputy prime minister-level official in the middle of the night flies in the face of diplomatic protocol.
丹羽宇一郎駐日大使を中国の副首相級の政府高官が真夜中に大使を呼び出したのは、外交儀礼に反するものだ。
Thousands of people lined the streets to catch a glimpse of the incoming U.S. Ambassador to Japan Caroline Kennedy in a horse-drawn Imperial carriage before she attended the credentials-submission ceremony held at the Imperial Palace.
新駐日米大使のキャロライン・ケネディ氏が皇居・宮殿で行われる信任状奉呈式に臨む前、2頭立ての儀装馬車に乗ったケネディ氏を一目見るため、数千人が沿道に並んだ。
Vice Foreign Minister Akitaka Saiki summoned Chinese Ambassador to Japan Cheng Yonghua to protest an air defense identification zone set by Beijing in the East China Sea which includes the Japanese-administered Senkaku Islands, and told Cheng that China should scrap the zone.
外務省の斎木昭隆事務次官は、中国の程永華駐日大使を呼んで、中国が日本管理の尖閣諸島を含む東シナ海に(中国)防空識別圏を設定したことに抗議し、防空識別圏設定の撤回を求めた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報