angry

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

an・gry
/ǽŋɡri/

[形]（-gri・er；-gri・est）

1 〈人が〉（…のことで）腹を立てた，怒った≪at，about，over≫，（人に）立腹［憤慨］した≪with，((まれ))at≫（◆at は怒りが向けられる直接の対象を示す），（…ということで/…したことに/…して）怒っている≪that節/at doing/to do≫．

make a person angry
人を怒らせる

be angry about [over] a person's error
人の過失に腹を立てる

I'm angry with you.
君のことを怒っているんだ

She was angry at what he said.
彼女は彼の言ったことにかんかんだった

She got angry 「to find the door [(to find) that the door was] locked.
ドアにかぎがかかっていたので彼女は腹を立てた

1a 〈表情・言葉などが〉怒った（様子の），怒りがあらわな．

an angry look [face]
怒った顔つき

look [sound] angry
怒っているように見える［聞こえる］

say in a low, angry voice
低い怒ったような声で言う

I came to angry words with him.
彼と口論になった

［類語］

angry（一般に）かっと怒った．

mad ((特に米略式))かっとなった．

annoyed むっとした．

irritated いらいらした．

cross ((特に英略式))むかついた．

furious, livid 激怒した．

irate（不当な扱いなどに）憤慨した．

indignant （不当な扱いなどに）憤った．

outraged（不正・不当な扱いなどに）激怒した．

2 ((文学))〈海・空などが〉怒ったように恐ろしい，激しい．

an angry sky
荒れ狂う空

angry waves
荒波

angry winds
烈風

3 〈傷・はれものが〉炎症を起こしている，ずきずきする，はれている；劇症の．

ángriness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

angry

(形)怒った 立腹した 腹立たしい 怒りの 怒り狂った 荒れ模様の 荒れ狂った (傷などが)炎症を起こした 赤くなった 痛そうな

angryの関連語句

an angry crowd
怒っている群衆

an angry look
怒った表情 怒った顔つき

an angry sea
怒り狂った海 荒れ狂った海

angry waves
怒涛(どとう)

angry words
とげのある言葉

Angry Young Men [angry young men]
怒れる若者たち

answer with angry words
怒鳴り声で応じる

Are you angry?
怒っているの?

be angry about the situation
そんな状態に業を煮やす

be angry at being scorned
軽蔑されたことに怒る[腹を立てる]

be angry with
〜に怒る

be angry with a person for
〜したことで人に腹を立てる

be in an angry mood.
機嫌を損(そこ)ねている

come to angry words
口論になる

Don’t be angry.
怒るな。

feel angry
腹立たしく思う

feel angry with [at] oneself
自分に腹が立つ

get angry at one’s words
〜の言葉に腹を立てる (感情を強調するときにはget withではなくget atを用いる)

get angry over nothing
何でもないことに腹を立てる

get [become, grow] angry with the children
子どもたちに腹を立てる

have angry words with
〜と口論する

in an angry mood
腹立たしい気持ちで

look angry
怒った顔をしている

the [an] angry sky
険悪な空 嵐になりそうな空模様

The sky looks angry.
空模様があやしい。

What are you angry about?
君は何を怒っているの?

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」