コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

angry

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*an・gry

ri/
[形](-gri・er, -gri・est)
1 (…のことで)腹を立てた, 怒った((at, about, over ...));(人に)立腹[憤慨]した((with, まれにat ...))(atは怒りが向けられる直接の対象を示す);(…ということで)怒っている((that節, at doing, to do))
  • an angry look [face]
    怒った顔つき
  • make a person angry
    人を怒らせる
  • be angry about [over] a person's error
    人の過失に腹を立てる
  • be angry at a person for coming late
    来るのが遅いといって人に腹を立てる
  • I'm angry with you.
    君のことを怒っているんだ
  • She was angry at what he said.
    彼の言ったことにかんかんだった
  • She got angry to find the door locked. [=She got angry (to find) that the door was locked. ]
    ドアにかぎがかかっていたので腹を立てた
  • I came to angry words with him.
    彼と口論になった.

[類語]angryは「怒る」の意でもっとも一般的な語. 同じ意味でアメリカ英語ではmadをよく用いる. 「機嫌を損ねる」程度の弱い意味ではannoyedがふつう. 子供同士の会話ではcrossがよく用いられる. 強い怒りを表すのはfurious. 同じレベルでirateは不当なことをされたという意味合い. indignantは不正に対する怒り.

2 ((文))〈気象が〉怒り[危険]を連想させる, 恐ろしい, 激しい
  • an angry sky
    荒れ狂う空
  • angry waves
    荒波, 激浪
  • angry winds
    烈風
  • The sky looks angry.
    ひと荒れきそうな空模様だ.
3 ((文))〈傷・はれものが〉炎症を起こしている, ずきずきする, はれている;劇症の.
an・gri・ly
[副]怒って, 腹立たしげに.
an・gri・ness
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

李下に冠を正さず

《スモモの木の下で冠をかぶりなおそうとして手を上げると、実を盗むのかと疑われるから、そこでは直すべきではないという意の、古楽府「君子行」から》人から疑いをかけられるような行いは避けるべきであるというこ...

続きを読む

コトバンク for iPhone