コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

argue

1件 の用語解説(argueの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**ar・gue

/rju/
[動](自)[I([副])](人と)議論する((with ...));(物事について)論じる, 論争する, 言い争う((about, over, on ...))(前置詞のあとは名詞・動名詞・wh-節・whether節);(…に賛成;反対の)論を唱える((for, in favor of ...;against ...))(前置詞のあとは名詞・動名詞)
  • argue in a circle
    (議論で)堂々巡りする
  • argue for [in favor of] disarmament
    軍縮賛成論をぶつ
  • They argued against going home.
    彼らは家に帰るのはいやだと言った
  • We argued with each other about who the hero of the novel was.
    その小説の主人公がだれであるかについて議論した
  • He argued indignantly with the state police.
    彼は憤慨して州警察の連中に食ってかかった
  • Don't argue (with me)! Just do as I tell you.
    文句を言わず言われるとおりしなさい
  • (I) can't argue with that.
    異存はない;そう思います.

[類語]同じように「論じる」という営みを指す語であるが, discussが意見交換, あるいは, 結論を出すことを目的として論じ合うのに対して, argueは見解や立場の相違が前提となっている状況で論じ合うこと. したがって, 結論を出すというようなことでなく, 時にはつまらないことで言い争うという意味にもなる. この意味の延長として, 言い争いが非理性的と思えるレベルに達したのが, quarrel(この意味では, イギリス英語ではhave a rowがよく使われる). 他方, 言い争う行為よりも見解や立場の相違という点に中心があるとdisagree, dissentになる. controversyはargumentとdisagreementの双方にまたがる範囲の意味があり, 特に, 公のレベルで, ある程度の期間にわたって続く論争という感じが強い.

━━(他)(←(自))
1III[名]/that (should)節]…を議論する, (論拠をあげて)主張する, 論証する, 証拠だてる, 示す, …と(理論的に)主張する
  • argue a question
    問題を論ずる, 問題に賛成[反対]の理由を述べる
  • not to be argued
    言うまでもなく
  • argue the case
    事件の弁護を行う
  • Galileo argued that the earth moves.
    ガリレオは地球は動くと主張した.
2III[名][副]]((主に英))〈人を〉説得して(…を)させる[やめさせる, 思いとどまらせる]((into ...;out of ...))
  • argue him out of his opinion
    彼を説いて意見を撤回させる
  • They argued me into joining the gang.
    彼らは私を説得して仲間に引き込んだ.
3III[名]/that節]((形式))〈事・物が〉…を示す;[V[名](to be)[名][形]]〈事・物が〉…が(…であることを)証明する(受身不可)
  • His unshaven face argued indolence [=argued that he was indolent/argued him to be indolent].
    ひげをそっていないことから彼のものぐさなことがわかった.
argue against ...
(1)(自)
(2) ((文))〈事が〉…に反対の結論を示す
  • All the evidence argued against the theory.
    証拠はすべてその理論とは反対の結論を示唆していた.
argue away
(自)議論し続ける.
━━(他)
[argue ... away/argue away ...]
(1) 〈問題などを〉言いくるめる, うまく言い抜ける.
(2) 〈誤解・不信などを〉論じて一掃する.
argue ... down/argue down ...
〈相手を〉議論してやりこめる, ぐうの音も出ないほどやりこめる.
argue ... out/argue out ...
〈問題を〉論じ尽くす, 解決するまで議論する.
argue with ...
(1)(自)
(2) 〈人に〉翻意を促す(受身可)
  • She is a very stubborn woman;she isn't to be argued with.
    彼女はひどくかたくなで思い込んだらどうしようもない.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

朝鮮大学校

東京都小平市にある在日朝鮮人子弟のための学校。1956年設立,1968年各種学校として認可。朝鮮総連系の東京朝鮮学園が経営。大学教育に準ずる民族教育を目的とし,4年制の文学,歴史地理,政治経済,経営,...

続きを読む

コトバンク for iPhone