attend

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**at・tend

/ténd/

[動](他)

1 〈会合などに〉出席する, 出る, 〈儀式に〉参列する, 〈学校などに〉（通例規則的に）行く, 通う. ▼go toより堅く, 通例義務的な感じを含む

• attend classes ［school］
  授業に出席する［通学する］
• attend a concert ［a funeral］
  音楽会に行く［葬儀に参列する］
• The meeting was well ［poorly or badly］ attended.
  会の出席者は多かった［少なかった］.

2 ((形式))〈物・事が〉…の結果として生じる, …に伴う, 付随する(accompany)

• a fever attended with chills
  悪寒おかんを伴う熱病
• the festivities that attend this season
  この季節につきもののお祝いの行事
• Success often attends hard work.
  精を出して働けば成功することが多い
• May good luck attend you！
  ご幸運をお祈りいたします.

3 （職務として）〈人の〉世話をする, に対応する. ⇒(自)1

• Dr. Jones has attended our family these twenty years.
  ジョーンズ先生にこの20年間家族を診てもらっています.

4 〈主の者に〉〈従の者が〉付き添う, 付き添って世話をする, 随行する. ⇒ACCOMPANY

• The bride was attended by her sister.
  花嫁は妹に付き添われていた.

5 …に注意する

• attend one's health
  健康に気をつける.

━━(自)

1 ［I[副]］（職務として）（人の）世話［看護］をする((to, on, upon ...)). ▼(他)3より一時的な要素が強まることが多い

• She attended to her sick grandfather.
  彼女は病気の祖父の世話をした
• Is anyone attending to you？ ［＝Are you being attended to？］
  ((店員が客に))ご用は承っておりましょうか.

2 ［I[副]］〈従の者が〉（主の者に）付き添う, 付き添って世話をする, 仕える((on, upon ...))

• He has many servants attending on him.
  多くの召し使いをはべらせている.

3 ［I[副]］（仕事などに）精を出す, （…を）処理する((to ...))；（…に）注意を払う, 傾聴［注視］する, 関心を向ける((to ...))

• attend to one's business ［a hobby］
  仕事［趣味］に没頭する
• They attended to strictly national interests.
  国益につながることだけに焦点をしぼった.

4 （…に）出席する((at ...)). ▼(他)1より改まった言い方

• He attended at a fancy dress ball.
  仮装舞踏会に出席した.

5 ((形式))（…に）伴う, （…の）結果として生ずる((on, upon ...))

• Tidal waves attend upon earthquakes.
  津波は地震の結果起こる.

［古フランス語←ラテン語attendere （ad-へ＋tendere伸ばす＝の方へ伸ばす→へ行く）. △TENSE¹］

at・tend・er

[名]

出典｜小学館