attend

英和 用語・用例辞典

attend

(動)出席する 参加する 参会する 参列する 臨席する (学校などに)通う 患者の看病[世話]をする 患者を診(み)る 診療する 付き添う 〜のお供(とも)をする 〜につきものである (結果として)〜に伴う (自動)扱う 取り組む 〜に注意を払う 〜を注意して聞く (患者の)面倒を見る 手当てをする (客の)相手をする 〜に接客する (要求に)応じる 出席する 通う

attendの関連語句

All things are attended to.
万事注意が行き届いている。

Are you being attended to?
ご用は承りましたでしょうか。

attend a ceremony
式に参列する (=attend at a ceremony)

attend one’s office
出勤する

attend on the sick
病人を看護する

attend regularly at church
欠かさず教会に通う (=attend church regularly)

attend school
通学する

attend to one’s business
仕事に精を出す

attend to one’s health
健康に注意する 健康に留意する

be attended by many risks
〜には多くの危険が伴う

be not attended to one’s words
〜の言うことを上(うわ)の空で聞く

business to attend to
処理すべき仕事

Each child must be attended by a parent.
子どもは、親が付き添わなければならない。

I will attend to your business.
ご希望にそうようにしましょう。

Success attended the attempt.
この企画は成功だった。

Success attends on hard work.
勤勉には成功が伴う。

Will you attend to the matter?
その件は、よろしくお願いいたします。

attendの用例

Excitement ran high over President Obama’s landmark visit to India when he attended the military parade through the heart of New Delhi.
オバマ米大統領がニューデリー中心部で行われた軍事パレードに出席すると、オバマ大統領の画期的なインド訪問に、興奮は高まった。

Former President Donald Trump did not participate in the presidential inauguration ceremony held at the Capitol on Jan. 20, 2021 and broke the custom of a peaceful transfer of power in which outgoing and incoming presidents attend the ceremony together.
トランプ前大統領は、2021年1月20日に連邦議会議事堂で行われた大統領就任式に参加せず、新旧大統領が式典に同席して平和的な政権移行を行う慣例を破った。

In order to discuss assistance for Afghanistan, about 80 countries and international organizations attended the donor conference held in Tokyo.
アフガン支援を話し合うため、約80か国・国際機関が、東京で開かれた支援国会議に参加[出席]した。

It came to light in April 2013 that a six-year-old girl who did not attend elementary school in Yokohama had died after being abused.
横浜市の小学校に通っていなかった6歳女児の虐待死が、2013年4月に明るみに出た。

Justice Minister Keiko Chiba attended the hangings of two death-row prisoners.
千葉法相が、死刑囚2人の絞首刑に立ち会った。

Regional political party Osaka Ishin no Kai decided to enter national politics at a general discussion meeting attended by about 100 members, including regional assembly members.
地域政党・大阪維新の会は、所属地方議員ら約100人が出席した全体会議で、国政進出を決めた。

The business community, which will hire university graduates, is skeptical of the current state of university education because many students tend to attend classes only passively.
学生の多くは授業に出るだけという受け身の姿勢が目立つので、大卒を採用する産業界は、大学教育の現状に不信感を抱いている。

Thousands of people lined the streets to catch a glimpse of the incoming U.S. Ambassador to Japan Caroline Kennedy in a horse-drawn Imperial carriage before she attended the credentials-submission ceremony held at the Imperial Palace.
新駐日米大使のキャロライン・ケネディ氏が皇居・宮殿で行われる信任状奉呈式に臨む前、2頭立ての儀装馬車に乗ったケネディ氏を一目見るため、数千人が沿道に並んだ。

To attend the Republican National Convention, Republicans assembled in Tampa, Fla. which had already battened down against the approach of a tropical storm.
米共和党の党大会[全国大会]に出席するため、熱帯性低気圧の接近にすでに備えていた米フロリダ州西部の港湾都市タンパに、米共和党支持者が集結した。

To mark the 68th anniversary of the end of World War II, about 6,000 people, including the Imperial Couple, bereaved family members and the representatives of various sectors, attended the government-sponsored memorial ceremony held at the Nippon Budokan.
68回目となる終戦記念日を迎えて、天皇皇后両陛下と遺族、各界の代表ら約6,000人が、日本武道館で行われた政府主催の「全国戦没者追悼式」に参列した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

at・tend
/əténd/

[動]

1 (他)〈会合などに〉出席する〈会議・パーティー・授業などに〉出る，〈儀式などに〉参列する；〈学校・教会などに〉（規則的に）行く，通う；(自)（…に）出向く≪at≫（[連語] attend＋[名]：meeting/conference/funeral/court/service/clinic/ceremony）．

attend a lecture
講義に出席する

attend a wedding
結婚式に参列する

The meeting was well [poorly, badly] attended.
その会は集まりが良かった［悪かった］

attend school
通学する（◆日常的にはgo to）

He frequently attended church.
彼は教会に頻繁に礼拝に行っていた

I hope you'll be able to attend.
ぜひ来てください

He was required to attend at the police station for a interview.
彼は取り調べのため警察署に出頭を求められた

2 (他)〔通例受身形で〕〈重要人物などに〉付き添う…を随行［エスコート］する，…の世話をする；(自)（…に）仕える≪on≫；（客などの）応対をする≪to≫．

The bride was attended by her sister.
花嫁は妹に付き添われていた

Are you being attended to?
((英形式))ご用は承っていますか（◆店員が客に）

2a (他)〈患者を〉世話する診る，看護する；(自)（患者の）世話をする，（患部の）手当をする≪to≫．

Two nurses attended my grandmother.
２人の看護師が祖母の世話をした

attend to the cut
傷の手当をする

2b (他)〔通例受身形で〕((形式))〈ある状況が〉…に付随する伴う，…に（…を）伴わせる≪with≫．

The speech was attended by a standing ovation.
スピーチは総立ちの拍手喝采を受けた

It was attended with pain.
それは苦痛を伴った

3 (自)((形式))〈人が〉（…に）注意を向ける関心を払う；（問題・仕事などに）対処する≪to≫．

attend to the health of children
子どもの健康に気をつける

We should attend to the fact.
その事実に注意を払うべきだ

You still have some important business to attend to.
君にはまだやるべき大切な仕事がある

［原義は「…の方へ伸ばす」→「…へ行く」］

attender

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」