big

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

big
/bíɡ/

[形](~・ger;~・gest)

1 〈人・物などが〉大きい〈場所が〉広い,〈人・体が〉大きい,〈衣服が〉ゆったりしている;〈文字が〉大文字の,〈単語が〉長ったらしい,大げさで難解な

a big room [refrigerator, shirt]
大きな部屋[冷蔵庫,シャツ]

a great big crocodile
巨大なワニ

He's got big shoulders.
彼は肩幅が広い

Bureaucrats and lawyers use lots of big words.
役人と弁護士は長ったらしい単語を使う

1a ((略式))〈人が〉大きくなった成長した;〔限定〕年上の(elder);((古))妊娠で腹が大きい

You're a big girl now.
もうお姉ちゃんでしょ!

You are big enough to know better.
もう分別がつく年だね

a big brother [sister]
兄[姉]

1b 〈家族・組織などが〉大規模の大家族の,〈会社などが〉大企業の,大手の

a big family [company]
大家族[大会社]

big business
大規模のビジネス

play in the big league
メジャーリーグでプレーする

1c 〔叙述〕((略式))〈人(の心)が〉寛大な〈人が〉大らかな,親切な;((皮肉))けちな,ちっぽけな

That's big of you.
立派ですね

It is big of you to admit your error.
自分の過ちを認めるなんて感心だね

2 ((略式))〈物事など(の程度・数量)が〉たっぷりの大きい,〈金額などが〉高い,多い,〈計画などが〉壮大な,たくさん(…する人),〈問題・失敗など(の程度)が〉大きい,〈ファンが〉熱心な,〈驚きなどが〉大きい,〈音が〉大きい

a big kiss [hug]
愛情をこめたキス[抱擁]

a big lunch [eater]
たっぷりのランチ[大食い]

a big mistake
大失敗

a big salary
高給

a big noise
大きな騒音

a big fan [admirer] of Hepburn
ヘップバーンの大ファン

a big increase in the number of young homeless people
若いホームレスの大増加

2a 〈話など(の程度)が〉大げさな,ほら話の

his usual big talk
彼のいつものほら話

3 〔限定〕〈物事などが〉重大な〈出来事が〉重要な,〈成功などが〉大きい([連語] big+[名]:〔出来事〕event/race/game;〔状況〕advantage/challenge/success/impact

a very big moment in my life
人生の重大な瞬間

make a big difference
大きな違いを生み出す

take a big step toward achieving her own dream
夢の実現に向けて重要な一歩をふみだす

3a 〈人が〉大物の成功した,有名な,(名声・地位・富などの点で)重要な,偉い

the biggest pop star in the world
世界で最も有名な人気歌手

The band is big only in Japan.
そのバンドは日本でのみ有名だ

big on A

((主に米略式))Aに熱狂して;Aが大好きで,Aのファンで

big up (to [for]) A

((略式))A(人)をたたえる

━━[副]

1 大げさに,たいそうに;高慢に,自慢して

think big
大きく考える

act big
偉そうにふるまう

She talks big about taking responsibility for things.
彼女は責任の取り方をたいそうに語る

2 大いに,たいへん

eat big
大食する

3 成功して,首尾よく,うまく

make (it) big
大成功する

These hand-made toys will go over big with kids and adults.
この手作り玩具は子どもにも大人にも大うけするよ

━━[名]

1 [C]((略式))大物,重要人物,大企業,大手

2 〔the ~s〕((米略式))(プロスポーツの)メジャーリーグ

━━[動]〔次の句で〕

big up

((英略式))

1 (他)〈人・物を〉べたほめする,売り込む,もてはやす

big up a store brand
自社ブランドを売り込む

2 〔big it up〕はじける,大騒ぎする,喝采する

bigly

[副]

bigness

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

LGBTQ

セクシュアルマイノリティ(性的少数者)を表す言葉で、性的指向や性自認を意味する英語の頭文字をとって作られた。Lesbian(レズビアン)は同性を恋愛の対象とする女性、Gay(ゲイ)は同性を恋愛の対象と...

LGBTQの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android