英和 用語・用例辞典の解説
impact
(名)影響 影響力 効果 打撃 衝撃 衝撃力 ショック 衝突 刺激 強い印象 インパクト (⇒pundit, livestock)
impactの関連語句
impactの用例
According to a source in the electricity industry, if even one thermal power plant halts, the resulting impact would be severe.
電力業界関係者によると、火力発電が一つダウンしても、その影響は大きい。
According to the estimate of the white paper on information and telecommunications released by the Internal Affairs and Communications Ministry, the use of big data could have an economic impact in excess of 7 trillion yen a year in the form of product development and cost reductions.
総務省が発表した情報通信白書の試算では、ビッグ・データを活用すると、商品開発や経費削減などの形で年間7兆円を超える経済効果が生まれる可能性がある。
Adverse impacts on Japanese companies’ business are spreading due to anti-Japan demonstrations and a campaign to boycott Japanese products.
反日デモや日本製品の不買運動などで、日本企業のビジネスに悪影響が広がっている。
Amid the coronavirus pandemic [crisis], the real economic growth rate, excluding the impact of commodity price fluctuations, is assumed to recover to 4% in fiscal 2021.
コロナ禍のなか、物価変動の影響を除いた実質経済成長率は、2021年度に4%に回復する見込みだ。
An LDP task force on age of majority adopted a proposal to lower the age of majority in the Civil Code to 18 or older, against the current age of 20, while it postponed whether to lower the minimum age for drinking, smoking and public-managed gambling, in consideration of adverse social impacts and delinquency.
自民党の成年年齢に関する特別委員会は、民法の成人年齢を現行の20歳から18歳以上に引き下げる提言を採択したが、飲酒や喫煙、公営ギャンブルの最低年齢の引下げについては、社会的悪影響や非行・犯罪を考慮して結論を先送りした。
A portion of the increase in R&D spending was due to the unfavorable impact of foreign exchange on R&D expenditures.
研究開発費(R&D)増加の一部は、研究開発費に対する為替相場の不利な影響額によるものだ。
As Indonesia had not been as deeply integrated as Thailand and Malaysia in the regional production network, the impact of the global financial crisis of 2008 on Indonesia was limited.
インドネシアはタイやマレーシアほど地域的生産ネットワークに深く組み込まれていなかったため、2008年の世界金融危機の影響は少なかった。
Before the bubble collapsed, many pundits had predicted that the likely downturn of the U.S. economy would have only a limited impact on the rest of the world.
バブル経済の崩壊前には、「米経済はいずれ行き詰まるだろうが、他国への影響は限定的である」と専門家の多くは予測していた。
In addition to a slow improvement in the U.S. employment situation, possible adverse impacts on business activities of fiscal belt-tightening by the Obama administration cannot be underestimated.
米国の雇用情勢の緩慢な改善のほかに、オバマ政権の財政引締めで想定される景気への悪影響も軽視できない。
Microplastics, which are very small fragments of plastic broken down by waves and sunlight, may have a great impact on the ecosystem.
波や日光で細かく砕かれたマイクロプラスチックは、生態系に大きな影響を与える恐れがある。
Shinnosuke Abe and his teammates made a huge impact on securing the Yomiuri Giants’ 22nd championship.
阿部慎之助選手とチームメートは、巨人軍の22回目の日本選手権制覇[日本選手権シリーズ制覇]に大きく貢献した。
The conclusions of the U.N. chemical weapons investigation team in Syria could have a dramatic impact on the trajectory of Syria’s civil war.
シリアの国連化学兵器調査団の調査結果は、シリアの内戦の行方に重大な影響を及ぼす可能性がある。
The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.
税収の減少による経費削減の衝撃は、地元住民にも影響を及ぼしている。
We’ll have to stave off far more cataclysmic impacts of climate change from 150 years of burning fossil fuels by keeping the goal of limiting global warming to 1.5 C alive.
これから我々は、地球温暖化をセ氏1.5度に抑えるという目標を存続させて、150年にわたる化石燃料の燃焼による気候変動の今よりはるかに激烈な影響を回避しなければならない
impact
(動)影響を及ぼす[与える] 打撃を与える 衝撃を与える 激突する 衝突する
impactの用例
Both the Japanese economy and Chinese businesses have been impacted by the boycott against Japanese goods being staged in protest of Japan’s nationalization of the Senkakus.
日本の尖閣諸島国有化に反発[抗議]して行われている日本製品の不買運動で、日本経済も中国企業も打撃を受けている。
Currency wars will cause turmoil in global markets and adversely impact the world economy if the wars become common practice.
通貨安戦争[通貨安競争]が広がれば、世界の市場の混乱を招き、世界経済に悪影響を及ぼすことになる。
G-20 participants confirmed that disorderly movements in exchange rates adversely impact economic and financial stability.
主要20か国・地域(G20)会議の参加国は、「為替の無秩序な動きは、経済・金融の安定に悪影響を与える」ことを確認した。
The move by the largest regional bank in the country may impact the corporate strategies of major financial groups.
この国内最大の地方銀行の動きは、大手金融グループの経営戦略にも影響を与えそうだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
/