breeze

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

breeze¹
/bríːz/

[名][C]

1 そよ風，微風；《気象》時速４－２７海里の風（◇1.6-13.8m/s；⇒wind1［類語］）（[連語] [形]＋breeze：light/gentle/cool/slight/warm）．

A breeze ruffled his hair.
そよ風が彼の髪を乱した

2 〔a ～〕((略式))容易［楽］なこと．

The task was a breeze.
その仕事は簡単だった

3 ((略式))いざこざ，けんか．

bat [shoot, fan] the breeze

((米略式))おしゃべりする．

━━[動](自)

1 〔itを主語にして〕そよ風が吹く．

2 〔経路表現を伴って〕（自信を持って）さっそうと歩く；すいすいと（順調に）進む（along）；（悪びれもせずに）（場所に）さっと入る（in）≪into≫，（場所から）さっと出る（off）≪out of≫．

3 （仕事・試験などを）楽にやり遂げる≪through≫．

breeze through the homework
宿題をさっさと片づける

［原義は「北東から吹いてくる冷たい風」］

breezeless

[形]

breezelìke

[形]

breeze²
/bríːz/

[名]((英))燃えがら，灰；石炭［コークス，木炭］の粉末．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

breeze

(名)微風 そよ風 容易にできること 朝飯前のこと 楽勝 楽な[簡単な]仕事 いざこざ 大ゲンカ ごたごた 波風 動揺 (動)そよ風[風]が吹く さっそうと歩く 素早く動く さっさと行動する 楽々と進む 楽々と好成績を上げる

breezeの関連語句

a faint breeze
微風

a friendly breeze
順風

a gentle breeze
そよ風

a lovely cool breeze
さわやかな風

a strong breeze
強風

breeze in
さっそうと[不意に、急に、元気よく]入って来る 他人の話に割り込む 楽勝する のんきな[無頓着な]態度を取る

breeze into
楽勝して〜に進む 楽々と〜に勝ち進む のんきな[無頓着な]態度を取る

breeze into the quarterfinals
楽々と準決勝に勝ち進む

breeze off
黙る

breeze out
のんきに振る舞う

breeze through
〜にざっと目を通す 〜をさらりとやってのける (税関などを)難なく通り抜ける (人生などを)楽々と過ごす

breeze through all the questions
全問にすいすいと解答する

breeze to
楽勝する

breeze up
(風が)勢いづく

in a breeze
楽に 楽々と やすやすと

kick up a breeze
ちょっとした波風を立てる 騒ぎを起こす

shoot [bat, fan] the breeze
雑談をする 無駄話をする 軽い会話を交わす おしゃべりをする ばか話をする 大げさに言う だぼらを吹く 食べる

win in a breeze
楽々と勝つ 楽勝する

win the contest in a breeze
競技に楽勝する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」