コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

check

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**check

/ték/
[動](他)
1 …を急に止める, 阻止する;〈感情・行為などを〉抑える, 抑制する;〈速度・強度を〉減らす, 弱める
  • check one's steps
    急に歩みを止める
  • check the current of a river
    川の流れをせき止める
  • check one's temper
    腹だちを抑える
  • check a person in his work
    人の仕事のじゃまをする
  • check the rapid spread of flu
    流感の急速なまん延をくいとめる.
2III[名]([副])]…を(…と)照合する, 引き合わせる((against, with ...));…を(…によって)確かめる((up/on, by ...));〈…であることを〉確かめる((that節))
  • check quotations
    引用文を(原文と)引き合わせる
  • check the spelling of a word
    語のつづりを確かめる
  • check a translation against the original
    翻訳を原文と照合する
  • check the time on the clock [=check the clock for the time]
    時計で時刻を確かめる.
3 …を調べる, 調査する;…の性能[安全性など]を検査する((out, over, through));((米))検印[選択印]()をつける(((英))tick)((off));〈答案用紙を〉採点する;〈人の〉健康診断をする((over, up))
  • check a used car
    中古車を検査する
  • check the temperature
    体温を調べる
  • check off the names
    名前をチェックする.
4 ((米))〈荷物を〉チッキで送る
  • check a trunk through to Seattle
    トランクをシアトルへチッキで送る.
5 ((米))〈所持品を〉一時預ける[預かる], に合い札をつける
  • Please check your books at the counter.
    ((図書館で))本はカウンターにお預けください.
6 ((米))〈銀行預金を〉小切手で引き出す[支払う]((out)).
7 …に格子[碁盤縞じま]模様をつける;((米))《農業》…を碁盤の目に植える.
8 《チェス》〈相手のキングに〉チェックする, 王手をかける;《アイスホッケー》〈相手・パックを〉チェックする, 阻止する.
9 …をしかる, いましめる.
10 〈日光などが〉〈木材などに〉ひびを入れる.
━━(自)
1 〈人・車・馬などが〉急に止まる;〈猟犬が〉(獣の臭跡を失い)立ち止まる((at ...)).
2I[副]]〈勘定・照合・検査などが〉(…と)(正しく)一致[符号]する((out/with ...))
  • The report checks (out) with the facts in every detail.
    報告書は細部まで事実と一致する.
3I([副])](確認のために)(…を)調査[チェック]する((up/on, upon, into, over ...))
  • check (up) on a fact
    事実を確認する
  • check into the matter
    問題を調査する
  • check over the spelling in the paper
    論文のつづり字を点検する
  • Let me check.
    ちょっと調べてみます.
4I([副])]((米))(銀行口座に)小切手を振り出す((on, upon, against ...))
  • check on his account for $100
    100ドルの小切手を彼の口座に振り出す.
5 《チェス》王手をかける;《ポーカー》チェックする(前の人と同額を賭ける).
6 ((米))〈木材・ペンキなどが〉(碁盤状に)ひびが入る.
check back
(1) (記録などを調べて)(過去に)さかのぼる((to ...));古い資料を調べる.
(2) (…のことで)再び会う((about ...));(再び)連絡する.
check in
(自)
(1) (ホテル・会場に着いて)記帳[記名]する, チェックインする;(空港で)搭乗手続きをする;入院する;レンタカーを返す;(工場などに)(タイムレコーダーに記録して)出勤する((at ...)).
(2) (大会などに)出席する((at ...));(一般に)到着する.
(3) ((略式))死ぬ.
━━(他)
[check ... in/check in ...]
(1) 〈人に〉(ホテルの)予約をとってやる((at ...)).
(2) 〈報告などを〉記録する.
(3) 〈本を〉(図書館で)手続きして返却する((at ...)).
(4) 〈荷物を〉(…に)預ける((at ...)).
check into ...
(1)(自)3
(2) (ホテルに)チェックインする, 記名して入る;(病院に)入院する(check oneself into).
check it
((しばしば命令文で, いらだちを込めて))去る, 出て行く, いなくなる
  • Check it!
    出ていけ.
check off
(自)
(1) ((英))(勤めから)帰る.
(2) 《アメフト》オーディブルによってスクリメージラインにプレーを変更する.
━━(他)
[check ... off/check off ...]
(1)(他)3
(2) 〈組合費を〉(給料から)天引きする.
(3) …をこれ以上考慮しない, の考えを捨てる.
check on
((略式))(定時に)仕事を始める.
check out
(自)
(1)(自)2
(2) (ホテルを)チェックアウトする, (スーパーなどを)勘定を払って出る;レンタカー[図書など]を貸し出す[借り出す];(…を)(所定の手続きをして)退出する((of ...))
  • check out of a factory
    工場を出る.
(3) ((米俗))死ぬ;辞職する.
(4) 〈機械・人が〉性能[能力]テストに合格する.
(5) 〈話などが〉(調査の結果)事実とわかる.
━━(他)
[check ... out/check out ...]
(1)(他)3, 6
(2) 〈客・荷物を〉(ホテルなどから)送り出す.
(3) ((米))〈預けた品を〉(チッキの札を渡して)受け取る;〈本・車などを〉(手続きをして)借り出す.
(4) (レジで)〈買い物の〉合計額を計算する.
(5) 〈人を〉調べる.
(6) …を見る.
check with ...
(1)(自)2
(2) …に相談する, 尋ねる.
━━[名]
1 [U]抑制, 阻止;[C]妨害物[者]
  • work as a check on one's ambition
    野心を抑える働きをする
  • give a check to ...
    …を阻止する
  • put a check to [on] ...
    …をやめる
  • keep [place] a check on one's anger [=hold [have, keep] one's anger in check]
    怒りを抑える.
2 ((通例a ~))(突然の)停止
  • come to a check
    突然止まる.
3 (機能・性能・能率の確認のための)(…の)検査((on ...));検査基準;((米))点検済みの記号()(日本の○に相当する場合が多い);捜査, 取り調べ;試験. ⇒EXAMINATION[類語]
  • a dental check
    歯科検査
  • make [keep] a check on ...
    …を調べる
  • run [carry out] a check on the financial status of the state
    州の財政状況を点検する
  • have a check in one's bag
    かばんの中を調べてみる.
4 小切手
  • a bank check
    銀行の振り出した小切手
  • a personal check
    個人用小切手
  • a bounced [a red, a bad] check
    不渡り小切手
  • an open check
    普通小切手
  • a check writer [drawer]
    小切手振出人
  • draw [cash] a check
    小切手を振り出す[現金に換える]
  • write [make out] a check for $50
    50ドルの小切手を書く.
5 ((米・スコット))(食堂・バーの)勘定書, 伝票(((英))bill)
  • walk [jump] a check
    無銭飲食する
  • split the check
    割り勘にする
  • May I have the check, please?
    勘定をお願いします(▼Check, please. ということが多い).
6 ((米))合い札, チッキ;証明書
  • a check for a coat
    コートの合い札.
7 [C][U]格子模様(の織物);[C]その一目.
8
(1) [U]《チェス》チェック, 王手;《アイスホッケー》チェック(相手の動きの阻止).
(2) ((米))((まれ))《トランプ》数取り(chip).
9 ((米))(木材・ペンキなどの)小さなひび割れ, 亀裂.
10 《狩り》(猟犬が)臭跡を失うこと.
11 《音声学》抑止音.
hand [cash, pass] in one's checks
賭博とばくの札を現金にする;((略式))死ぬ;放棄する, 投げ出す.
━━[形]
1 照合用の
  • a check system
    照査方式.
2 格子模様の.
━━[間]
1 《チェス》チェック, 王手.
2 ((米略式))同感, 賛成, O.K., よし.
[古フランス語←ペルシア語shāh(王). チェス用語「王(手)」→「阻止する」→「間違いが起こらないよう照合する」]
check・a・ble
[形]
check・less
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android