プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
reg・u・lar
/réɡjulər/
1 〈形・配置などが〉規則的なきれいにそろった[整った],等間隔の,
regular features
整った目鼻立ち
at regular intervals
等間隔に
2 〈活動など(の周期)が〉規則正しい規則[定期]的な,〈会合などが〉定例の,((略式))〈呼吸・脈などが〉安定した,〈便通・生理が〉周期的な
a regular diet
通常国会
a regular heart beat
正常心拍
a regular income
定収入
regular weekly meetings
毎週定例会議
2a 〔限定〕〈訪問などが〉定期的な常連の;〈店などが〉行きつけの,〈医者が〉かかりつけの
a regular customer [guest]
常連客
one's regular doctor
主治医
2b 〈人・行動が〉習慣的な,常習の
a regular offender
常習犯
regular smokers
愛煙家
3 〈事が〉正規の規定に従う正規[正式]の,標準的な,通常[日常]の;(サーフィンなどで)〈足(の構え)が〉レギュラー(スタンス)の
regular duties
通常業務
do a regular job
定職についている
3a 〔限定〕〈軍隊・チーム・構成員が〉正規の常勤の,常時出場の,((米))
a regular member
正会員
regular workers
正社員
3b ((米))〈人が〉社会慣習に従う人並みな,きちんとした,好人物の
a regular guy [fellow, Joe]
いいやつ
3c 〔限定〕〈商品が〉標準的な並の,普通(サイズ)の,((米))〈ガソリンが〉レギュラータイプの
regular coffee
普通のコーヒー
regular fries
普通サイズのポテト
a regular checking account
((米))普通当座預金
3d 〔限定〕((略式))〈表現が〉正規の意味通りのまったくの…,…同然,…そのもの,まさに…な;((皮肉))大した…
He is a regular genius.
彼は大した天才だ
3e
[コーパス]regular vs. ordinary+
regular:contributor/reader/visitor/customer/user
ordinary:citizen/folk/mortal/people/person
◆regular は定期的な行為にかかわる人々に,ordinary は一般の人々に用いる.
━━
1
2
3
[原義は「尺度」]