英和 用語・用例辞典の解説
classification
(名)分類 類別 鑑別 区分 格付け 船級
classificationの関連語句
classificationの用例
According to the government’s standard classification, class-2 information in terms of confidentiality is defined as items whose disclosure may infringe citizens’ rights or administrative operations.
政府の統一規範によると、「機密性2」の情報は、情報開示により国民の権利が侵害されるか行政事務に支障を及ぼす恐れがある文書、と定められている。
After delinquents are housed in a juvenile classification home, officials in charge examine the cause and the background of their delinquency by conducting psychological tests and behavioral observation of inmates.
非行少年が少年鑑別所に収容されると、担当職員が収容者[入所者]の心理検査や行動観察を行って、非行[少年犯罪]の原因や背景を調べる。
Currently, juvenile cases are all handled by family courts and delinquents who have committed serious crimes are housed in a juvenile classification home.
現在、少年事件はすべて家裁が扱い、重罪を犯した非行少年[少年少女]は、少年鑑別所に収容される。
Family court probation officers have a series of interviews with delinquents housed in a juvenile classification home and their guardians.
地裁の保護観察官は、少年鑑別に収容された非行少年やその保護者らと面談を重ねる。
The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials that could be considered class-2 information in terms of confidentiality according to the government’s standard classification.
外務省のパソコンから流出した可能性がある同省の機密文書には、政府の統一規範によると「機密性2」の情報に該当する会議資料も含まれている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報