英和 用語・用例辞典の解説
lack
(名)不足 欠乏 欠如 不備 (十分)ないこと 不足しているもの
lackの関連語句
lackの用例
Amid general readers’ lack of interest in science, almost all once-thriving science-oriented magazines aimed at stimulating the general public’s interest in science have folded.
一般読者の科学離れで、かつて有力だった科学啓蒙雑誌は、ほとんどが廃刊となってしまった。
A victim of sexual assault may suffer additional victimization during the police investigation and court process due to the lack of consideration of the victim’s privacy by police, prosecutor and judges.
性犯罪の被害者は、被害者のプライバシーに対する警察官や検察官、裁判官らの配慮が十分でないことから、警察の捜査や裁判の過程で再び傷つく可能性がある。
In Hubei Province of China, medical services collapsed due to lack of medical care workers and medical supplies, and patients infected with the new coronavirus died at home one after another without being able to receive medical treatment.
中国の湖北省では、医療従事者や医療物資が足りずに医療崩壊が起き、治療を受けられずに自宅で死亡する新型コロナウイルスの感染患者が続出した。
Kanebo’s poor business performance is a result of its pentagon management that saw a lack of coordination between businesses.
カネボウの経営不振の一因は、ペンタゴン経営と呼ばれる多角経営で、事業部門間の連携が行き詰まったことにある。
Lack of opportunity to thoroughly discuss cases among judges at district courts without using a council system, will lead to dogmatic rulings.
合議制を活用しないで、地裁の裁判官同士で訴訟を十分議論する機会がないと、独断的な判断になりやすい。
One of the biggest concerns about the new coronavirus is the lack of any therapeutic medicine.
新型コロナウイルスについて最大の不安のひとつは、治療薬がないことだ。
Reasons given for workplace bullying included deterioration or lack of personal communication and a lessening sense of nurturing.
「職場のいじめ」の理由としては、個人のコミュニケーション能力の低下・欠如や人を育てる意識の希薄化などが挙げられた。
The government’s lack of information gathering and dissemination capability about the Japanese hostages is criticized by experts.
日本人人質についての政府の情報収集や発信力が足りないことを、専門家は指摘[批判]している。
The kin of hostages still missing after the natural gas complex siege by a group of Islamist extremists in Algeria have showed frustration with the lack of available information on the incident.
アルジェリアで起きたイスラム武装勢力による天然ガス関連施設での人質事件後、依然として安否が分からない人質の家族らは、事件に関して得られる情報が乏しく、不満を示している。
The low-key style of Ban Ki Moon and his lack of charisma have been criticized.
潘基文・国連事務総長の控え目なスタイルやカリスマ性の欠如が、批判されてきた。
The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the combustion of coal for heating and a lack of strong wind.
中国の大気汚染の主な原因としては、自動車の排ガス増加や暖房用の石炭焼却のほか、風が弱いことなどがある。
lack
(動)〜を欠く 〜に乏しい 〜を必要とする (自動)欠けている 不足している
lackの用例
After Prime Minister Abe’s speech on the growth strategy, the Tokyo Stock Exchange plunged due to the notion that the strategy lacked originality.
安倍首相の成長戦略についての講演後、東京株式市場では、成長戦略に新味がないとの見方から株価が急落した。
If the DPJ and the PNP lack the seats for a majority in the upper house, the DPJ might have to hop into bed with some of the “third force” parties.
民主党と国民新党が参院で過半数割れになれば、民主党は「第三極」政党の一部と連携することもあり得る。
In the 2014 FIFA World Cup Group Stage, Japan launched a wave of attacks against 10-man Greece. But Japan ended in a bitter, scoreless draw as it lacked the finishing touch.
2014FIFAワールド・カップ・グループリーグで日本は、(1人退場で)10人のギリシャに対して波状攻撃をかけた。でも、決め手を欠いたため、0対0の引き分けという厳しい結果に終わった。
It is very difficult to hand down guilty rulings on cases lacking a defendant’s confession or direct evidence.
被告の自白や直接証拠がない事件で、有罪判決を言い渡すのは極めて難しい。
Thai military has seized full power by ignoring democratic procedures and toppling the government by force, so the military clearly lacks legitimacy.
タイの軍は、民主的な手続きを無視し、力で政権を打倒して全権を掌握したので、軍に正当性がないのは明らかだ。
The medium-term economic programs of past governments did not bring about effective results as they lacked coherence with realistic policy and fiscal trends.
過去の政権の中期経済計画は、実際の政策や財政動向との整合性を欠いたため、実効は上がらなかった。
We can say that today’s Japanese lack a strong desire for achievement.
今の日本人には、ハングリー精神(物事を成し遂げようとする強い意欲[気力])が欠けている、と言える。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報