do

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

do¹
/du, də；((強))dúː/

[動]1 〈行為を〉する

2 〈物・事を〉手がける，生み出す

3 〈損益などを〉もたらす，与える

◆一般的な「〈行為を〉する」から創造的な「手がける，生み出す」，さらに人に「〈損益・効果などを〉もたらす，与える」に意味が特化する．

━━[動]（does；did；done；do・ing）不規則動詞活用表 do¹((行う))

1 (他)〈人が〉〈行為を〉する行う，（…に関して/…を求めて）…をする，処置する，…に対処する≪with/for≫，（…に対して）〈害を〉なす≪to≫（⇒[動]3）．

What are you doing?
（質問で）何をしているのですか；（非難して）何やってるんだ（早くしろ）

He did all [everything] he could.＝He did his best [utmost].
彼はできるだけのことはやった

There's nothing we can do (about it).
どうしようもない

Don't just stand there, do something.
突っ立ってないで何とかしろ

What can I do for you?
（店員が客に）何にいたしましょうか；（頼み事に対して）私に何ができるかな

What are you doing with my laptop?
なぜ君が私のノートパソコンをもっているの？

What's my bag doing here?
((略式))どうして私のかばんがこんな所にある？

Who knows what the weather's going to do?
((略式))天気の動向はだれにもわからない

What should [shall, do] I do with these papers [this anger]?
この書類［怒り］をどうすればいいのか

I don't know what to do with myself [my daughter].
どう過ごせば［娘を扱えば］よいのかわからない

What do [will] you do for money [transport]?
（辞職・旅行などの再考を促して）金［移動の足］はどうするんだ？

What have you done to her?
彼女に何をしたんだ

1a (他)(自)する（◆it，that，so，this，the same (thing) などを伴って）；〔do it〕((略式・遠回しに))（人と）セックスする≪to，with≫；〔do it〕((略式))小便［大便］をする．

You can do it.
（人を励まして）やればできる

I speak French and so does my daughter.
私はフランス語を話すが娘も話す

We've always done it that way.
（理由を尋ねられて）ずっとそうしてきましたから（◆しばしば新しいやり方の拒絶）

1b (自)〔通例副詞句を伴って〕〈人が〉（…に）ふるまう，行動する；調子が…である；〔進行形で〕((略式))〈事が〉行われる，起こる．

Do as you 「are told [like, please, wish].
言われたとおり［好きなよう］にやりなさい

do wrong [right]
間違った［正しい］ことをする

I don't do funny [sensible, nice].
((略式))おもしろおかしく［しっかり，感じよく］なんてできない

How are you [is the business, are your tomatoes] doing?
((略式))調子［商売，トマトのでき］はどうですか

What's doing there [in Paris]?
現地［パリ］で何が起っているのか［の様子はどうか］

1c (他)〈具体的行為を〉行う〈仕事・学業・日課を〉こなす；(自)((英略式・やや古))（一家の）家事［掃除］を雇われてする≪for≫．

do business [research, experiments]
取引［研究，実験］を行う

do some work [shopping, thinking]
作業［買い物，考えごと］をする

do a calculation [one's make-up]
計算［化粧］をする

do lunch [a meeting, a movie]
((略式))人とランチする［会う，映画を見る］

do one's job [duty]
仕事をする［義務を果たす］

do the housework [the shopping, the cleaning]
家事［買い物，掃除］をする（◆日課の意味でtheが付く）

do physics [a PhD] at Oxford
((英))オックスフォードで物理学を専攻する［博士号を取る］

What do you do (for a living)?
お仕事は？

1d (他)〈物に対して〉するべきことをする…を整える，手入れ［処理］する，〈食材を〉調理する，〈パズルを〉解く；((略式))〈麻薬を〉常用する；〈場所を〉片づける，（…に/…で）塗る［飾り付ける］（((英))out）≪in/with≫．

do one's teeth [nails]
歯をみがく［つめを手入れする］

How would you like your steak done?
ステーキの焼き加減は？

The pasta isn't done yet.
パスタはまだできていない

do puzzles
パズルをする［解く］

do (out) the room [the garden]
部屋を掃除する［庭の手入れをする］

a room done (out) 「in blue [with an Arabian theme]
青が基調の［アラビア風に飾った］部屋

1e (他)〈人に対して〉行為をする〈人に〉サービスする；((略式))〈人を〉殺す，破滅させる，ひどく疲れさせる，〈身体部位を〉痛める（in）；〈人から〉（…を）だまし取る，不当に奪う≪out of≫；〈人を〉だます；〈人を〉（軽い罪で）捕まえる≪for≫；((卑))〈人と〉性交する，やる．

do a person well
人をもてなす；人へのサービスがよい

do oneself in
自殺する

If that fails, you're done.
それが失敗したら君はもう終わりだ

I feel done in.
もうぐったりだ

do a person out of $20
人から２０ドルだまし取る

You've been done.
してやられたんだよ

get done for speeding
スピード違反で捕まる

1f (他)((略式))〈場所を〉観光する，（場所へと）移動する≪to≫；〈旅行を〉する．

do the Eiffel Tower [Europe]
エッフェル塔を見に行く［ヨーロッパを見て回る］

do 「London to York [the round trip] in 2 hours
２時間で「ロンドンからヨークへ行く［往復する］

1g (自)(他)〔受身形・完了形で〕〈人が〉（事を/…し）終える≪with/doing≫；（物を）使い終える，（人と）話［関係］を終える≪with≫．

I'm almost done.
もう終わるから

All done!
終わった；完成だ

What's done is done.＝What's done cannot be undone.
((諺))済んだことはどうしようもない，覆水盆に返らず

(Just) Divorce him and be [((英))have] done with it.
彼と離婚して片をつけなさい

Are [Have] you done with your shopping?
買い物は済んだ？

I'm not done with [talking to] you yet.
まだ話は済んでいない

I'm done with that guy!
あんなやつとは絶交だ

[語法]doとmake

make war（戦争をする），do a favor（頼みをきく）など，名詞によって結びつきが決まっていることもあるが，一般に make は何もなかったところへ何かを作り出すときに用い，do は行為を行うときに用いる

make a cake [a noise, a fire]
ケーキを作る［音を立てる，火をおこす］

do the shopping [some knitting]
買い物［編み物］をする．

((生み出す))

2 (他)〈物・事を〉手がける〈料理・作品などを〉作る，〈人に〉〈サービスを〉提供する．

do a biography [a painting]
伝記を書く［絵を描く］

a director who has done many movies
多くの映画を作った監督

The pub does meals.
そのパブは食事も出す

The hotel doesn't do laundry [single rooms].
そのホテルは洗濯サービス［シングルルーム］を提供していない

Can you do a copy for me?＝Can you do me a copy?
コピーを取ってくれませんか

Who's doing the food for the party?
だれがパーティーの食べ物を用意するの？

2a (他)〈劇を〉上演する；〈役を〉演じる，する；〈有名人などの〉まねをする．

The company [The actor] is doing Hamlet.
その劇団［俳優］はハムレットを上演している［演じている］

He does a great Obama.＝He does Obama very well.
彼は見事なオバマの物まねをする

do a Houdini and disappear
((略式・比喩的に))フーディーニさながらに姿を消す

2b (他)〈数値を〉達成する〈人・乗り物が〉〈距離を〉進む，〈乗り物が〉〈速度で〉走る；((略式))〈人が〉〈期間を〉過ごす，〈刑期を〉（…の罪で）勤める≪for≫．

His album did a million.
彼のアルバムはミリオンセラーを達成した

do the speed limit
制限速度を守って走る

My car does 50 miles to the gallon.
私の車は１ガロンで５０マイル走る

I did 5 years 「in the army [(in prison) for robbery].
５年軍隊にいた［強盗で服役した］

He did (his) time in the navy [for murder].
彼は海軍［殺人で刑務所］にいた

3 ((もたらす))(他)〔do A (to [for] B)/do B A〕Ａ（利益・損害・評価など）をＢにもたらす，与える．

do good to ...
…に利益をもたらす

do a lot [nothing] for ...
…を大いに改善する［…には何の効果もない］

The movie really did something to me.
その映画は本当によかった

Can't you see what this is doing to me?
このせいで私がどんな目にあっているかわからんのか？

Opera doesn't do much for me.
オペラは私の好みではない

The color does nothing for her.
その色は彼女に全然似合わない

3a (自)(他)〔通例willを伴って〕（必要な）効果をもたらす（…に）十分役立つ，適した≪for≫，（…として）使える≪as≫；(他)〔do it〕ちゃんとできている，もう終わっている．

$10 will do (it).＝$10 will do me (fine).
１０ドルで足りる

A sandwich will [won't] do (me) for lunch.
昼食はサンドイッチでいい［では不十分だ］

This will have to do.
これでよしとする［妥協する］しかない

It (just) won't do (to be late).
（遅れるのは）だめだ

Any piece of paper will do as [for] a bookmark.
どんな紙でもしおりになる

do away with

(自＋)((略式))

1 〈物・事を〉なくす；いらなくする．

do away with racism [many jobs]
人種差別をなくす［多くの仕事を不要にする］

2 〈人を〉片づける，殺す．

do away with oneself
自殺する

do by

(自＋)〔様態の副詞を伴って〕((やや古))〈人を〉遇する，扱う．

do well [right, badly] by a person
人を大切［公平，ぞんざい］に扱う

do A down

((英略式))Ａ（人）を出し抜く；こきおろす，不当に批判する（put down）．

do for

(自＋)((英略式))〈人を〉殺す；〔通例受身形で〕〈人・物を〉だめ［再起不能］にする．

Hard work did for him.
彼は激務で命を落とした

We're done for.
もう終わりだ（◆敗北・破滅・死などが確実だ）；((やや古))疲れてもう動けない

Do one!

((英略式))失せろ，あっちへ行け．

Don't A me.

((略式))お前にはＡ（言葉）なんて言う資格ないだろ．

Don't morning me.
（朝帰りして）「おはよう」なんて言えた義理か

Don't honey me.
（なれなれしく）「ハニー」なんて呼ばないでよ

do or die

死ぬ覚悟［必死］でやる．

do over

(他)

1 〔しばしばdo it over〕((米略式))〈課題・仕事などを〉（出来が悪いので）やり直す；((略式))〈部屋・建物などを〉改装する，きれいにする．

2 〔通例受身形で〕((英略式))〈人を〉さんざんなぐる，痛い目に遭わせる．

3 〈建物に〉盗みに入る．

do to [((古))unto]

(自＋)((やや古))＝do by．

do up

1 (他)〈服などの〉ボタンを留める，ファスナーを上げる，〈靴（ひも）を〉結ぶ，〈ボタンを〉留める，〈ファスナーを〉上げる（fasten）；(自)〈服などが〉（ボタン・ファスナーなどで）締まる．

Do up your coat [shoelaces, shoes].
コートのボタンを留めなさい［靴ひもを結びなさい］

The dress does up at the back.
そのドレスは背中のファスナーを上げて着る

1a (他)〔通例受身形で〕〈髪を〉アップにする，（…に）結う，くくる≪in≫．

1b (他)〔do oneself up/受身形で〕（…のために/…で）着飾る，特別な身支度をする≪for/in≫．

be all done up in black
黒でキメている

2 (他)〈物を〉（…で）きれいに包む，包装する．

3 (他)((英略式))〈部屋・建物・中古車などを〉きれいにする，改装［改修］する．

4 (他)((英略式))〈人を〉打ち負かす，出し抜く，破滅させる；さんざんなぐる；〔通例受身形で〕すっかり疲れさせる．

do with

(自＋)〔can，couldを伴って〕((略式))…があればありがたい；〔通例否定文で〕((英略式))…を我慢する（ことができない）．

I could do with a drink [a bath, a break].
一杯やりたい［一風呂浴びたい，一休みしたい］な

I can't be doing [do] with all him.
あいつには我慢ならない

do without

(自＋)(自)（…）なしで済ます；(自＋)〔can，couldを伴って〕((略式))…なんていらない［勘弁してくれ］．

do without food [sleep]
食べず［眠らず］に過ごす

I could do without all this hassle.
こんな面倒はごめんだ

have (got) [be] A to do with B

Ｂ（人・事）とＡな関係［関連，関わり合い］がある（◆have の場合 something，nothing，a lot などで関係の度合いを示せる）．

The problem has (something) [is] to do with security.
その問題はセキュリティーと関係ある

It's got everything to do with you.
全部君の問題［せい］だ

make do

(自)（不十分なもので/必要なものなしで）間に合わせる，やって行く≪with/without≫．

make do and mend
（新しい物を買わず）手持ちの物を修理してしのぐ

(Oh) no you don't!

((略式))（制止して）やめろ，待て，だめだ．

That does it.

1 これでいい［終わった］．

2 ((略式))（人の行動・言葉に対して）もうたくさんだ［我慢ならない］．

That'll [That will] do.

1 ((略式))それでいい；（行儀の悪い子どもなどに）もういい，やめろ．

That will do (it) for today.
今日はこのくらいでいいだろう［にしておこう］

That will never do.
絶対だめだ

That's done it.

できた，終わった；((略式))やってしまったね；((英略式))もう終わり［だめ］だ，困った．

━━[助]（does；did）

1 ((疑問文・否定文))…しますか，…しない．

Do you know John?
ジョンを知っている？

He didn't [did not] answer.
彼は答えなかった

You know Bill, don't you?
ビルを知っているんだろ（◆付加疑問）

Don't be silly.
ばかを言うな

1a ((肯定文))たしかに，本当に（◆強調）．

I did tell you.
（君の言い分と違って）間違いなく言ったよ

I really do want to see him.
何が何でも彼に会いたい

Do be quiet [have dinner with us].
どうかお静かに［夕食をぜひご一緒しましょう］

1b ((倒置文))((形式))（◆否定・程度を表す副詞（句）が文頭に出た場合に一般動詞と用いて強調を表す）．

Not only did he tell lies, but ....
彼はうそつきだったのみならず…

Well do I remember it.
よく覚えている

2 ((代動詞的))（◆一般動詞の反復を回避して；発音は強形）．

“Did you read the book?” “Yes, I did.”
「その本を読みましたか」「はい，読みました」

He wants the baby and I do, too.
彼は子どもを欲しがっているし私もそうだ（◆状態動詞も可）

━━[名]（(複) dos，do's）[C]((英略式))

1 パーティー，社交行事．

social [charity] dos
交流［チャリティー］イベント

1a 〔～s〕すべきこと；分け前，扱い．

the dos [do's] and don'ts of business
ビジネスの心得

Fair dos [do's]!
公平にいこうぜ

1b ((古))詐欺，ぺてん．

2 ((主に米))ヘアスタイル，髪型（hairdo）．

do²
/dóu/

[名]《音楽》ド（◇全音階の第１音）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

do

(動)する 行う 遂行する 処理する 処置する 整える (義務などを)果たす 上演する 演じる 務める 作る 製作する 提供する

doの関連語句

be done for
へとへとになる 疲れる 参った

be done out
〜が改装される 〜がすっかり掃除される 〜がきれいに飾られる

be hard done for
ひどい扱いを受ける

be to do with
〜と関係がある

do A out of B
AにBをさせない AにBを得させない[持たせない]

do badly by
〜をぞんざいに扱う

do by
〜を扱う

do down
〜を(不当に)非難する 〜をこきおろす 〜を負かす 〜をだます

do for
〜をやっつける 〜を滅ぼす 〜を駄目にする 〜の代わりをする 〜の世話をする 家政婦として働く 手に入れる 工面する

do it
うまく行く 成功する

do one’s best
最善を尽くす

do one’s duty
義務を果たす

do oneself down
自分を卑下する

do oneself in
自殺する

do one’s thing
自分の気の済むようにする

do or die
死ぬ覚悟でやる 必死でやる 一か八かでやってみる 伸(の)るか反(そ)るかでやってみる

do’s and don’ts
してもよいこととしてはいけないこと

do some experiments
実験を行う

do the flowers
花を生ける

I’m done for.
もうだめだ。 参ったなあ。 おしまいだ。 打つ手がないよ。

What can I do for you?
私はあなたに何をしてあげられる?

You did?
君がやったの?

doの用例

South Korean President Park Geun-hye pushed China to do more to bring its wayward ally North Korea to heel.
韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は、中国に対して、中国の厄介な盟友である北朝鮮を従わせるためさらなる行動を取るよう促した。

We took a wait-and-see attitude as no one knew what he would do next.
彼の次の一手が分からなかったので、われわれは静観することにした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」