many

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

man・y
/méni/

[形]（more；most）

1 多くの，多数の，たくさんの（⇔few）（◆数えられる名詞に用いる；主に否定文・疑問文で用い，肯定文では many の代わりに a lot [lots] of，plenty of などが好まれるが，主語の場合，および how，very，too，so，as と結合すると many を用いる）．

Many people witnessed the accident.
多くの人々がその事故を目撃した

There aren't many tourists here.
ここに観光客はあまりいない

Did he make many grammatical mistakes?
彼は文法上の誤りをたくさん犯しましたか

[語法]

(1) His faults are many.（彼の欠点は多い）のように叙述的に用いるのは文学的でまれ．

(2) not ... many では not は many を否定するが, many ... not では not は many でなく後続する動詞を否定する

Not many arrows hit the target.
的に当たった矢は多くはなかった

Many arrows didn't hit the target
的に当たらない矢が多かった．

(3) fewer の意味の強めとして much と同様に many を用いることができる．

2 〔many a [an] ＋単数名詞〕((形式))いくつもの，数々の（◆動詞は単数呼応；１より意味が強い；many and many a [an] ... とするとさらに意味が強まる）．

Many a man comes and goes.
多くの人が往来する

a good many A

かなり多数のＡ．

for a good many years
何年もの間

a great many A

非常に多数のＡ（◆((略式))では否定文・疑問文で very many を同じ意味で用いる：There aren't very many children here. ここにはあまり子どもはいない）．

a great many young men
非常に多くの若者

as many A

〔先行する数詞と相関的に用いて〕同じ数だけのＡ．

To him the three seconds seemed like as many minutes.
彼にはその３秒が３分にも思えた

as many as A

Ａ（数）ほど多数の．

As many as ten students failed the exam.
１０人もの生徒が試験に落ちた

as many (A) as ...

…と同数の（Ａ）．

Keep as many as you need.
必要なだけお持ち帰りください

She has as many stamps as I have.
彼女は私と同じだけ切手を持っている

Five times as many people came to the demonstration as (did) last time.
前回の５倍の人数がそのデモに参加した

have had one too many

((略式))（酒に）酔っている．

many hundreds [thousands, millions]

何百［何千，何百万］もの．

Many thousands of animals died in the forest fire.
何千もの動物が森林火災で死んだ

Many's the time [the day] (that [when]) ....

((形式))幾度［幾日］も…した（ことがある）．

one too many

ひとつだけ多すぎる［余分だ］．

There is one too many in the car; it can only seat four.
この車には１人多すぎる．４人までしか乗れないんだ

(one) too many for A

((英やや古))Ａ（人）の手に余る，Ａ（人）より一枚上手で．

so many A

1 非常に［それほど］多数のＡ．

2 同数のＡ（◆冗語的に用いることがある）．

The twelve men gathered like so many ghosts.
１２人が１２の幽霊のように集まった

3 ある数のＡ，これこれの数［いくらいくら］のＡ．

a bill for so many books
これこれの冊数の本の請求書

━━[名][U]〔複数扱い〕

1 多数（の人［もの］）．

many of the stamps I have
私が持っている切手のうち多く

for many
多くの人にとって

There are many who don't think so.
そう考えない人も多くいる

Many of us disagree with her.
我々の多くは彼女に不賛成だ

2 〔通例the ～〕((形式))大多数；庶民，大衆，民衆．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

many

(形)多くの たくさんの 多数の (名)多くの[多数の]人々 多数

manyの関連語句

a great [good] many
かなり多くの〜 かなりの[おびただしい]数の〜 ひじょうに多くの〜

as many
(先行する数詞と)同数の〜 (それと)同じ数だけの

as many A as
〜と同数のA

as many again
さらに同じだけ 2倍だけ

as many as many
〜と同数の 〜もの多くの

as many as thirty people
30人もの人々 30人ほども

be one too many for
〜よりも(一枚)上手である 〜の手に余る

be sold at so many for a dollar
1ドル何個で売られている

for many a long day
何日も 長期間

have had one too many
少し飲み過ぎている 少し酔っぱらっている

in so many words
露骨に あからさまに

just so many words
ただ言葉を並べただけの

make five blunders in as many lines
5行で五つの間違いをする

many a time
幾度も (=many times)

many-sided
多方面にわたる 多芸多才の

many’s [many is] the time that [when] 〜
何度も〜する[〜したことがある] 〜したことは何度もある しばしば〜する

one too many
一つだけ多すぎる 一つだけ余計な (〜には)ちょっと敵(かな)わない (〜には)手に余る (〜より)一枚上手の

one too many hits
余計な一撃

so many
ひじょうに[そんなに、それほど]多くの〜 同数の ある一定数の いくらかの

So many men, so many minds.
十人十色 (人の数と同じだけ(さまざまな)心がある)

the many
一般大衆 一般の人々 大多数の人々 大多数 大部分

There is one too many.
一つ余る。 1人余る

work so many hours for so much money
何時間いくらの取決めで働く

manyの用例

In Japan, artificial breasts were not covered for many years as their safety has been repeatedly questioned.
日本では、人工乳房は長年、その安全性が度々問題にされたので、保険適用されてこなかった。

Japan’s fiscal rehabilitation has emerged many times as a key issue for its national policies.
日本の財政健全化は、これまで何度も国政の主要課題になってきた。

Japan suffered from a strong yen and depression under deflation for many years.
日本は、円高とデフレ不況に長期にわたって苦しんだ。

JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down from predecessors in many cases and some workers at sections in charge of track inspections were told to do so by superiors.
JR北海道の保線データの改ざんは、慣例化していた。この慣行は多くの場合、前任者から引き継がれ、保線担当部署の社員の一部は改ざんの指示を受けていた。

Many cases of ATM fraud were perpetrated using technique called skimming.
ATM詐欺事件の多くは、スキミングと呼ばれる手口を使って行われた。

Many Japanese electronics makers have withdrawn from the TV market, but some domestic manufacturers which have maintained their TV businesses have transferred their production bases overseas.
日本の電機メーカーの多くはテレビ市場から撤退したが、テレビ事業を続ける国内メーカーの一部も、生産拠点を海外に移している。

Many listed firms carrying out stock splits are simultaneously revising their trading units.
株式分割を実施する上場企業の多くは、売買単位の変更も同時に行っている。

Many market players came to believe that BOJ Gov. Haruhiko Kuroda failed to present a concrete countermeasure to hold down the spike in long-term interest rates.
市場関係者の間では、日銀の黒田東彦総裁が長期金利上昇の抑制について具体策を示せなかった、という見方が広がった。

Many small and midsize companies are suspected of evading their legal obligation to join the public pension scheme for company employees.
中小企業の多くは、従業員のために公的年金制度[厚生年金]に加入する法的義務を逃れている疑いがある。

Many victims of online theft cases received phishing e-mails, which are intended to trick recipients into visiting fake bank websites that ask for personal information.
オンライン窃盗事件の被害者の多くは、フィッシング・メールを受信していたが、その手口はメール受信者を金融機関の偽のサイトに誘導して、個人情報を聞き出すというものだ。

Mother’s Day traced back originally to the United States is the second Sunday in May, on which many people express appreciation by giving carnations to their mother.
もともとアメリカで始まった「母の日」は、5月の第2日曜日で、多くの人が母親にカーネーションを贈って、感謝の気持ちを表します。

Prime Minister Shinzo Abe received many standing ovations from members of Congress while delivering his speech at a joint meeting of the U.S. Congress on April 29, 2015.
安倍首相は、2015年4月29日に米議会上下両院会議で演説を行った際[2015年4月29日の米議会上下両院会議での演説中]、米議員から何度もスタンディング・オベーションを受けた。

Thanks to the yen’s depreciation and other tailwinds brought about by Abenomics, the latest interim financial results of many listed companies have improved.
アベノミクスによる円安などの追い風で、多くの上場企業の最新中間決算は改善している。

The presence of many tenantless high-rises symbolizes the overheated property boom in China.
テナントの決まらない多くの高層ビルの存在は、中国での不動産ブームの過熱ぶりを象徴している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」