oneself

英和 用語・用例辞典

oneself

(代)自分自身 己(おのれ) それ自身 自分の言うこと 独力で

oneselfの関連語句

absent oneself from
〜を欠席する

(all) by oneself
ひとりで ひとりの力で 独力で

(all) to oneself
自分だけで 独占して (自分の)心の中に[中で]

be beside oneself with fear
恐怖で気が転倒している

be beside oneself with joy
うれしくて有頂天になっている

be beside oneself with rage
怒り狂う

be not oneself today
今日は具合が良くない 今日は体の調子が悪い

be occupied with oneself and one’s own affairs
自分や自分のことで精一杯だ

be oneself
(心身が)正常である 本来の自分である 正気である 普段の自分らしくする 自然に振る舞う 気取らない 自制している 誠実である 真面目である

be out of oneself
我を忘れる

beside oneself
逆上して 我を忘れて 気が狂って

betake oneself to
〜へ行く

bethink oneself of
〜を思いつく 〜を思い出す 〜をよく考えてみる[つくづく考える]

by oneself
ひとりで ひとりぼっちで 独力で 自分ひとりの力で 自分の努力で(through one’s own efforts) 人の助けを借りないで 自分で 自分だけで 自然に ひとりでに

come to oneself
意識を回復する 我にかえる 正気にかえる[戻る] 正気づく 自制心を取り戻す 冷静になる

depend on oneself
自力で]やって行く

do a thing oneself
自分で事をなす[事をする]

do by oneself
自分ひとりでやる 自分だけでやる

do oneself
自分だけでやる

dress oneself
着物を着る

forget oneself
我を忘れる 身のほどを忘れる 自制心を失う 他人につくす

for oneself
自分のために 自分自身のために 独力で 自分で

go and see for oneself
自分で行って見る 自分で行って確かめる

hide oneself
隠れる

hurt oneself
怪我(けが)をする

in oneself
それ自体 それ自体に[自体では] 元来 それだけで 実際は

in spite of oneself
われ知らず 思わず

judge for oneself
自分で判断する

Just be yourself.
落ち着いて。 いつもの自分を出して。

keep a secret to oneself
秘密を自分の胸にたたんでおく

keep it for oneself
それを自分の分としてとっておく

keep it to oneself
それを自分の胸にしまっておく

keep oneself to oneself
他人と付き合わない

keep one’s thoughts to oneself
自分の考えを心の中にしまう

keep the idea to oneself
その考えを胸に[心の中に]しまっておく

keep the money for oneself
その金を自分のために取っておく

kill oneself
自殺する

leave A to oneself
Aをひとりにしておく Aを自分の好きにさせる A自身の才覚にまかせる

look into it for oneself
それを自分で調べる

occupy oneself with
〜に専念する 〜に没頭する 〜に一生懸命だ

of oneself
(他に原因がなく)ひとりでに(by oneself) おのずから 自分だけで それ自体で

oversleep oneself
寝過ごす

pride oneself on
〜を鼻にかける 〜を自慢する

read oneself to sleep
読みながら寝入る

take oneself too seriously
自分をきまじめに考え過ぎる

talk to oneself
ひとり言をいう

teach oneself
独学する

tell oneself
自分に言って聞かせる

the clock stops by itself
時計が自然に止まる

This of itself is unusual.
このこと自体が尋常ではない。

to oneself
自分自身に 自分だけに 自分だけが使うのに 自分専用の 独占して (自分の)心の中に

wash oneself
体を洗う

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

one・self
/wʌnsélf/

[代]（◆oneの再帰代名詞）((形式))

1 〔再帰用法〕自分自身（を［に］）（◆強勢を置かない）．

2 〔強意用法〕自分自身，自分自ら（◆強勢を置く）．

One should do such things oneself.
そうしたことは自分ですべきだ

3 ((略式))本来［いつも］の自分；正常［正気］な自分．

It is difficult to be oneself under such circumstances.
こんな状況で平常心を保つのはむずかしい

[語法]

one を主語とする文では，((英))oneself，((米))himself で受ける．それ以外の場合は下の成句をも含め，それぞれの主語に対応して yourself，himself，myself，themselves などを用いる

The door shut by itself.
戸がひとりでに閉まった

(all) by oneself

1 自分だけで，一人ぼっちで；独力で．

2 ひとりでに，自然に．

be [feel] (like) oneself

〈人が〉体の調子がよい．

be oneself

1 ⇒[代]3．

2 気どらない；自然にふるまう．

be out of oneself

我を忘れる．

for oneself

自分のために；独力で（◆「自分のために自ら」という意味；⇒(all) by oneself）．

of oneself

((古))ひとりでに（◆by oneself がふつう）．

to oneself

自分自身に，自分だけに．

They want the television to themselves.
彼らはテレビのチャンネルを独占したがっている

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」