themselves

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

them・selves
/ðəmsélvz/

（◆theyの再帰代名詞）[代]

1 〔再帰用法〕彼［彼女，それ］ら自身（を［に］）（⇒herself 1）．

They injured themselves.
彼らはけがをした

1a 〔性別を区別せずhimself，herselfの代用〕自分自身（を［に］）（◆時に((非標準))themself となる）．

Anyone who has a camera can call themselves a photographer.
カメラを持っている人はだれでも自分を写真家と呼んでいい

2 〔強意用法〕彼［彼女，それ］ら自身［自ら］．

They made it themselves.
彼ら自身がそれを作った

3 本来［平素，平常］の彼［彼女，それ］ら（◆be，become，come to，feel などのあとに用いる）．

They don't feel themselves today.
彼らは今日はいつもの調子ではない

4 〔強意；一つの節中で前に照応することなく用いて〕．

No one loves it more than themselves.
彼らほどそれを愛している者はいない

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」