(名)視点 観点 見地 総体的な見方 大局 大局観 考え方 見解 全体像 視野 眺望 遠景 眺め 見通し 見込み 予想 展望 釣り合い 相関関係 遠近画法 遠近法 透視図 透視図法 (形)透視の 透視画法の 遠近画法に従った (⇒from the perspective of)
perspectiveの関連語句
angular perspective
斜線透視図法
a perspective drawing
遠近画 透視図
based on a long-term perspective
長期的な視点に立って
broad perspective
広い観点 大局
can get nothing into perspective
何事も全体的に理解することができない
customer-first perspective
顧客第一の視点
cyclical perspective
景気循環の観点
deepen discussions from multiple perspectives
多角的な視点で議論を深める
draw a picture in perspective
遠近法で絵を描く
economic perspective
経済見通し 景気見通し 経済展望
from a broad perspective
大局的な観点から
from a comprehensive perspective
総合的な視点から
from a humanitarian perspective
人道的観点から
from a “Japan-in-the world” perspective
「世界の中の日本」の観点から
from a medium- to long-term perspective
中長期的には (⇒present)
from broader and higher perspectives
大所(たいしょ)高所から
from the perspective of a victim
被害者の立場から[視点で]
get the situation out of perspective
事態を正しく判断できない
historical perspective
歴史的視点 過去の経緯
humanitarian perspective
人道的観点
in perspective
大局的に 正しい視点で バランスのとれた視点で 釣り合いのとれた 遠近法で
inward-looking perspective of students
学生の内向志向
keep [get] things in proper perspective
物事を総体的に判断する
linear perspective
直線透視図法
long-term perspective
長期見通し 長期展望
look to the future of the world from a medium- and long-term perspective
中長期的展望を踏まえて[中長期的視点から]世界の先行きを見据える[考える]
lose one’s sense of perspective
物事を正しく判断する感覚を失う
one’s perspective on life
〜の人生観
out of perspective
不釣合いで 遠近法を外れて
paradoxical perspective
逆説的な考え方
parallel perspective
平行透視図法
profits-only perspective
利益至上主義
put one’s situation in perspective
自分の置かれている事態を正しく把握する
see things in perspective
釣り合いのとれた物の見方をする 物事を全体的に見る[把握する]
short-term perspective
短期見通し 短期展望
the dismal perspective of one’s declining years
老後についての位見通し
the lack of historical perspective
歴史的視点の欠如
time perspective
時間的眺望
two-transaction perspective
2取引基準
perspectiveの用例
From a medium- and long-range perspective, Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and other leaders of the new North Korean regime should relinquish its nuclear development plan to reconstruct the battered economy.
中長期的には、金正日総書記の後継者の金正恩ら北朝鮮の新体制指導部は、核開発計画を放棄して疲弊した経済を再建すべきだ。
From a medium- to long-term perspective, Japan’s aging society and declining birthrate as well as falling population, will make it difficult to chart an effective economic course.
中長期的には、日本の少子高齢化と人口減少社会が、日本経済の今後の実際の針路[進むべき方向]を示すのを難しくしている。
It is necessary to take correct steps from a broad perspective.
大局から正しい措置を取る必要がある。
LDP President Shinzo Abe will deepen bilateral relations further from a broad perspective by maintaining close contacts with South Korea.
自民党の安倍晋三総裁は、韓国とは今後とも緊密に意思疎通を図ることで、大局的な観点から日韓両国の関係をさらに深化させていく方針だ。
（広々とした）眺め，眺望，展望，遠望