(動)登録する 登記する 届け出る (正式に)記録する 示す 表す 書留にする
registerの関連語句
register a drop of eight percent
8%の下落になる
register a five percent rise
5%上昇する 5%の上昇を記録する
register a new high
新高値を付ける 過去最高を記録する
register a new high in profits
最高益を記録する
register a new ten year high
10年来の高値を付ける
register a sharp decline
大幅に低下[下落、減少、縮小]する 大幅に落ち込む
register a small drop
小幅減少[低下、下落]する
register as resident aliens
外国人居住登録をする
register a three-year low
3年ぶりの安値を付ける
register for the draft
徴兵に登録する
register positive
(検査の結果)陽性反応を示す
registerの用例
About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees ranging from several hundred thousand yen to several million yen to the operating company.
東京の会社が運営する会員制サイトへの登録企業は約100社で、サイト運営会社に数十万〜数百万の広告料を払っている。
As a new system to support Japanese businesses’ brand strategies, sounds and colors that cause people to think of particular brands of goods or services can be registered as trademarks in April 2015.
日本企業のブランド戦略を後押しする新制度として、2015年4月から、商品やサービスの特定ブランドを思い起こさせる[想起させる]音や色を商標登録できるようになった。
Every temporary staffing company is required to obtain government authorization under the revised worker dispatch law though some companies were allowed to operate just by registering with authorities concerned.
一部の派遣会社は関係当局に届け出を出すだけで営業できたが、改正労働者派遣法では、すべて政府の認可[許可]制となった。
In October 2009, the company registered as a loan company with the metropolitan government.
2009年10月に、同社は東京都に貸金業の登録をした。
In some states of the United States, sexual offenders are required to register with local authorities and reveal their status to local residents.
米国の一部の州では、性犯罪者は地方自治体への居住地登録と地域住民への出所情報の通知を義務付けられている。
In Thailand, antigovernment protesters aiming to unseat the country’s first female Prime Minister Yingluck Shinawatra surrounded a Bangkok sports stadium in an attempt to block political parties from registering for a general election held on February 2, 2014.
タイでは、同国初の女性首相インラック・シナワトラ[シナワット]氏の失脚をめざす反政府デモ隊が、2014年2月2日に行われる総選挙の政党立候補の登録受付けを阻止するため、バンコクのスポーツ競技場を包囲した。
Mainly due to the proliferation of smartphones and the shrinking game console market, Nintendo Co. registered operating deficits for the third consecutive year.
主にスマートフォンの普及とゲーム機市場の縮小で、任天堂は、3年連続の営業赤字となった。
Sales at convenience stores, which had been brisk, registered a record plunge in July.
好調だったコンビニの売上高は、7月には過去最大の下げを記録した。
The owner did not agree to register the lease, so the government’s right as leaseholder has not been registered.
所有者が賃借権の登記に同意しなかったため、政府の賃借権はまだ設定されていない。
The plaintiffs of the Iwakuni base noise lawsuit live in an area where noise levels register 75 or higher on the Weighted Equivalent Continuous Perceived Noise Level index, an international noise measurement, while the figures should be at 70 or less in residential areas under Japanese government standards.
岩国基地騒音訴訟の原告は、騒音レベルの国際評価基準WECPNL値(W値=うるささ指数)で75以上の地域に住んでいるが、居住地域の同指数は、日本政府の許容基準で75以下とされている。
The president of a building inspection company involved in the fudged quake-resistance data scandal registered falsely inflated capital for the company.
耐震データ偽装事件に関与した建築確認検査会社の社長が、同社の資本金を不正に多く登記していた。
This manufacturing facility was registered for international quality standard ISO 9001.
この製造施設[製造工場]は、国際品質基準「ISO9001」の認定を受けた。
To differentiate legitimate refugees from illegal migrants, inflowing from the Middle East, Africa and elsewhere, EU member countries have decided to establish facilities for registering refugees and taking fingerprints in Greece and Italy by the end of November 2015.
中東やアフリカなどから流入する合法難民と不法移民を区別するため、EU(欧州連合)加盟国は、難民登録や指紋採取を行う施設を、2015年11月末までに設置することを決めた。
Toyota registered a new high in its profits for the first time in six years and its operating profit, or the profit earned from its core business operations, reached ￥2.3 trillion for the business year ending March 2014.
トヨタは6年ぶりに最高益を記録し、2014年3月期の営業利益(本業のもうけ)は、2.3兆円に達した。
（…として）届け出る≪as≫；