プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
main・tain
/meintéin, men-, mən-/
1 〈建物・機械などを〉(望ましい)一定レベルに保つ整備[点検]する;〈土地・道路などを〉保全[維持]する
maintain one's car
車を手入れする
The building was well maintained.
その建物は管理がよかった
2 〈生活を〉維持する〈人を〉(金で)扶養する,養う(support)≪on≫
maintain one's family
家族を養う
maintain oneself on 100 dollars a week
週100ドルで生活する
3 〈物・事を〉保持する〈関係・水準などを〉持続させる,〈ある状態を〉維持する;
maintain peace
平和を維持する
maintain one's rights
権利を守る
maintain one's silence
沈黙を守る
maintain high standards of living
高い生活水準を保つ
4 〈考えなどを〉(自分の立場を維持して)言い張る言い続ける,強く主張する≪that節≫;〔maintain A to be B〕AがBであると言い張る;((古))〈見解などを〉(議論して)支持する
He has maintained his innocence all along.
彼はずっと無罪を主張しつづけている
He maintained that he did not know I was there.
彼は私がそこにいたとは知らなかったと言い張った
She maintains exercise to be the key to longevity.
彼女は運動が長生きの秘けつだと断言している
[原義は「手で保つ」]
maintàinabílity