relax

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・lax
/rilǽks/

[動]

1 (他)〈人を〉くつろがせる楽にする，和ませる；(自)〈人が〉リラックスする，くつろぐ．

a way of relaxing you
息抜きの仕方

2 (他)〈手足・筋肉などの〉力をゆるめるほぐす；(自)〈筋肉などが〉ゆるむ，〈顔・表情などが〉和らぐ．

He relaxed his grip on the mug.
彼はマグを握る手をゆるめた

2a (他)((米))〈巻き毛などを〉（薬品で）伸ばす，直毛にする．

3 (他)〈規則・制限などを〉ゆるめる緩和する，寛大にする（[連語] relax＋[名]：rule/constraint/restriction/control/regulation）；(自)緩和される．

［コーパス］relax⇔relaxation

relax economic sanctions further

→cause [achieve] a [the] further relaxation of economic sanctions

◆副詞を形容詞で示す点に注意する．

4 (他)〈努力・注意などを〉弱める怠る，手を抜く．

relax one's efforts [one's vigilance]
努力［用心］を怠る

［原義は「再びゆるめる」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

relax

(動)緩(ゆる)める 和らげる 緩和(かんわ)する 〜の力を抜く くつろがせる リラックスさせる (⇒recovery track)

relaxの関連語句

in a relaxed posture
くつろいだ格好で

relax discipline
規律を緩める

relax one’s efforts
努力を控える

relax one’s muscles
筋肉の凝りをほぐす 力を抜く

relax requirements for
〜の要件を緩和する

relax restrictions on exports
輸出規制を緩和する

relax the criteria
基準を緩める

relax the monetary policy
金融政策を緩和する 金融を緩和する

relaxの用例

Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier for the people, with whom sovereign power resides, have the opportunity to take part in constitutional judgments through national referendums.
国会の憲法改正発議要件を緩和して、主権者である国民が国民投票を通じて憲法判断に参加する機会を得られやすくするべきだ。

The Japan Coast Guard can’t relax its vigilance and surveillance activities as ships sent by the Chinese authorities have often entered Japan’s territorial waters after the Japanese government’s nationalization of the Senkaku Islands.
日本政府が尖閣諸島を国有化してから、中国の公船が日本の領海内に頻繁に入っているため、海上保安庁は警戒監視活動を緩めることができない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」