sharp

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

sharp
/ʃάːrp/

[形]1 〈刃物が〉鋭い

2 〈物(の角度)が〉急な

3 〈物(の輪郭)が〉くっきりした

4 〈五感の印象が〉鋭く感じる

5 〈人(の頭)が〉よく切れる

◆鋭利な刃物が持つ特性「鋭さ」「切れ味のよさ」を中心に意味が広がる.

━━[形]

1 〈刃物などが〉鋭いよく切れる,〈針などが〉鋭くとがった(⇔bluntdull)([連語] sharp+[名]:〔刃〕knife/edge/blade/dagger;〔先端〕point/stick/pin

a sharp knife
鋭いナイフ

sharp teeth
鋭い歯

a sharp pencil [needle]
とがった鉛筆[針]

2 〈角度が〉急な〈曲がり角が〉急カーブの,〈角度が〉鋭角の,〈曲がり方が〉鋭い

at a sharp angle
急角度で[に]

2a 〈変化が〉急激な,〈増減が〉激しい

a sharp increase in the price
物価の急上昇

3 〈物(の輪郭)が〉鋭く切り取られたくっきりした,輪郭が明瞭な,鮮明な,〈目鼻立ちが〉シャープな,はっきりした

the sharp outline of the peak
山頂のくっきりした輪郭

with a thin face and sharp features
細おもてで目鼻立ちがはっきりとした

The high-definition TV offers razor-sharp pictures.
ハイビジョンテレビの画像はきわめて鮮明だ

3a ((略式))〈身だしなみが〉(きりっと)引き締まった,スマートな,おしゃれな

a sharp suit
粋なスーツ

3b 〈区別・分離などが〉はっきり分かれた明瞭な,明確な,〈対比などが〉顕著な,際立った

a sharp break with tradition
伝統との明確な決別

make a sharp distinction between ‘real’ and ‘nominal’
「実質」と「名目」の間に明確な区別をする

4 感覚的に鋭い〈味が〉ピリッとした,〈においが〉つんとする,〈音・声が〉鋭い,かん高い,〈風・寒さなどが〉身を切るような,〈痛みなどが〉鋭い;《音楽》半音高い,嬰音(えいおん)

the sharp odor of the whisky
ウイスキーのつんとした香り

a sharp crack of thunder
雷の鋭い音

4a 〈言葉が〉辛らつな,痛烈な,厳しい([連語] sharp+[名]tongue/criticism/retort/question/reply/report/rebuke

sharp words [criticism]
厳しい言葉[批判]

George is very sharp with me.
ジョージは私にかなりつらく当たった

5 〈人(の頭)が〉鋭敏なよく切れる,敏感な,〈判断力などが〉鋭い(⇔dull);狡猾な,ずるい

a sharp politician
頭の切れる政治家

a sharp judgment [observation]
鋭い判断力[観察力]

be sharp at (making) a bargain
取引を抜け目なく行う

[類語]

sharp 頭のきれが鋭い;ずる賢い.

keen 頭がよくきれる.

acute 感覚・観察が鋭い.

quick 頭の回転が速い.

5a 〈目・耳が〉敏感な,目ざとい

keep a sharp watch [lookout] for ...
…を油断なく見張る

[コーパス]sharp vs. smart[名]

sharpwit/mind/critic/observation/criticism

smartmove/save/guy/remark/marketing

◆sharp は主に人間の思考に関して用い,smart は人間の特質や言動・戦略に関して用いる.

━━[副]

1 鋭く,急角度に;急に,突然

turn sharp right
右へ急カーブする

On the doorstep she stopped sharp.
玄関前の階段で彼女は急に止まった

2 ちょうど,きっかり,ぴったりに

He arrived at six sharp.
彼は6時きっかりに着いた

3 正しい音より高く

look sharp

((英やや古))急ぐ

━━[名][C]

1 縫い針;〔通例~s〕とがったもの,注射針,ナイフ,ガラスの破片

2 シャープ,嬰音(記号)

3 ((略式))ぺてん師,詐欺師,いかさま師

━━[動]

1 (他)〈音を〉半音高くする,シャープ(記号)をつける

2 (他)(自)((古))(人に)いかさまをする

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

sharp

(形)急激な 急速な 急な 大幅な シャープ

sharpの関連語句

sharpの用例

The government began to utilize its foreign exchange holdings to help stem Europe’s ongoing financial crisis and prevent sharp declines in the value of Asian currencies.
欧州の今回の金融危機への対応やアジア通貨の急落を防ぐため、政府は保有する害が準備を活用し始めた。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

今日のキーワード

青天の霹靂

《陸游「九月四日鶏未鳴起作」から。晴れ渡った空に突然起こる雷の意》急に起きる変動・大事件。また、突然うけた衝撃。[補説]「晴天の霹靂」と書くのは誤り。[類語]突発的・発作的・反射的・突然・ひょっこり・...

青天の霹靂の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android