英和 用語・用例辞典の解説
undermine
(動)損なう 蝕(むしば)む 傷つける 害する 弱める 悪化させる 低下させる 弱体化させる 〜に水を差す 悪影響を及ぼす 浸食する (⇒financial instability, Japan-U.S. alliance, single currency)
undermineの関連語句
undermineの用例
Confidence in the single currency of the euro may be undermined by the spread of the Greek crisis to Spain and Portugal.
ギリシャ危機のスペインやポルトガルへの波及で、単一通貨・ユーロの信認が揺らぎかねない。
Insider trading distorts share prices and undermines the fairness of the securities market.
インサイダー取引は、(適正な)株価をゆがめ、証券市場の公正さを損なう。
It’s like putting the cart before the horse if castle reconstruction and restoration work, including an elevator as part of it, undermines the intrinsic value of the historic site.
エレベータの設置など城の再建や復元の工事で、史跡の本来の価値が損なわれるようでは、本末転倒と言える。
One task to be tackled is to reestablish the relationship with the company, which was undermined by poor communication.
取り組むべき一つの課題は、意思疎通が十分でなかったために悪化した同社との関係の再構築だ。
Sexual crimes seriously infringe the right to sexual freedom of the victims and undermine their character and dignity as well.
性犯罪は、被害者の性的自由の権利を著しく侵害すると同時に、被害者の人格や尊厳を損なう[傷つける]犯罪だ。
Since a coup d’état by rebels in the country’s military in 2012, the Mali government has been undermined and foreigners have been frequently abducted in Mali.
2012年に起きたマリの軍反乱部隊のクーデター以来、マリ政府は弱体化し、マリでは外国人の誘拐が相次いでいる。
Some Republican lawmakers slammed Trump’s claim of voter fraud and said Trump’s comments undermine the U.S. political process and the bedrock notion that all Americans should have their vote counted.
一部の共和党議員が、不正投票があったとするトランプ大統領の主張を酷評して、「大統領の発言は、米国の政治過程と、米国民の票はすべて集計されるべきだとの根本理念をむしばむものだ」と述べた。
The global financial crisis seems to be undermining the firm’s cost-cutting efforts.
世界金融危機が、同社のコスト削減努力に水を差しているようだ。
The independence of the central bank will be undermined if the government is given the power to dismiss the bank governor.
政府に日銀総裁の解任権を与えれば、中央銀行の独立性が損なわれることになる。
This incident will eventually undermine public confidence in the securities market.
この事件で、証券市場に対する国民の信認は結局、失墜することになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報