コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

wave

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**wave

/wéiv/
[名]
1 波, 波浪;波のような動き, うねり, 波立ち
  • waves of applause
    拍手の波
  • The waves rose and fell.
    波が上下にうねっていた.
2 (手・ハンカチなどを)振ること;振ってする合図
  • give a person a parting wave
    人に手を振って別れる.
3 《物理学》(光・音などの)波, 波動.
4 (感情・景気などの)波, 高まり((of ...));広く広がった共通の感情[意見, 傾向]
  • a wave of pain
    襲ってくる痛み
  • a wave of prosperity
    好景気の波
  • a wave of suicides
    自殺増加の傾向.
5 (移民・部隊・渡り鳥などの)集団の移動, 波, (大勢の人の)押し寄せ((of ...)).
6 (地形の)起伏, うねり;(頭髪の)ウエーブ;(織地などの)波形曲線[模様]((of ...))
  • waves of wheat
    波うつような麦畑
  • a permanent wave
    パーマ(ネント).
7 ((米))(観客が見せる)ウエーブ(((英))Mexican wave).
8 (気象などの)急激な変動;(異常に寒い・暑い気候の)一期間((of ...))
  • a cold [a heat] wave
    寒波[熱波]
  • a long wave of hot weather
    打ち続く暑い天気.
9 ((通例the ~(s)))((文))(川・湖・海などの)水;大洋.
catch the wave
(時代や状況の)流れをつかむ, 時流に乗る.
サーフィンから.
in waves
断続的に押し寄せて, 波状的に
  • attack in waves
    波状攻撃をする.
make waves
((略式))(…に)波風を立てる, 騒ぎ[もんちゃく]を起こす, 波紋を投じる((among ...)).
━━[動](自)
1I([副])]〈手・旗などが〉振られる;手[旗など]を振って(…に)合図[あいさつ]する((at, to ...))
  • wave to [at] a person
    手を振って人にあいさつする
  • wave to the sofa
    ソファに座るように手で合図する
  • wave to the car to go back
    車にバックするように手を振って合図する
  • The Queen waved at the crowd.
    女王は群衆に手を振った.
2 揺れる, 揺れ動く, 翻る.
3 〈道などが〉波形をしている;〈髪が〉ウエーブしている, 起伏する, うねる
  • My hair doesn't wave naturally.
    私の髪のウエーブは天然のものではない.
━━(他)
1
(1)III[名]([副])]〈手・旗などを〉振る, 振り回す((around, ((英))about));〈武器などを〉(人に)振り回す((at, to ...))
  • Mother waved her hand at [to] you.
    お母さんがあなたに手を振りましたよ
  • The robber waved a knife at us.
    強盗はわれわれにナイフを振り回した.
(2)III[名][副]/V[名]to do]〈人・車などに〉(…するよう)手[旗]で合図する;[wave A to B/wave B A]〈A(あいさつなど)をB(人)に〉手を振って知らせる
  • wave the boys aside [away] from the table
    少年たちにテーブルから離れろと合図する
  • wave a car on to the corner
    車に角まで進めと手を振って指示する
  • wave a child (to come) nearer
    子供に手を振って近くへ来るよう合図する
  • wave a person goodby [=wave goodby to a person]
    手を振って人に別れを告げる.
2 〈風などが〉〈旗・枝などを〉揺り動かす, 翻させる.
3 〈髪を〉ウエーブさせる;…をうねらせる;…を起伏させる;〈織地に〉波紋[波形模様]をつける.
wave ... aside/wave aside ...
(1)(他)1 (2)
(2) 〈考え・提案などを〉はねつける, 退ける.
wave ... away [off]/wave away [off] ...
(1)(他)1 (2)
(2) 〈疑惑などを〉払いのける.
wave ... down
〈車に〉手を振って止まれと合図する.
wáved
[形]
wave・less
[形]
wave・lìke
[形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android