一点

現代日葡辞典

ittén¹, いってん, 一点

（＜ichí¹＋teń）

1 [一つの点] Um ponto；uma pinta.

Ni-hon no chokusen ga ～ de majiwaru｜二本の直線が一点で交わる∥As duas re(c)tas cruzam-se num ～.

⇒～ bari.

2 [一箇所] Um sítio fixo e determinado. [S/同]Ikkásho.

3 [ごくわずかな部分] Um pedacinho；uma partícula.

～ no yamashii tokoro mo nai｜一点のやましい所もない∥Ter a consciência limpa [Não ter nada (de vergonhoso) na consciência].

⇒sukóshi；wázuka.

4 [点数の数え方] Um ponto (Na pontuação de um jogo).

～ sa de makeru｜一点差で負ける∥Perder (o jogo) por ～ (de diferença).

⇒teńsū́.

5 [品物や作品の数え方] (a) Um artigo 「de revista」； (b) Uma peça 「de roupa/mobília」.

出典　現代日葡辞典