徳

現代日葡辞典

tokú², とく, 徳

1 [美徳] A virtude；a qualidade moral.

～ no aru｜徳のある∥Virtuoso；honrado.

～ no takai hito｜徳の高い人∥A pessoa de alta qualidade [elevada estatura] moral.

～ o osameru｜徳を修める∥Progredir na virtude.

～ o yashinau｜徳を養う∥Cultivar a virtude.

⇒bitókú；hitógárá；jińtókú.

2 [人に恩恵を与える行為] O bem；a boa a(c)ção.

～ o hodokosu｜徳を施す∥Praticar o bem；bem-fazer.

～ o okonau｜徳を行う∥Fazer [Praticar] uma boa a(c)ção.

～ to suru｜徳とする∥Ser [Mostrar-se] grato 「aos seus pais ado(p)tivos」.

⇒kúdoku1；megúmí；ońkéí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

徳 とく

virtude；qualidade moral

徳の高い人｜uma pessoa com grande virtude

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）