憎い

日本語の解説｜憎いとは

現代日葡辞典の解説

1 [しゃくにさわる] Odioso [Odiento]；detestável；abominável.

Koroshite yaritai hodo kare ga ～｜殺してやりたいほど彼が憎い∥Tenho-lhe um ódio de morte.

[S/同]Nikúráshíi.

2 [感心だ] (Por paradoxo) Formidável；「moça」 de morrer 「por ela」.

Nakanaka ～ koto o iu ne｜なかなか憎いことを言うね∥Isso é mesmo ～ [Muito bem/Apoiado/Tem razão/Disse bem]!

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

odioso；detestável；abominável

あの男が憎い｜Odeio aquele homem.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...