拭う

日本語の解説|拭うとは

現代日葡辞典の解説

nugúu, ぬぐう, 拭う

1 [水分や汚れをふき取る] Secar;enxugar 「o rosto」;limpar.

Zōkin de tēburu no yogore o ~|雑巾でテーブルの汚れを拭う∥Limpar a mesa com um pano.

Kuchi o ~|口を拭う∥Fingirse de inocente

Kare wa kuchi o nugutte issai jiken no shinsō o kataranakatta|彼は口を拭って一切事件の真相を語らなかった∥Ele fingiu-se de inocente e não disse nada sobre (a verdade d)o caso.

Shiri o ~|尻を拭う∥⇒shirí1.

[S/同]Fukí-tóru.

2 [つぐなう] Apagar;safar.

koto no dekinai tsumi|拭うことのできない罪∥O pecado imperdoável [crime indelével].

kesúkiyómérutsugúnáu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...

リユースの用語解説を読む