果てる

現代日葡辞典

hatéru, はてる, 果てる

1 [終わる；尽きる] Acabar；terminar.

Itsu ～ to mo (shire) nai kōron｜いつ果てるとも（知れ）ない口論∥Uma disputa interminável.

⇒owárú；tsukíru；yamú1.

2 [死ぬ] 【E.】 Morrer.

Aenaku ～｜あえなく果てる∥～ em vão.

[S/同]Shinú(+).

3 [すっかりある状態になる] 【Suf.】 Ir até ao extremo.

Tsukare ～｜疲れ果てる∥Sentir-se morto de cansaço [Ficar exausto].

⇒akíré-hátéru；-kíru3.

出典　現代日葡辞典