涼しい

日本語の解説|涼しいとは

現代日葡辞典の解説

suzúshíi, すずしい, 涼しい

1 [ほどよく冷ややかで気持ちがよい] Fresco.

Kono fuku wa ~|この服は涼しい∥Este fato [vestido] é ~.

kaze ga fuku|涼しい風が吹く∥Soprar uma brisa ~ a.

Suzushiku naru|涼しくなる∥Ficar ~;refrescar.

atátákáihiyáyaka.

2 [目が心の良さと賢さを表していて美しい] Claro;límpido;puro;esperto.

Memoto nohito|目元の涼しい人∥Uma pessoa de olhar ~.

3 [しゃあしゃあしている] Indiferente;frio.

Kare wa minna ni meiwaku o kakete okinagarakao o shite iru|彼はみんなに迷惑をかけておきながら涼しい顔をしている∥Ele está sempre a incomodar os outros mas é como se não fosse nada com ele (;já é preciso ter lata! (G.)).

heíkí1shā́sha.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む