現代日葡辞典の解説
nái1, ない, 無い
【Gram.】 (Neg. do verbo “aru”―haver―e de todos os verbos;muda de forma como os adje(c)tivos).
Haha wa mō kono yo ni wa ~|母はもうこの世にはない∥A minha mãe já não está neste mundo.
“Mada o-kane ga aru no” “Mō ~ [arimasen]”|「まだお金があるの」「もうない[ありません]」∥Ainda há dinheiro?―Já não há.
Sore wa nakatta koto ni shiyō|それはなかったことにしよう∥Vamos fazer de conta que não houve nada.
Negatte mo ~ chansu [kōun]|願ってもないチャンス[幸運]∥Uma oportunidade que não esperava [que nem de encomenda].
Sō ja ~ (ka)|そうじゃない(か)∥Não acha(s)?