無い

現代日葡辞典

nái¹, ない, 無い

【Gram.】 (Neg. do verbo “aru”―haver―e de todos os verbos；muda de forma como os adje(c)tivos).

Haha wa mō kono yo ni wa ～｜母はもうこの世にはない∥A minha mãe já não está neste mundo.

“Mada o-kane ga aru no” “Mō ～ [arimasen]”｜「まだお金があるの」「もうない［ありません］」∥Ainda há dinheiro?―Já não há.

Sore wa nakatta koto ni shiyō｜それはなかったことにしよう∥Vamos fazer de conta que não houve nada.

Negatte mo ～ chansu [kōun]｜願ってもないチャンス［幸運］∥Uma oportunidade que não esperava [que nem de encomenda].

Sō ja ～ (ka)｜そうじゃない（か）∥Não acha(s)?

⇒nákattara；nákereba；nákute.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

無い ない

食べる物が何もない｜Não tem nada para comer.

お金が全然ない｜Não tenho dinheiro algum.

ないよりはましだ｜Melhor do que não ter nada.

もう時間がない｜Não há mais tempo.

そういう言い方はないでしょう｜Não precisa falar assim, precisa?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）