のみ

日中辞典 第3版

のみ

[助]

1〔それ自身に限る〕只zhǐ，仅jǐn，只是zhǐshì，只有zhǐyǒu，光guāng．

学歴～のみを問題にすべきでない｜不应该光考虑学历．

人間に～のみ考える力がある｜只有人类具有思维能力．

お金～のみが人生の目的ではない｜人生的目的mùdì不光是为了金钱．

2〔文末に用いる〕只有zhǐyǒu，只是zhǐshì．

それをなし得る者一人彼ある～のみ｜能做此事者只他一人．

あとは返事を待つ～のみ｜余下yúxià的只是等待回信了．

戦って戦い抜く～のみだ｜只有战斗到底．

⇒しか，⇒だけ，⇒ばかり（許り）

出典　中日辞典 第3版