容赦
- 小学館 和西辞典
- perdón m., tolerancia f., （手加減） indulgencia f., miramiento m.容赦はできない｜no poder permitir, ser inaceptable容赦するperdonar…
吊る
- 小学館 和西辞典
- colgar, suspender天井から吊る｜colgar ALGO del techoカーテンを吊る｜colgar cortinas
寛大
- 小学館 和西辞典
- generosidad f., indulgencia f., tolerancia f., ⸨格式語⸩ magnanimidad f.彼は人に寛大だが自分に厳しい｜Es tolerante con los demás, per…
ぶら下がる
- 小学館 和西辞典
- colgar ⸨de⸩, pender ⸨de⸩鉄棒にぶら下がる｜colgar(se) de una barra de hierro枝からぶら下がる｜⌈colgar [pender] de una rama勝利が目の…
ほろ酔い
- 小学館 和西辞典
- ほろ酔い（気分）のligeramente ⌈ebrio[ria] [borracho[cha]]ほろ酔い気分になるachisparse, entonarse, emborracharse ligeramente
寛容
- 小学館 和西辞典
- tolerancia f., indulgencia f., generosidad f. ⇒かんだい（寛大）寛容の精神｜espíritu m. de tolerancia寛容なtolerante, indulgente, gen…
掛ける/懸ける
- 小学館 和西辞典
- ⇒かかる（掛かる）1 （吊るす） colgar ⸨de, en⸩絵を壁にかける｜colgar un cuadro en la pared肩にかけるバッグ｜bolso m. para colgar del hombro…
下げる
- 小学館 和西辞典
- bajar, （吊るす） colgar軒下に下げる｜colgar ALGO del alero (de la casa)腰に手ぬぐいを下げる｜llevar colgada de la cintura una toalla高度を…
ハンガー
- 小学館 和西辞典
- percha f.ハンガーにジャケットをかける｜colgar la chaqueta en una percha
フリーズ
- 小学館 和西辞典
- フリーズする（パソコンが） congelarse, quedarse colgado[da]パソコンがフリーズした｜El ordenador se ha ⌈congelado [quedado colgado].…
垂らす
- 小学館 和西辞典
- dejar caer, （こぼす） derramar, （吊るす） colgar, suspender水滴を垂らす｜dejar caer gotas de agua天井からランプを垂らす｜colgar una l�…
発芽
- 小学館 和西辞典
- brote m., （種の） germinación f.発芽するbrotar, （種が） germinar
手加減
- 小学館 和西辞典
- （手心） indulgencia f., benevolencia f., miramiento m., consideración f.彼は力の手加減がわからない｜Él no sabe dosificar sus…
連載
- 小学館 和西辞典
- 雑誌の連載｜serial m. en una revista連載するpublicar ALGO ⌈por partes [en folletín]新聞に記事を連載する｜tener una columna en…
屈む
- 小学館 和西辞典
- （曲がる） agacharse, （しゃがむ） ponerse en cuclillas前にかがむ｜inclinarse hacia delante道ばたにかがむ｜ponerse en cuclillas al borde de…
垂れ下がる
- 小学館 和西辞典
- pender ⸨de⸩, colgar ⸨de⸩天井から垂れ下がるロープ｜cuerda f. colgada del techo
手心
- 小学館 和西辞典
- consideración f., indulgencia f.手心を加える｜tratar con ⌈miramiento [indulgencia] ⸨a⸩, ⸨慣用⸩dar manga ancha ⸨a⸩
アップロード
- 小学館 和西辞典
- アップロードするcolgarホームページにファイルをアップロードする｜colgar un archivo en la página web
国土
- 小学館 和西辞典
- territorio m. nacional国土開発計画plan m. nacional de desarrollo territorial国土交通省Ministerio m. de Tierra, Infraestructura, Transporte …
掬う
- 小学館 和西辞典
- coger, tomar, sacar手で水を掬う｜coger agua con las manosスプーンで砂糖を掬う｜sacar azúcar con una cucharilla足を掬う ⸨慣用⸩⌈…
横着
- 小学館 和西辞典
- 横着を決め込む｜decidir holgazanear横着な（人）holgazán[zana] (mf.), perezoso[sa] (mf.), vago[ga] (mf.), （動くのが嫌いな） comod&#x…
ハンモック
- 小学館 和西辞典
- hamaca f.ハンモックを吊るす｜colgar una hamaca
代数
- 小学館 和西辞典
- （代数学） álgebra f.代数のalgebraico[ca]代数方程式ecuación f. algebraica
若葉
- 小学館 和西辞典
- hojas fpl. nuevas, follaje m. nuevo春には若葉が萌え出る｜En primavera ⌈brotan [nacen] hojas nuevas de las plantas.
臼
- 小学館 和西辞典
- mortero m.臼でつく｜machacar ALGO en un mortero臼でひく｜moler ALGO en un mortero
取る
- 小学館 和西辞典
- tomar, coger, （場所を） ocupar, （除去する） quitar, eliminar, （食事を） tomar塩を取ってもらえますか｜¿Me puede pasar la sal?手に…
引退
- 小学館 和西辞典
- retiro m.引退するretirarse ⸨de⸩, abandonar su actividad profesional, （サッカー選手の） colgar las botas, （ボクサーの） colgar los guantes…
インターハイ
- 小学館 和西辞典
- Campeonato m. Nacional de Estudiantes de Bachillerato
ぶら下げる
- 小学館 和西辞典
- colgar, llevar colgado ALGO彼はメダルを首にぶら下げている｜Él lleva la medalla colgada del cuello.手に袋をぶら下げて｜con una bolsa …
安請け合い
- 小学館 和西辞典
- 安請け合いするprometer ALGO a la ligera, aceptar ALGO sin reflexionar
軽食
- 小学館 和西辞典
- comida f. ligera, refrigerio m., colación f., ⸨話⸩ tentempié m., ⸨話⸩ piscolabis m.[=pl.]軽食をとるcomer algo ligero
優雅
- 小学館 和西辞典
- 優雅さelegancia f., gracia f.優雅なelegante, garboso[sa]優雅な生活｜vida f. holgada, buena vida f.優雅な音楽｜música f. elegante優雅…
薄い
- 小学館 和西辞典
- （厚みが） fino[na], delgado[da], （色が） claro[ra], （濃度が） ligero[ra]薄い板｜tabla f. delgada薄い唇｜labios mpl. ⌈finos [delga…
だぶだぶ
- 小学館 和西辞典
- このスカートは私にはだぶだぶです｜Esta falda me queda ⌈holgada [grande].だぶだぶのancho[cha], holgado[da]だぶだぶのズボン｜pantal&#x…
会釈
- 小学館 和西辞典
- 会釈するsaludar con una ligera inclinación de la cabeza
受話器
- 小学館 和西辞典
- auricular m.受話器が外れている｜El auricular está descolgado.受話器を取る｜descolgar el ⌈auricular [teléfono]受話器を…
怠け者
- 小学館 和西辞典
- perezoso[sa] mf., holgazán[zana] mf.
怠け癖
- 小学館 和西辞典
- 怠け癖がつく｜adquirir el hábito de holgazanear, acostumbrarse a holgazanear
縮み上がる
- 小学館 和西辞典
- encogerse, achicarse, espantarse恐怖で縮み上がる｜encogerse de miedo
退治
- 小学館 和西辞典
- exterminación f.退治するexterminar, acabar ⸨con⸩, eliminarゴキブリを退治する｜eliminar cucarachas
豊か
- 小学館 和西辞典
- 豊かであるser rico[ca] ⸨en⸩経済的に豊かである｜ser económicamente rico[ca]彼は想像力が豊かである｜Él tiene mucha imaginaci&#x…
懶/物臭
- 小学館 和西辞典
- ものぐさなperezoso[sa], holgazán[zana], indolente
お人好し
- 小学館 和西辞典
- bonachón[chona] mf., buenazo[za] mf., （だまされやすい） persona f. crédula君はお人好しにもほどがある｜Tu credulidad no tiene…
ぶらぶら
- 小学館 和西辞典
- 足をぶらぶらと動かす｜balancear las piernasぶらぶらするno hacer nada, vaguear, holgazanear, （ぶらつく） callejear, andar sin rumbo fijo私…
逆子
- 小学館 和西辞典
- parto m. de nalgas逆子で生まれる｜nacer de nalgas
配列
- 小学館 和西辞典
- disposición f., colocación f., ordenación f., ⸨IT⸩ matriz f.配列する⌈colocar [poner] ALGO en orden, disponerア…
シャンデリア
- 小学館 和西辞典
- araña f.天井からシャンデリアを吊るす｜colgar una araña del techo
否や
- 小学館 和西辞典
- ～するや否やnada más ⸨+不定詞⸩, （過去の事柄） ⌈tan pronto como [en cuanto, apenas] ⸨+直説法⸩受話器を置くや否や、別の電話がか…
鉤
- 小学館 和西辞典
- gancho m., garfio m., （物を吊るす） colgadero m.鉤かっこcorchete m.
サボる
- 小学館 和西辞典
- （怠ける） holgazanear仕事をサボる｜faltar al trabajo授業をサボる｜faltar a clase, ⸨慣用⸩hacer novillos練習をサボる｜faltar al entrenamiento