オム（〈フランス〉homme）
- デジタル大辞泉
- 男性。また、男性服。
homme /ɔm オム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く定冠詞とともに⸩ 人間．Les hommes parlent différentes langues.｜人間はさまざまな言語を話すIl n'est pas digne du nom d'homme.｜彼…
bonhomme /bɔnɔm/, ⸨複⸩ bonshommes /bɔ̃zɔm/（俗語ではbonhommes）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 注女性形は bonne femme という．➊ ⸨話⸩ 人，男，やつ．Maman, y a un bonhomme qui veut te parler.｜ママ，知らないおじさんがお話があるって…
人権
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- droits de l'homme [男複]人権をじゅうりんする｜empiéter sur les droits de l'homme人権宣言Déclaration des droits de l'homme et …
prud'homme /prydɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖法律〗 労働裁判所裁判員（＝conseiller prud'homme）．la Conseil des prud'hommes｜労働裁判所．
男女
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 男女間の賃金格差｜inégalité des salaires entre les hommes et les femmes男女それぞれ３人ずつ選ぶ｜choisir trois hommes et troi…
男
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- homme [男]；〔男の子〕garçon [男]男の｜masculin(e)男が廃(すた)る男が廃るよ｜Tu n'es pas un homme.男やもめveuf [男]
人物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- homme [男], personne [女]；〔登場人物〕pesonnage [男]彼はなかなかの人物だ｜C'est un homme de caractère.人物画portrait [男]
オム homme(仏)
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フランス語で男性のこと。女性はファム (femme) 。女性服で名の知れたデザイナーが男性ものを手がけたときに，同じブランドの女性ものと分けるために…
人使い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 人使いが荒い｜surmener ses hommes
《L'homme armé》【Lhommearme】
- 改訂新版 世界大百科事典
《L'homme armé》【Lhommearme】
- 改訂新版 世界大百科事典
男性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- homme [男], sexe masculin男性の｜masculin(e)男性的な｜viril(e)年配の男性｜un homme d'un certain âge男性ホルモンhormones mâles…
†haut-commissaire /okɔmisεːr/, ⸨複⸩ ～s-～s
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 高等弁務官．haut-commissaire aux droits de l'homme｜人権高等弁務官．
brave /braːv ブラーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 勇敢な，勇ましい（⇔lâche）．un homme brave｜勇気のある男se montrer brave dans le malheur｜逆境にあっても毅然(きぜん)と…
一人前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- part pour une personne [女]すしを一人前注文する｜commander des sushis pour une personne一人前の口を利く｜parler comme un homme fait
すき（透き・隙）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- すきのない人〔抜かりのない〕｜homme vigilant；〔非の打ちどころのない〕homme inattaquableすきを見せる〔油断する〕｜manquer de prudence；〔わ…
超人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surhomme [男]超人的な｜surhumain(e)
紳士
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gentleman [男]紳士服vêtements d'homme [男複]
完ぺき《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→完全）完ぺきな人間はいない｜L'homme est imparfait.
commerce /kɔmεrs コメルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 商業，商売，商取引；貿易．faire du commerce｜商売をするfaire le commerce de détail｜小売業を営むchambre de commerce｜商工会議所Organi…
probité /prɔbite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 実直，誠実，正直．un homme de probité｜まじめな人間．
にんげんのそびょう〔ニンゲンのソベウ〕【人間の素描】
- デジタル大辞泉
- 《原題、〈フランス〉Esquisses de l'homme》⇒人間論
実業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaires [女複]実業家homme d'affaires [男]
honnête homme【honnetehomme】
- 改訂新版 世界大百科事典
大理石
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marbre [男]（アンジェイ・ワイダの）『大理石の男』｜L'Homme de marbre
lige
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]〚史〛（君主に）忠誠を誓った．homme ～ de ...[文章]…に忠誠を尽くす人．
二枚目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bel homme [男]；〔役〕rôle de jeune premier [男]
lige /liːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （封建君主に）忠誠を誓った．homme lige de qn/qc⸨文章⸩ …に忠誠を尽くす人．
bonhomme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))bonshommes（俗語では ～s） [男]❶ [話]人，男，やつ；[幼児語]おじさん．～ de neige｜雪だるま．❷ [俗]夫，亭主；兵卒．aller…
homme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 人間，人類．❷ 男，男性；一人前の男；例の男，求めていた男．❸ ～ de ... …の（男の）人．～ de loi｜法律家．❹…
entraîneur, se1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]コーチ，トレーナー；（馬の）調教師．～ d'hommesリーダー，指導者．
男らしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- viril(e)男らしくないやつだ｜Ce n'est pas un homme.
toqué, e /tɔke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩ 頭がおかしい．Cet homme est complètement toqué.｜この男，完全にいかれている．━[名] 頭のおかしい人．
偉大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grand(e)偉大な人物｜grand homme偉大な発明（品）｜grande invention
所得
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einkommen [中]～が多い｜hohes Einkommen haben.～税Einkommen〔s〕steier [女]
アザロ・プール・オム
- デジタル大辞泉プラス
- 《AZZARO pour Homme》フランスのファッションブランド、アザロのフレグランス。1978年発表。男性用。
affabilité /afabilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 愛想のよさ，親切さ．un homme d'une grande affabilité｜たいへん愛想のよい人．
ours /urs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 クマ．ours blanc [polaire]｜シロクマ，ホッキョクグマours en peluche｜縫いぐるみの熊．➋ ⸨話⸩ 付き合いの悪い人．ours mal léché…
ボンシュテッテン Bonstetten， Karl Viktor von
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1745[没]1832スイスの著述家。ドイツ語とフランス語で，スイス文化史，国民政治，通俗哲学などを主題とする評論やエッセーを書いた。主著『南の…
gentilhomme /ʒɑ̃tijɔm/, ⸨複⸩ gentilshommes /ʒɑ̃tizɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 貴族．le Bourgeois gentilhomme｜（モリエールの）「町人貴族」➋ ⸨文章⸩ 紳士．
夏
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sommer [男]～に｜im Sommer.～の盛りに｜im Hochsommer.～風邪をひく｜sich4 im Sommer erkälten.～ばてする｜von der Sommerhitze ersch&#x…
青年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jeune homme [男], jeunes gens [男複]好青年｜bon garçon
Bonhomme Noël【BonhommeNoel】
- 改訂新版 世界大百科事典
原始的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- primitif(ve)原始人homme primitif [男]原始林forêt vierge [女]
気性
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tempérament [男]気性の激しい男だ｜Cet homme a un tempérament violent.
aveu
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]告白；自白．de l'～ de ...…の証言［意見］では．homme sans ～無頼漢．
まねる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- imiterオウムは人のことばをまねる｜Le perroquet imite la parole de l'homme.
Prudhomme，R.F.A.【PrudhommeRFA】
- 改訂新版 世界大百科事典
男と女 II
- デジタル大辞泉プラス
- 1986年製作のフランス映画。原題《Un homme et une femme, 20 ans déjà》。『男と女』の続編。監督：クロード・ルルーシュ、出演：アヌーク・エーメ…