tür・men1, [tÝrmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）積み上げる〈重ねる〉．2 (再) (h) ((sich4)) 高く積み重なる；((雅)) そびえる．【分離】auf|-
aus|schif・fen, [áυsʃIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）上陸させる；陸揚げする．2 (再) (h) ((sich4)) 上陸する．
aus|spei・en*, [áυsʃpaIən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (247) ((雅))1 (他) (h) ((j-et4))（つばなど4を）吐き出す，嘔吐する．2 (自) (h) つばを吐く．
gra・nu・lie・ren, [ɡranulíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）粒状にする．2 (自) (s, h) 〔医〕 肉芽ができる．
ho・cken, [hɔ́kən ホケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：hockte/gehockt)1 (自)❶ (h) しゃがむ，うずくまる（⇒beugen ）im Sessel hocken＼安楽いすに腰をおろしている．❷ (h, 南部…
auf|plus・tern, [áυfpluːstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))❶ （鳥が羽4を）広げる，逆立てるDie Hühner plustern ihre Federn auf.＼鶏が羽を逆立てる．❷ （…
ver•bür・gen, [fεrbÝrɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）保証する【過去分詞で】verbürgte Berichte＼確実な報道．2 (再) (h) ((sich4 für j-et4))（…4…
ver•viel・fa・chen, [fεrfíːlfaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）何倍にも増やす．❷ 〔数〕 ((et4 mit et3))（…4に…3を）掛ける，乗じる．2 (再) (h) ((sich4)…
mo・deln, [móːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4に一定の）形を与える，（…4を）形づくる．❷ ((et4))（…4を）変形する．2 (自) (h) ((an j-et3))…
ent・ge・gen|set・zen, [..zεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((j-et3 et4))（…3に…4を）対置するdem Vorschlag Widerstand entgegensetzen＼提案に反対する．2 (再) (h) ((sich4 j-et3))（……
an|kral・len, [ánkralən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (再) (h) ((sich4 an et3 〈et4〉))（鳥などが）つめで（…3〈4〉に）しがみつく．2 (他) (h) ((方)) ((j4 um et4 〈wegen et2〉))（…4に……
be•ma・len, [bəmáːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)1❶ ((et4))（…4に）着色〈彩色〉する，ペンキを塗る．❷ ((et4 mit et3))（…4に…3の）絵を描く．2 (再) (h) ((sic…
kle・ckern, [klέkərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) ((話))1 (自)❶ (h) こぼして染みをつける．❷ (s)（液体が）こぼれる，滴り落ちる．❸ (h)（仕事などが）緩慢に進行す…
zu・sam・men|le・ben, [..leːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) いっしょに暮らす，同居する．2 (再) (h) ((sich4)) いっしょに暮らすうちに仲良くなる．3 Zu・sam・men•le・ben [中] (…
mil・dern, [míldərn ミ(る)ダ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：milderte/gemildert)1 (他) (h) ((et4))❶ （苦しみ・怒りなど4を）和らげる，静める．❷ （刑罰など4を）軽減する．2 (再) (…
ver•dich・ten, [fεrdÍçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h) ((et4))❶ 〔理・工〕（…4を）圧縮する．❷ （…4を）濃くする．2 (再) (h) ((sich4)) 濃くなるEin Verdacht verd…
ver•schen・ken, [fεrʃέŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）贈る；（勝利・得点など4を）取り損なう，みすみす失う．2 (再) (h) ((sich4 an j4 )) ((雅))（女性が…4に）…
ein|blen・den, [áInblεnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))❶ （映像・音声4を）フェードインする．❷ （場面・音楽など4を）挿入する．2 (再) (h) ((sich4))（局が番…
lul・len, [lύlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) 小声で歌う．2 (他) (h) ((j4))（…4に小声で）歌ってやるein Kind in den Schlaf lullen＼子守歌を歌って子供を寝かしつける．…
ne・cken, [nέkən ネケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：neckte/geneckt)1 (他) (h) ((j-et4〔mit j-et3〕))（…4を〔…3のことで〕）からかう，ひやかす．2 (再) (h) ((sich4 mit j-et3))（…3と）…
ver•bie・gen*, [fεrbíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (106ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）曲げてだめにする，（…4の）曲げ方を誤る；（性格など4を）ゆがめる．2 (再)（ (自)）(h) ((〔sich4〕)) 曲…
ver•hau・en*, [fεrháυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (154ge) ((話))1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）さんざん殴る．❷ ((et4))（解答など4を）まちがえる．2 (再) (h) ((sich4 mit 〈in〉 …
ver•zet・teln2, [fεrtsέtəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge)1 (他) (h) ((et4 an 〈mit〉 et3))（金・時間など4を…3で）浪費する．2 (再) (h) ((sich4〔an 〈mit〉 et3〕))〔…3で〕精力を浪費する．
tril・lern, [trílərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h)❶ トリルで歌う〈演奏する〉；（鳥が）さえずる．❷ ホイッスルを吹く．2 (他) (h) ((et4))（…4を）トリルで歌う〈…
über•ar・bei・ten2, [yːbər-árbaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge)1 (他) (h) ((et4))（原稿など4に）手を加える【過去分詞で】eine überarbeitete Auflage＼改訂版．2 (再) (h) ((sich4)) 働きす…
de・lek・tie・ren, [delεktíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) ((雅))1 (他) (h) ((j4))（…4を）楽しませる．2 (再) (h) ((sich4 an et3))（…3を）楽しむ．
ein|quar・tie・ren, [áInkvartiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4)) 宿泊する，泊る．2 (他) (h) 〔軍事〕 ((j4))（兵士たち4を）宿営させる．
lob•hu・deln, [lóːphuːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((j4))（…4に）おべっかを使う，へつらう．2 (自) (h) ((j3))（…3に）おべっかを使う．
ab|schin・den*, [ápʃInd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (214)1 (他) (h) ((j-et4))（人・家畜など4を）酷使する．2 (再) (h) ((sich4)) ((話)) さんざん苦労する．
um|blät・tern, [ύmblεtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))（…4の）ページをめくる．2 (自) (h) ((j3))（…3の）譜めくりをする．
auf|la・chen, [áυflaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) どっと笑う，急に笑い出す（⇒lachen【類語】）höhnisch auflachen＼嘲笑(ちょうしょう)する，せせら笑う．
ein|schif・fen, [áInʃIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）乗船させる，船に積み込む．2 (再) (h) ((sich4)) 乗船する．
kund|ge・ben*, [kύntɡeːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140) ((雅))1 (他) (h) ((et4))（考えなど4を）知らせる，表明する．2 (再) (h) ((sich4)) 表れる，示される．
bluf・fen, [blύfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j4))（…4に対して）はったりをかける．2 (自) (h) はったりをきかせる．
bal・len, [bálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（圧縮して…4を）球形にする，丸めるdie Faust 〈die Hand zur Faust〉 ballen＼こぶしを握るPapier zu einer Kugel bal…
aus|spä・hen, [áυsʃpεːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) ((nach j-et3))（…3が現れないかと）様子をうかがう，見張る．2 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）探り出す．❷ ((話)) (…
ent•wäs・sern, [εntvέsərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((et4))（湿地など4を）排水する；（家庭・工場など4に）排水工事を施す；（…4から）水を抜く；（…4を）脱水する．2 (自) (h)…
het・zen, [hέtsən ヘツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：hetzte/gehetzt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（獲物4を）狩り立てる；（犯人など4を）追い立てる，追い回すWild mit Hunden hetzen＼獲物…
schür・fen, [ʃÝrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)❶ ((nach et3))（…3を）探鉱〈試掘〉する；地面を堀りおこす；探究する．❷ ひっかく〈こする〉ような音を立てて動…
fet・ten, [fέtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))（…4に）脂を塗る，油を差す．2 (自) (h)❶ （分離して）脂が浮く〈にじむ〉．❷ 脂を出す，脂が出る．【分…
aus|stre・cken, [áυsʃtrεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((英)extend) ((et4))（手足など4を）伸ばす，差し出す．2 (再) (h) ((sich4)) 大の字に横たわる；背伸びをする【過去分詞で】a…
ge・sund|schrump・fen, [ɡəzύnt-ʃrυmpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((話))1 (他) (h) ((et4))（…4の経営を）事業の縮小によって健全化する．2 (再) (h) ((sich4)) 事業の縮小によって経営を健全化する，減量…
ab|schä・len, [ápʃεːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （皮・殻など4を）むく，はぐ．❷ （…4の）殻をむく，皮をはぐ．2 (再) (h) ((sich4))（皮・殻などが）…
an|tip・pen, [ántIpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4))（指先で…4を）軽くつつく〈たたく〉；（問題・テーマなど4に）そっと〈ちらっと〉触れる．2 (自) (h) ((話)) ((bei j…
an|wer・fen*, [ánvεrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282)1 (他) (h)❶ ((et4 an et4))（漆喰(しっくい)など4を…4に）塗りつける．❷ ((et4))（エンジンなど4を）始動させる．2 (自) (…
be•flei・ßi・gen, [bəfláIsIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (再) (h) ((sich4 et2)) ((雅))（…2に）いそしむ，努めるsich4 eines höflichen Benehmens befleißigen＼つとめて丁重に…
ver•dün・nen, [fεrdÝnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （液体など4を）薄める；希釈する．❷ 〔軍事〕（ある地域の兵力4を）削減する．2 (再) (h) ((sich4))…
süh・nen, [zýːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((雅)) ((et4))（罪・不正など4を）償う；（…4の）埋め合わせをする．2 (自) (h) ((für et4))（過失など4の）償い〈埋め…
tap・pen, [tápən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自)❶ (h, 移動s)（おぼつかない足取りで）探るように歩く（⇒suchen【類語】）in eine Falle tappen＼わなにはまる．❷ (h, …
mo・to・ri・sie・ren, [motorizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （産業など4を）機械化する．❷ （…4に）エンジン〈モーター〉を付ける．2 (再) (h) ((sich4 )) ((話)…