bordatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 縁取り, 縁かがり, 縁飾り, へり飾り, ボーダー柄 fare la ～ a una coperta｜毛布の縁取りをする. 2 ブリキ缶の縁取り作業；縁（の部分…
bobbista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ボブスレー選手.
refrain
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕〘音・詩学〙反復句, リフレーン.
targatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)車にナンバー・プレートを取り付けること.
crisopràsio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘鉱〙緑玉髄, 玉髄, グリンプレース.
davantino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘服〙ジャボ, （レースなどの）胸飾り.
bigèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)目の粗いグレーがかった毛織物；フライズ.
monoasse
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘機〙単軸の. 2 〘技〙二輪トレーラーの.
borda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（古代ローマのガレー船の）大型の三角帆.
fréno, frèno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 brake〕 1 ブレーキ, 制動機 ～ a mano｜ハンド・ブレーキ ～ ad aria compressa｜エアブレーキ ～ di sicurezza ［emergenza］｜非常…
routier
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕（自転車の）ロードレース選手. [同]stradista
polirème
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（何列もの櫂(かい)座のある古代の）ガレー船.
barcàccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ［barca1の[蔑]］ぼろ船；〘船〙ロングボート, 長艇. 2 〘劇〙舞台わきのボックス席. 3 Fontana della ～｜小舟の噴水（ローマ…
opalino
- 伊和中辞典 2版
- [形]オパールのような, オパール色［乳白色］をした, オパールのような光を帯びた.
bloccàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （機械などを）止めること；遮断［阻止］行為, 閉鎖 ～ dei freni｜ブレーキをロックすること vite di ～｜締めねじ. 2 （サッカーの）ブ…
Lorèna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ロレーヌ（フランス北東部の地方）.
Termòpili
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩テルモピレー（ギリシア東部の地名）.
birème
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)2橈(じょう)列船, 2段こぎ座のガレー船.
rip.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ripresa〘音〙リプレーザ, 反復, 再現部.
cratère
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘古ギ・古ロ〙クラテル（ぶどう酒と水を混ぜるのに用いた口の広いつぼ）. 2 火口, 噴火口；火口状の物；（月の）クレーター ～ lunare｜…
córsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 run〕 1 走る［駆ける］こと；駆け足 fare una ～｜走る Faccio una ～ dal tabaccaio.｜タバコ屋までひとっ走り行って来る prendere l…
segnapósto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（会議や宴会で席を示す）ネームプレート, 座席札.
neoacquisto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（サッカーなどのスポーツでの）新獲得選手, 移籍プレーヤー.
radiolocalizzazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)電波探知（法）, （レーダーによる）無線測位.
stagflazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘経〙スタグフレーション, 不況下のインフレ.
eliplano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ヘリプレーン（ヘリコプターと飛行機の機能を兼備する実験用飛行機）.
palafréno, palafrèno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)乗用馬；（中世騎士の）遠乗り［パレード］の馬（軍馬とは異なる）.
targhétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［targa の[小]］小さな名札［標札, ナンバー・プレート］.
radimàdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］スクレーパー, 練り粉落とし用のへら.
drappeggiaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩（衣類, 掛け布の）波形のひだ, ドレープ.
profiterole
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕〘料〙チョコレートをかけたシュークリーム.
dipsòmane
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)アルコール中毒者, 慢性アルコール中毒患者；（常習的な）酔っぱらい. [形]アルコール中毒の.
catramatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)タールを塗ること, タール塗装；タール舗装（部分）.
volterriano, volteriano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ヴォルテールの pensiero ～｜ヴォルテールの思想. ▼ヴォルテール Voltaire はフランスの啓蒙思想家（1694‐1778）. 2 ヴォルテール的な spiri…
sororato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘人類〙ソロレート婚. ▼妻の死後, その姉妹が後妻となる習俗.
seigiórni, sèi giórni
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘スポ〙（2人の選手が自由に交代して走る）自転車の6日間レース.
marcialónga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 marcelónghe］（スキーの）クロスカントリーレース.
ricalcàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]敷き写しのできる, 透写できる disegno ～｜トレースできる図案.
catrame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)タール ～ di torba｜泥炭タール ～ di carbon fossile｜コール・タール.
ricérca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 search〕 1 探索, 捜索 ricerche dei naufraghi｜遭難者の捜索 fare ［svolgere］ una ～ accurata｜入念な捜索を行う alla ～ di｜…を…
trailer
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 （自動車で引く）トレーラー. 2 （映画などの）予告編.
cioccolatàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］チョコレート業者（製造業者, 販売業者, 調合業者）.
motociclista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］オートバイ乗り；〘スポ〙オートバイ・レーサー.
frenàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （機械の）制動装置, （車の）ブレーキ. 2 （スキーの）制動.
seigiornista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］（自転車の）6日間レースに参加する選手.
catramóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]タール状の；タール性の.
mapo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］マーポ（ミカンとグレープフルーツを交配した果実）.
soffiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sóffio］［av］ 1 息を吹く, 吹きつける ～ in una tromba｜らっぱを吹く ～ su una candela｜ろうそくを吹き消す. 2 （風が）吹く Il vent…
C.D., CD
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Corpo Diplomatico（車標の）外交官プレート.
varesòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（マッジョーレ湖とスイスとの国境の間に広がる）ヴァレーセ県の北部地域.