finalização /finalizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] finalizações］[女]❶ 終わり，決着．❷ 【サッカー】ゴールにシュートすること．
coxia /koˈʃia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （飛行機や列車の）通路．❷ （劇場の）補助席，ストール．correr a coxiaあちこち歩く，あてもなく歩く．
finalizar /finaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]終える，終わらせる．[自]❶ 終わる．❷ 【サッカー】ゴールにシュートする．finalizar-se[再]終わる．
circo /ˈsixku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サーカスir ao circo｜サーカスに行くcirco ambulante｜巡回サーカスcirco de cavalinhos｜サーカス．armar um circo騒動を起す．circo lunar月…
emular /emuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 競わせる，競争させる．❷ …に匹敵する，…と肩を並べる．❸ …を手本とする，模倣する．❸ 【情報】エミュレートする…
travar /traˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …のブレーキをかけるtravar o carro｜車のブレーキをかける．❷ …に施錠する，…をロックするtravar a porta｜ドアに鍵を掛けるtr…
maléfico, ca /maˈlεfiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 有害な，害のあるefeitos maléficos do álcool｜アルコールの悪影響．❷ 邪悪な，悪意ある．
bordado /boxˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]刺しゅう，裁縫bordado em ponto de cruz｜クロスステッチ刺しゅうbordado de contas ou pérolas｜パール刺しゅう．
e-mail /iˈmejw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] e-mails］[男]電子メール．コラム電子メールの書き始めと結語取引先や目上の人などの名前の前には Prezado をつける．Prezado Sr. Carlos da …
enrolar /ẽxoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 巻くEla enrolou uma peça de tecido.｜彼女は織物一反を巻いた．❷ カールさせる，螺旋状にするEla enrolou os cabelos.…
instalação /ĩstalaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] instalações］[女]❶ 設備，施設instalação elétrica｜電気設備instalações esport…
transitar /trɐ̃ziˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …を通る，通行する［＋ em/por］É proibido transitar na faixa exclusiva de ônibus.｜バス専用レーンを通行することは…
reboque /xeˈbɔki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （車などを）牽引すること，牽引．❷ 牽引車，トレーラー．❸ 牽引用の綱．❹ [ブ]レッカー車．a reboque de…につき…
etapa /eˈtapa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 1日の行程，旅程；（ラリーの）区間，ステージa última etapa da volta a Portugal em bicicleta｜ポルトガル一周自転車レース…
liquidação /lik(w)idaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] liquidações］[女]❶ 清算，決済liquidação da sociedade｜会社清算liquidação antecipada…
plástico, ca 2 /ˈplastʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 造形のEle é um artista plástico famoso.｜彼は有名な造形芸術家だ．❷ 美容形成のcirurgião plás…
boxe /ˈbɔksi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ボクシングlutador de boxe｜ボクサー．❷ （F1，車庫等の）ボックス，シャワールーム．❸ 【情報】（テキスト）ボックス．
exercitar /ezexsiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （職業に）従事する．❷ （権利を）行使するO consumidor deve exercitar o seu direito de reclamar.｜消費者はクレームを言う…
espuma /isˈpũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]泡，あぶくespuma de sabão｜石けんの泡banho de espuma｜泡風呂espuma de barbear｜シェービングフォームespuma da cerveja｜ビールの泡…
sugestionar /suʒestʃioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 提案するEle sugestionou algo diferente.｜彼は違うことを提案した．❷ 影響を及ぼす，感化するVocê foi sugestionada p…
miniatura /miniaˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 細密画，ミニアチュール．❷ 小型模型，小さなものuma casa em miniatura｜ミニチュアの家versão em miniatura｜ミニチュ…
salário /saˈlariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]給与，給料，賃金salário mínimo｜最低賃金salário fixo｜固定給salário mensal｜月給salário horár…
desnaturado, da /deznatuˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 変質［変性］したálcool desnaturado｜変性アルコール．❷ 自然に反した，人の道に反したpai desnaturado｜ひどい父親．
estreia /isˈtrεja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 初演，封切りestreia mundial｜ワールドプレミア，世界初演．❷ 初舞台，デビューálbum de estreia｜デビューアルバム．
palha /ˈpaʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ わら，麦わら，わら状のものchapéu de palha｜麦わら帽子palha de aço｜スチールウール．❷ あまり価値のないもの…
cobertura /kobexˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 覆うこと；覆うもの，覆い；屋根，屋根瓦；蓋；カバー；外套；ヴェールA cobertura da casa foi levada pelo tufão.｜家の屋根…
estipular /istʃipuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]規定する，明記する；定める，取り決めるO Banco Central estipulou uma nova regra sobre financiamentos.｜中央銀行は融資に関する新しいルー…
tenro, ra /ˈtẽxu, xa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 柔らかい，柔軟なfilé tenro｜柔らかいフィレー肉．❷ 繊細な，華奢なflor tenra｜か弱い花．❸ 最近の，若い，新…
bloquear /blokeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ ブロックする，ロックする，妨害するbloquear um jogador｜プレーヤーをブロックする．❷ 封鎖するbloquear o aeroporto｜空…
liso, sa /ˈlizu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 平坦なterreno liso｜平坦な土地．❷ なめらかな，すべすべしたpapel liso｜つるつるした紙．❸ （髪が）まっすぐなcabelo lis…
recompor /xekõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] recomposto⸩[他]復元する，元に戻すO atleta está treinando para recompor a forma física.｜その選手は体形を元に…
bordão /boxˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bordões］[男]❶ 杖，ステッキ，棒andar apoiando-se no bordão｜杖にすがって歩く．❷ 【音楽】（バグパイプの）…
loja /ˈlɔʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 商店，店loja de chocolates｜チョコレート店loja de brinquedos｜おもちゃ屋loja de conveniência｜コンビニエンスストアloja …
cacho /ˈkaʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （ブドウやバナナの）房um cacho de uvas｜1房のブドウ．❷ 巻き毛，カール．❸ [ブ]情事．cacho de nervos神経が高ぶって…
representante /xeprezẽˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]代表者，代理人／representante do governo do Brasil ブラジル政府代表／representante de vendas 販売代理人，セールスパーソン．[形]⸨男女同…
papa 2 /ˈpapa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]おかゆpapa de milho｜トウモロコシと牛乳のおかゆpapa de aveia｜オートミール．não ter papas na língua歯に衣を着せずに言う．
bisar /biˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （演劇のシーン，歌詞の一部を）アンコールする．❷ 繰り返すEles bisaram a conquista do ano passado.｜彼らは昨年に引き続き…
correio /koˈxeju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 郵便，郵便局enviar pelo correio｜郵便で送るpôr no correio｜投函するO correio central fica perto de casa.｜中央郵便局は…
pálido, da /ˈpalidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （顔色などが）青白い，青ざめた，血の気のないficar pálido｜青ざめる．❷ （光が）弱い，（色が）薄いrosa páli…
indignado, da /ĩdʒiɡiˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]憤慨した，激怒した，立腹したEstou indignado.｜私は腹が立っているficar indignado com...｜…に憤慨するum e-mail indignado｜怒りの電子メー…
galão /ɡaˈlɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] galões］[男]❶ ⸨容量単位⸩ガロン．❷ 大きなプラスチックの容器．❸ 金モール，肩章．❹ [ポ]コップ入りの…
recondicionar /xekõdʒisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]修理する，オーバーホールするO mecânico recondicionou o motor do carro do cliente.｜整備工は顧客の車のエンジンを修理して元通り動…
troféu /troˈfεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 勝利の記念品troféu da Copa do Mundo｜ワールドカップのトロフィーtroféu de caça｜狩猟の記念品（鹿の頭部など…
movido, da /moˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（mover の過去分詞）❶ …で動くum carro movido a álcool｜アルコールで走る車❷ …に駆り立てられるmovido pelo medo｜恐怖…
atualização /atualizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atualizações］[女]❶ 更新，改訂，現代化atualização de conhecimentos｜知識を新しくすることatualiza&…
bolo /ˈbolu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ケーキfazer bolo｜ケーキを作るbolo de aniversário｜バースデーケーキbolo de casamento｜ウエディングケーキbolo de chocolate｜チョ…
taxa /ˈtaʃa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 税金taxa de serviço｜サービス税taxa de carbono｜炭素税taxa de embarque｜出国税．❷ 料金taxa de inscriç�…
copa /ˈkɔpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 優勝杯，カップa Copa do Mundo｜ワールドカップ．❷ 食器室．❸ 樹冠．❹ ⸨copas⸩トランプのハート．da copa e da …
jardineira 1 /ʒaxdʒiˈnejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ オーバーオール，胸当て付きズボン．❷ ジャンパースカート．❸ 植木鉢．❹ [ブ]ブラジル内部で使われる小型バス．&…
excessivo, va /eseˈsivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]過度の，行きすぎたuso excessivo de medicamentos｜薬の過度の利用consumo excessivo de álcool｜アルコールの過剰摂取preço exc…