引き連れる
- 小学館 和西辞典
- llevar a ALGUIEN, ir seguido[da] de ALGUIEN
決心
- 小学館 和西辞典
- decisión f., determinación f.固い決心｜decisión f. firme重大な決心｜decisión f. importanteゆるぎない決心｜decis…
デッドヒート
- 小学館 和西辞典
- reñida competencia f.ライバルとデッドヒートを繰り広げる｜mantener un codo a codo con su rival
お陰
- 小学館 和西辞典
- 成功は君たちの支援のおかげだ｜El éxito se debe a vuestro apoyo.おかげ様で｜gracias a Diosおかげでgracias ⸨a⸩, （～のせいで） por cul…
無効
- 小学館 和西辞典
- invalidez f., nulidad f.その遺言は無効だ｜Ese testamento no ⌈es válido [tiene validez].無効のinválido[da], nulo[la]無…
靡く
- 小学館 和西辞典
- （旗が） ondear, flamear, flotar, （人が） someterse ⸨a⸩風になびく｜flotar al viento権威になびく｜someterse a la autoridad金になびく｜dejar…
バード
- 小学館 和西辞典
- pájaro m., ave f.バードウォッチャーobservador[dora] mf. de avesバードウォッチングobservación f. de avesバードサンクチュアリre…
常食
- 小学館 和西辞典
- 米を常食とする｜alimentarse de arroz
どんなに
- 小学館 和西辞典
- 1 （程度） cuánto, cómo, hasta qué punto彼女はどんなに苦しかったことだろう｜¡Cuánto habrá sufrido…
直角
- 小学館 和西辞典
- ángulo m. recto直角をなす｜formar un ángulo recto ⸨con⸩直角のrectángulo[la]直角にformando (un) ángulo recto2本…
慣用
- 小学館 和西辞典
- 慣用的なde uso corriente, usual慣用句locución f., modismo m., frase f. hecha慣用表現expresión f. idiomática
顔色
- 小学館 和西辞典
- aspecto m.顔色がいい｜tener ⌈buen aspecto [buena cara]顔色が悪い｜estar pálido[da], tener mala ⌈cara [pinta]顔色を変え…
英米
- 小学館 和西辞典
- Gran Bretaña y Estados Unidos de América英米のangloamericano[na]英米人británicos y estadounidenses mpl.英米文学literat…
開店
- 小学館 和西辞典
- （新規の） inauguración f. (de una tienda)この店は開店休業である｜Esta tienda tiene muy pocos clientes.開店する（新規に） inaugurar …
紛れる
- 小学館 和西辞典
- perderse, confundirse, mezclarse, （気持ちが） distraerse人ごみに紛れる｜⌈mezclarse [perderse, confundirse] entre la muchedumbre
在来
- 小学館 和西辞典
- 在来のtradicional在来種especie f. nativa在来線⸨鉄道⸩ línea f. ferroviaria convencional
無記名
- 小学館 和西辞典
- 無記名でけっこうです｜No es necesario ⌈firmar [escribir su nombre].無記名のsin firmar, sin firma, anónimo[ma]無記名証券valore…
寄り合い
- 小学館 和西辞典
- （会合） reunión f.寄り合い所帯（雑多な人々の集まり） grupo m. de gente ⌈variopinta [heterogénea]
雨風
- 小学館 和西辞典
- lluvia f. y viento m., viento m. y lluvia f.雨風に強い｜resistente al viento y a la lluvia
親しむ
- 小学館 和西辞典
- familiarizarse ⸨con⸩文学に親しむ｜familiarizarse con la literatura自然に親しむ｜tener contacto con la naturaleza親しみやすいfamiliar, （人…
存命
- 小学館 和西辞典
- 父の存命中に｜mientras vivía mi padre, cuando mi padre estaba vivo
ルー
- 小学館 和西辞典
- ⸨料理⸩ ⸨フランス語⸩ roux m.カレールー⌈roux m. [cubitos mpl.] de curry
散散
- 小学館 和西辞典
- さんざん苦しめる｜agobiar a ALGUIENさんざん歩き回る｜andar de un lado para otro, ⸨慣用⸩⌈andar [recorrer] las siete partidasさんざん…
脆弱
- 小学館 和西辞典
- 脆弱（さ）fragilidad f., vulnerabilidad f.脆弱なfrágil, vulnerable, quebradizo[za], endeble脆弱性⸨IT⸩ vulnerabilidad f.脆弱性検査ツ…
解散
- 小学館 和西辞典
- disolución f., （グループの） separación f.衆議院の解散｜disolución f. de la Cámara de Representantes解散するdi…
卑猥
- 小学館 和西辞典
- indecencia f., obscenidad f.卑猥なindecente, obsceno[na]
道端
- 小学館 和西辞典
- borde m. del camino道端に座る｜sentarse al borde del camino
独り立ち
- 小学館 和西辞典
- independencia f.独り立ちするindependizarse
弱み
- 小学館 和西辞典
- debilidad f., vulnerabilidad f., punto m. ⌈débil [flaco], ⸨慣用⸩talón m. de Aquiles ⇒じゃくてん（弱点）弱みを見せる｜m…
分別
- 小学館 和西辞典
- juicio m., prudencia f., sensatez f.怒りで分別を失う｜perder el juicio por un enfado善悪の分別がつく｜tener capacidad para discernir el bie…
同感
- 小学館 和西辞典
- あなたと同感です｜Comparto su opinión. | Yo también pienso igual.同感するestar de acuerdo ⸨con⸩, ser de la misma opinió…
相撲
- 小学館 和西辞典
- sumo m.相撲用語勝ち越す conseguir más victorias que derrotas en un torneo敢闘賞 premio m. al espíritu de lucha技能賞 premio m…
叩き出す
- 小学館 和西辞典
- （追い出す） arrojar violentamente a ALGUIEN, ⌈echar [sacar] a patadas a ALGUIEN
随所
- 小学館 和西辞典
- 随所に⌈en [por] todas partes建物の随所に亀裂が見つかった｜En el edificio se encontraron grietas por todas partes.
温暖化
- 小学館 和西辞典
- efecto m. invernadero, calentamiento m.地球の温暖化が進む｜Se ⌈agrava [acelera] el calentamiento global.温暖化を防ぐ｜⌈preven…
霧氷
- 小学館 和西辞典
- cencellada f. dura
ダイオキシン
- 小学館 和西辞典
- dioxina f.ダイオキシンを検出する｜detectar dioxinasゴミの焼却でダイオキシンが発生する｜Las dioxinas se producen por la incineración …
贈る
- 小学館 和西辞典
- regalar, obsequiar a ALGUIEN ⸨con⸩, （授与する） conceder, otorgarプレゼントを贈る｜regalar, hacer un regalo ⸨a⸩, obsequiar a ALGUIEN con u…
エクアドル
- 小学館 和西辞典
- Ecuador；〔形容詞〕ecuatoriano[na]；〔首都〕Quito (quiteño[ña])
以下
- 小学館 和西辞典
- 5人以下｜cinco o menos personas半分以下｜menos de la mitad10以下の数｜número m. inferior a diez100ユーロ以下の商品｜artículo …
名鑑
- 小学館 和西辞典
- directorio m.スペイン俳優名鑑｜directorio m. de actores españoles
現実
- 小学館 和西辞典
- realidad f.理想と現実｜el ideal y la realidad, lo ideal y lo real現実から目をそらす｜cerrar los ojos ante la realidad現実から逃れる｜Ȱ…
渡り
- 小学館 和西辞典
- （鳥の） migración f.渡りをつける （話し合いをつける） llegar a un acuerdo previo, （交渉する） negociar ⸨con⸩渡りに船この求人は渡り…
前後ろ
- 小学館 和西辞典
- delante y detrás前後ろに着る｜ponerse ALGO al revés
一等
- 小学館 和西辞典
- （一等賞） el primer premio, （第一位） el primer puesto, （乗り物の） la primera clase一等をとる｜（コンクールで） ⌈ganar [lograr] …
通話
- 小学館 和西辞典
- llamada f. (telefónica), （長距離） ⸨スペイン⸩ conferencia f.市外通話llamada f. interurbana市内通話llamada f. ⌈urbana [local]…
逆様
- 小学館 和西辞典
- 逆さまのinverso[sa]逆さまにal revés, del revés, a la inversa, de manera opuesta a la normal, （方向が） en dirección c…
動作
- 小学館 和西辞典
- movimiento m., acción f.動作が機敏である｜ser ágil de movimientos動作が鈍い｜ser patoso[sa]動作に無駄がない｜tener precisi&#x…
麗らか
- 小学館 和西辞典
- うららかなagradable, apacibleうららかな春の日｜día m. primaveral con cielo despejado y temperatura agradable
パンク
- 小学館 和西辞典
- pinchazo m.タイヤのパンクを修理する｜reparar el pinchazo de un neumáticoパンクするtener un pinchazo, （機能が麻痺する） colapsarseタ…