嫌がる
- 小学館 和西辞典
- （人を避ける） rehuir, （～するのを） no querer ⸨+不定詞⸩娘は学校に行くのを嫌がる｜Mi hija no quiere ir a la escuela.彼はあまりに利己的でみ…
上座
- 小学館 和西辞典
- cabecera f., asiento m. de honor上座に座る｜sentarse en la cabecera de la mesa
出没
- 小学館 和西辞典
- 出没するaparecer de vez en cuando
出しゃばる
- 小学館 和西辞典
- entrometerse ⸨en⸩, entremeterse ⸨en⸩, ⸨慣用⸩meter ⌈las narices [la cuchara] ⸨en⸩
宗派
- 小学館 和西辞典
- secta f. (religiosa)
酩酊
- 小学館 和西辞典
- embriaguez f.酩酊するemborracharse completamente, ⸨話⸩ estar como una cuba酩酊状態酩酊状態で運転する｜conducir en estado de embriaguez
油圧
- 小学館 和西辞典
- presión f. de aceite油圧駆動システムsistema m. de accionamiento hidráulico油圧計⌈manómetro m. [indicador m.] de…
残骸
- 小学館 和西辞典
- restos mpl., （建物の） escombros mpl.座礁した船の残骸｜restos mpl. de un barco encallado
引き出す
- 小学館 和西辞典
- sacar, extraer才能を引き出す｜descubrir el talento de ALGUIENチームの力を最大限に引き出す｜sacar al máximo la fuerza del equipo
作成
- 小学館 和西辞典
- elaboración f.作成するelaborar, confeccionar, （文書を） redactar出席者リストを作成する｜confeccionar la lista de asistentes
この度
- 小学館 和西辞典
- ⇒こんど（今度）この度はお世話になりました｜Muchas gracias por las atenciones que ha tenido conmigo.
衝突
- 小学館 和西辞典
- choque m., colisión f.車の衝突｜colisión f. de vehículos意見の衝突｜⌈conflicto m. [choque m.] de opiniones警察…
上述
- 小学館 和西辞典
- 上述の上述のテーマ｜tema m. mencionado anteriormente上述する上述したように｜como hemos mencionado ⌈con anterioridad [anteriormente]
裁く
- 小学館 和西辞典
- juzgar, （判決を下す） sentenciar
けじめ
- 小学館 和西辞典
- distinción f.公私のけじめ｜distinción f. entre lo público y lo privadoけじめがない生活を送る｜llevar una vida desorden…
湯冷まし
- 小学館 和西辞典
- agua f. hervida y enfriada湯ざましを飲む｜tomar agua hervida y enfriada
身支度
- 小学館 和西辞典
- 身支度が早い｜arreglarse rápidamente身支度が遅い｜tardar en arreglarse身支度をする｜arreglarse
差し支え
- 小学館 和西辞典
- inconveniente m.差し支えがある｜tener inconveniente差し支えがない｜no tener inconveniente差し支えが生じる｜Se presentan inconvenientes.私の…
在り方
- 小学館 和西辞典
- 高等教育のあり方についての提案｜propuesta f. sobre lo que debe ser la enseñanza superior
スクラップ
- 小学館 和西辞典
- （切りぬき） recorte m., （屑鉄） chatarra f.スクラップする新聞記事をスクラップする｜recortar los artículos del periódicoスク…
ふと
- 小学館 和西辞典
- （突然） de repente, （なにげなく） involuntariamente, （偶然） por casualidadふと祖母を思い出した｜Me acordé de mi abuela de repent…
奥地
- 小学館 和西辞典
- zona f. recóndita, （内陸） interior m.奥地に入る｜adentrarse en el interior ⸨de⸩アマゾンの奥地を探検する｜explorar la zona rec�…
空腹
- 小学館 和西辞典
- hambre f.空腹である｜tener hambre空腹を感じる｜sentir hambre空腹を満たす｜satisfacer el hambre空腹を紛らわす｜engañar ⌈el [al…
言い残す
- 小学館 和西辞典
- （言っておく） decir, （遺言を残す） dejar un testamento伝言を言い残す｜dejar un ⌈mensaje [recado] ⸨a⸩祖父は何も言い残さずに死んだ｜…
着く
- 小学館 和西辞典
- llegar ⸨a⸩家に着く｜llegar a casa昨日、荷物が着いた｜Ayer llegó el paquete.天井に手が着く｜poder tocar el techo con la mano食卓につ…
密着
- 小学館 和西辞典
- 密着するpegarse, adherirse肌に密着する｜pegarse a la piel密着取材首相（男性）の訪米を密着取材する｜cubrir de cerca la visita del primer min…
加齢
- 小学館 和西辞典
- envejecimiento m., avance m. de la edad (de una persona)加齢臭olor m. ⌈a anciano [de la edad]
待ち受ける
- 小学館 和西辞典
- esperar, aguardar私たちには多くの困難が待ち受けている｜Nos esperan muchas dificultades.
ドル
- 小学館 和西辞典
- dólar m.ドルで払う｜pagar en dólaresドルを円に換える｜cambiar dólares a yenesドル化dolarización f.ドル化する｜d…
ストレート
- 小学館 和西辞典
- ⸨ボクシング⸩ directo m., （直球） bola f. rectaストレートの（まっすぐの） recto[ta], （直接の） directo[ta], （素直な） franco[ca]ストレー…
下ろす/降ろす
- 小学館 和西辞典
- （上から下に） bajar, （車・馬から） apear, （取りのける） retirar, quitar, （積み荷を） descargar, （辞めさせる） cesar, （預金を） retira…
引き止める
- 小学館 和西辞典
- detener（帰らぬよう）誰かを引きとめる｜no dejar marcharse a ALGUIEN
無抵抗
- 小学館 和西辞典
- 無抵抗の（無防備の） indefenso[sa], （非暴力の） no violento[ta]無抵抗な市民が爆撃に巻き込まれた｜Los ciudadanos indefensos se vieron envue…
不感症
- 小学館 和西辞典
- frigidez f.騒音に不感症になる｜volverse insensible al ruido
浮かべる
- 小学館 和西辞典
- （浮かばせる） hacer flotar, （浮かべておく） dejar flotar, （心に） recordar, acordarse ⸨de⸩船を湖に浮かべる｜hacer flotar una embarcaci&#…
農具
- 小学館 和西辞典
- aperos mpl., herramientas fpl. agrícolas
見過ごす
- 小学館 和西辞典
- （見落とす） no darse cuenta ⸨de⸩, （黙認する） ⸨慣用⸩pasar por alto ALGO危険を見過ごす｜no darse cuenta del peligro汚職を見過ごす｜pasar p…
始動
- 小学館 和西辞典
- arranque m., （始動させること） puesta f. en marcha始動させる/始動するarrancar, poner ALGO en marcha / arrancar, ponerse en marchaモーター…
寝床
- 小学館 和西辞典
- cama f., lecho m.寝床に入る｜irse a la cama
天辺
- 小学館 和西辞典
- cúspide f., parte f. superior頭のてっぺん｜parte f. superior de la cabeza, coronilla f.山のてっぺん｜⌈cima f. [cumbre f.] de …
聴覚
- 小学館 和西辞典
- oído m., sentido m. auditivo, audición f.聴覚が優れている｜tener un buen oído聴覚を失う｜perder la audición聴覚…
あらかじめ
- 小学館 和西辞典
- de antemano, previamente
扁桃腺
- 小学館 和西辞典
- amígdala f.私は扁桃腺が腫れた｜Se me han hinchado las amígdalas. | （腫れている） Tengo las amígdalas hinchadas.扁桃腺…
お勧め/お薦め
- 小学館 和西辞典
- デザートは何がおすすめですか｜¿Qué postre me recomienda?おすすめの料理は何ですか｜¿Qué plato me recomienda?
質
- 小学館 和西辞典
- （性質） carácter m.彼女は陽気なたちだ｜Ella tiene un carácter alegre.たちの悪い｜（悪性の） maligno[na], （悪意のある） mali…
パラシュート
- 小学館 和西辞典
- paracaídas m.[=pl.]パラシュートが開く｜El paracaídas se abre.パラシュートで降りる｜⌈descender [bajar] en paracaí…
不賛成
- 小学館 和西辞典
- desacuerdo m.不賛成であるno estar de acuerdo ⸨con⸩, estar en contra ⸨de⸩
愛想
- 小学館 和西辞典
- 愛想のよい｜simpático[ca], amigable愛想の悪い｜antipático[ca], poco amable僕は彼女には愛想が尽きた｜Estoy harto de ella.誰か…
罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., （刑） condena f., pena f.厳しい罰｜castigo m. ⌈duro [pesado], condena f. severa罰として｜como castigo罰を与える/罰を科…
努力
- 小学館 和西辞典
- esfuerzo m.努力が実を結ぶ｜El esfuerzo ⌈da frutos [produce resultados].私の努力は報われた｜Mis esfuerzos han sido recompensados.君の…