赤裸裸 せきらら
- 日中辞典 第3版
- 1〔丸裸〕赤裸裸chìluǒluǒ，赤身chìshēn．～赤裸裸な肉体｜赤裸裸的身体；身上一丝不挂．2〔包み隠さない…
音頭 おんど
- 日中辞典 第3版
- 1〔歌の〕领唱（的人）lǐngchàng(de rén)．2〔盆踊りなどの〕（随着歌声起舞的）集体舞蹈(suízhe gēsh&#x…
独擅場 どくせんじょう
- 日中辞典 第3版
- 只显一个人的场面zhǐ xiǎn yī gè rén de chǎngmiàn，一个人独占的场面y…
難産 なんざん
- 日中辞典 第3版
- 1〔出産の〕难产nánchǎn．上の子を産むときは～難産でした｜生前一个孩子的时候是难产．2〔物事の〕&#…
乗り遅れる のりおくれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔乗り物に〕耽误乘dānwu chéng，赶不上gǎnbushàng．列車に乗り遅れる｜赶不上火车．ちょっ…
正視 せいし
- 日中辞典 第3版
- 1正视zhèngshì，正眼看zhèngyǎn kàn．事態を～正視する｜正视事态．～正視に堪えない｜不堪…
重量 じゅうりょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔重さ〕重量zhòngliàng．～重量を量る｜称chēng重量．2〔重いこと〕分量重fènliang zhòng．重量挙げ〈体育〉&…
スペキュレーター speculator
- 日中辞典 第3版
- 1〔投機家〕投机者tóujīzhě，投机商tóujīshāng，炒手chǎoshǒu．2〔思索する人〕抽象理&#x…
御料 ごりょう
- 日中辞典 第3版
- 皇室的财产huángshì de cáichǎn．御料地皇室的土地huángshì de tǔdì．御料牧…
月送り つきおくり
- 日中辞典 第3版
- 1〔繰り延べる〕一个月一个月地推迟下去yī gè yuè yī gè yuè de tuīchí xià…
友情 ゆうじょう
- 日中辞典 第3版
- 友情yǒuqíng．温かい～友情を寄せる｜给予温暖的友情．～友情に厚い友人｜重zhòng友情的朋友．～友情を結ぶ｜结交…
ゆったり
- 日中辞典 第3版
- 1〔ゆとりがある〕宽敞舒适kuānchang shūshì．～ゆったりした服｜宽松的衣服．～ゆったりした椅子に腰かけ…
過程 かてい
- 日中辞典 第3版
- 过程guòchéng．結果よりも～過程が大切だ｜过程重于结果；过程比结果重要．運送の～過程で手違いが起…
歓談 かんだん
- 日中辞典 第3版
- 畅谈chàngtán，畅叙chàngxù，欢谈huāntán．友と～歓談する｜和朋友u…
呼び回る よびまわる
- 日中辞典 第3版
- 到处呼唤dàochù hūhuàn，到处叫喊dàochù jiàohǎn，边走边…
ロマン [フ]roman
- 日中辞典 第3版
- 1〔長編小説〕长篇┏小说〔故事〕chángpiān xiǎoshuō〔gùshi〕．胸踊る一大～ロマン｜令人激动…
ツートンカラー
- 日中辞典 第3版
- ［和two-tone＋color］两种色调配合liǎng zhǒng sèdiào pèihé．～ツートンカラーの自…
天意 てんい
- 日中辞典 第3版
- 天意tiānyì；自然的道理zìrán de dàoli．～天意を無視した行動｜违背wéibèi天意的行Ԫ…
欠如 けつじょ
- 日中辞典 第3版
- ［事柄が］缺乏quēfá；［数量が］缺少quēshǎo．公共心の～欠如｜缺乏公共道德；缺乏公德观念．能力…
空港 くうこう
- 日中辞典 第3版
- （飞）机场(fēi)jīchǎng．～空港に着陸する｜在机场着陆zhuólù．～空港から飛び立つ｜…
買い出し かいだし
- 日中辞典 第3版
- 采购cǎigòu，（直接到市场、产地等）采购粮食(zhíjiē dào shìchǎng、ch…
中幕 なかまく
- 日中辞典 第3版
- 〈芸能〉（第一出戏与第二出戏中间演的）独幕剧(dì-yī chū xì yǔ dì-èr…
終電車 しゅうでんしゃ
- 日中辞典 第3版
- （当天的）末班电车(dàngtiān de)mòbān diànchē，最后一次电车zuìh�…
ジンタ
- 日中辞典 第3版
- （马戏团或广告宣传用的）小吹奏乐队(mǎxìtuán huò guǎnggào xu&#…
コンスタント constant
- 日中辞典 第3版
- 1〈数学〉常数chángshù．2〈物理〉恒量héngliàng．3〔一定している〕经常jīngcháng，安定的…
嗜虐 しぎゃく
- 日中辞典 第3版
- 嗜虐成性shìnüè chéngxìng，喜欢残暴xǐhuan cánbào，残暴成性cánbào…
仕業 しぎょう
- 日中辞典 第3版
- （在现场）开动机器(zài xiànchǎng) kāidòng jīqi．仕業点検检查&…
実検 じっけん
- 日中辞典 第3版
- ［調べる］实地检查shídì jiǎnchá；［確かめる］鉴定jiàndìng，确ࢺ…
有畜 ゆうちく
- 日中辞典 第3版
- 〈農業〉饲养家畜sìyǎng jiāchù．有畜農業（耕种兼）饲养家畜的农业(g�…
呼び名 よびな
- 日中辞典 第3版
- （不同于本名的）通称(bù tóngyú běnmíng de)tōngchēng；惯称guànchēng．岩…
―セントローレンス川 セントローレンスがわ
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［カナダ］圣劳伦斯河Shèngláolúnsī Hé，圣洛朗河Shèngluòl&#x…
徒然 つれづれ
- 日中辞典 第3版
- 无聊赖wú liáolài，寂寞jìmò，闲得无事xiánde wúshì．～徒然を慰める｜消遣x…
甲斐ない かいない
- 日中辞典 第3版
- 1〔効果がない〕没有成效méiyou chéngxiào；［むだ］白费báifèi．2〔価値がない〕没有价值mé…
分娩 ぶんべん
- 日中辞典 第3版
- 分娩fēnmiǎn，生小孩儿shēng xiǎoháir．無事に女の子を～分娩した｜平安地生了一个女孩儿．～分娩後の検査｜&#x…
突進 とっしん
- 日中辞典 第3版
- 突进tūjìn，直冲上去zhí chōng shàngqù，猛冲měngchōng．ゴール目がけて～突進する…
入稿 にゅうこう
- 日中辞典 第3版
- 交稿jiāogǎo，原稿送交印刷厂yuángǎo sòngjiāo yìnshuāchǎng；（出版社）收到稿件…
込め物 こめもの
- 日中辞典 第3版
- 1填充物tiánchōngwù，嵌夹物qiànjiāwù．すきまに～込め物をする｜填充缝隙fèngx�…
色覚 しきかく
- 日中辞典 第3版
- 色觉sèjué．色覚異常〈医学〉色觉异常sèjué yìcháng；色弱sèruò；色盲…
落差 らくさ
- 日中辞典 第3版
- 1〔水面の差〕落差luòchā，水头shuǐtóu．～落差50メートルの滝｜落差为五十米的瀑布pùbù．2…
只事・唯事・徒事 ただごと
- 日中辞典 第3版
- 普通的事pǔtōng de shì，平常的事píngcháng de shì，一般的事yībān de shì，[…
束 たば
- 日中辞典 第3版
- 把bǎ，捆kǔn，束shù．花～束｜花束．札～束｜钞票chāopiào捆儿．10～束の花｜十束鲜花…
出稼ぎ でかせぎ
- 日中辞典 第3版
- 出外做活chūwài zuòhuó，出外挣钱（的人）chūwài zhèngqián(de rén)…
キャンピング camping
- 日中辞典 第3版
- 野营yěyíng，露营lùyíng，帐篷生活zhàngpeng shēnghuó．キャンピングカー［和…
見透かす みすかす
- 日中辞典 第3版
- 1〔見とおす〕看见kànjiàn．網目から向こうを～見透かす｜透过网眼儿看对面．2〔見やぶる〕看穿kànchu…
アーバン urban
- 日中辞典 第3版
- 城市的chéngshì de，都市的dūshì de．アーバンデザインurban design城市设计chéngshì sh&#x…
課目 かもく
- 日中辞典 第3版
- 课程kèchéng，科目kēmù．～課目外の授業｜（专业）课程外的科目．⇒かもく（科目）
管楽器 かんがっき
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉管乐器guǎnyuèqì，吹奏乐器chuīzòu yuèqì．
急須 きゅうす
- 日中辞典 第3版
- 小茶壶xiǎo cháhú．～急須にお湯をつぐ｜往茶壶里倒dào开水．～急須と茶碗のセット｜一套茶具．
黒砂糖 くろざとう
- 日中辞典 第3版
- 黑糖hēitáng，红糖hóngtáng，赤砂糖chìshātáng．
傾城 けいせい
- 日中辞典 第3版
- 1倾城美人qīngchéng měirén，美女měinǚ．2妓女jìnǚ．