mètro1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 meter〕 1 メートル ～ quadrato｜平方メートル ～ cubo｜立方メートル. 2 （1メートル以上の）物差し, 定規, 巻き尺 ～ a nastro d'ac…
piedattèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］（短期間の滞在に利用する）寓居(ぐうきょ), 小アパート. ▼フランス語 pied à terre のイタリア語化.
minimalista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 〘政〙ミニマム主義者. 2 〘文学〙ミニマリズム作家. 3 〘美〙ミニマル・アートの芸術家.
sgambatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 腿(もも)をさらけ出すこと；（スカートなどの）スリット a ～ alta｜ハイレグの. 2 〘スポ〙ウォーミングアップ.
pralina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙 1 プラリーネ（こんがり焼いたアーモンドにカラメル状の砂糖をからめたもの）. 2 プラリーネ入りのチョコレート.
impastatrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （パン種の）練り機, （製菓用の）ミキサー. 2 〘機〙混合機 ～ di cemento｜コンクリート・ミキサー.
africano
- 伊和中辞典 2版
- [形]アフリカ（産）の. [名](男) 1 ［(女) -a］アフリカの住民, アフリカ人. 2 チョコレートでコーティングした焼き菓子.
scappavìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］ 1 ⸨稀⸩秘密の出口；逃げ道, 抜け道. 2 〘船〙（船に積む）小型ボート. 3 ⸨稀⸩言い逃れ a ～｜大急ぎで.
spolverino2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （イタリアで20世紀初めに旅行者やドライバーの間で流行した）長コート. 2 （店員などが）上着の上に着るエプロン.
scialuppa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘船〙カッター（軍艦搭載の小艇）；（帆と櫂(かい)で動く各種の）小舟, ボート ～ di salvataggio｜救助艇.
paranéve
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］ 1 （鉄道や道路の脇にすえる, 植林や溝などの）防雪の装置. 2 （登山, スキー用の）ゲートル, スパッツ.
maschiétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)おてんば娘, おはね；ボーイッシュな女の子 alla ～｜男の子のように capelli alla ～｜ショートカット.
catarifrangènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]反射性の, （光を）反射する. [名](男)（道路わき, ガードレールに取りつける）反射鏡；（自転車, オートバイの）リフレクター.
c.a.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 corrente anno 当年, 本年. 2 corrente alternata〘電〙交流. 3 cemento armato 鉄筋コンクリート.
tondino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［tondo の[小]］ 1 皿, コーヒー皿. 2 （鉄筋コンクリートの）鉄筋. 3 〘建〙玉縁(たまぶち), アストラガル.
zuccòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （カスタードクリームと生クリームとチョコレートの入った）アイスクリーム・ケーキ. 2 ⸨トスカーナ⸩ ＝zucchetto
rasotèrra
- 伊和中辞典 2版
- [副]地をはうように；すれすれに. [形]［無変］並の, ありきたりの；凡庸な；低俗な. [名](男)［無変］〘スポ〙地をはうようなシュート.
copertóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［coperta の[大]］ 1 （主に, 自動車の）カバー・シート. 2 （チューブを除いた部分の）タイヤ, タイヤ・ケーシング.
farinata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙小麦粉やトウモロコシ粉でつくったスープ；（リグーリア地方の）レンズ豆の粉を使ったタルト ～ d'avena｜オートミール.
sfogliatèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙スフォッリャテッラ. ▼薄いパイ生地層にクリーム, チョコレート, 果物の砂糖漬け, 香料などをはさんで焼いたナポリの菓子.
duecentista
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男) -i］ 1 13世紀の作家［芸術家］. 2 13世紀文学, 芸術, 文化の研究者. 3 〘スポ〙200メートル走者.
òstia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨文⸩生贄(いけにえ). 2 〘カト〙ホスチア, 聖体. 3 オブラート. 4 ⸨間投詞的に⸩（驚きを表して）あっ, 何と.
svasato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］鉢の形［円錐形］をした, すそ広がりの albero ～｜植木鉢の形に刈り込まれた木 gonna svasata｜フレアースカート.
scompaginato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （本やノートが）ばらばらになった. 2 ⸨比喩的⸩混乱した, めちゃくちゃな, 乱雑な；無秩序な；転倒した, うろたえた.
boèro
- 伊和中辞典 2版
- [形]ボーア人の. [名](男) 1 ［(女) -a］ボーア人（オランダ系南アフリカ住民）. 2 リキュール漬けのサクランボ入りチョコレート.
finanzièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 フロックコート. 2 〘料〙フィナンシエール・ソース（マルサーラ酒, きのこ, トリュフ, 鶏の内臓を使って作るソース）.
ripetizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 繰り返し, 反復, 重複 ～ di un esperimento｜実験の繰り返し un discorso pieno di ripetizioni｜重複の多い論議. 2 〘修〙反復法. 3 復…
Grosséto
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩グロッセート（トスカーナ州の都市）. ⸨略⸩GR grossetano grossetano [形], [名](男)
Galilèi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ガリレイ Vincenzo ～ （1520頃‐91；イタリアの作曲家, 音楽理論家, リュート奏者, ガリレオ・ガリレイの父）.
stoppare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stòppo］停止させる, 遮断する；（サッカーで）ボールをトラップする；（バスケットで）シュートしたボールをブロックする；⸨俗⸩中止する.
mitològico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］神話の；幻想の, ユートピアの. mitologicaménte mitologicamente [副]神話に基づいて.
rimodernato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 近代［現代］化された impianto ～｜近代化した施設. 2 最新流行の, ニューモードの cappotto ～｜最新型のコート.
cartoncino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cartone の[小]］ 1 薄手のカートン紙. 2 名刺；（慶事のあいさつや値段の表示用の）カード ～ da visita｜名刺.
zabaióne, zabaglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘料〙 1 ザバイオーネ（卵黄に砂糖を加え, 湯せんで温めて, マルサーラ酒を加えたデザート）. 2 支離滅裂な話, まとまりのない話.
masso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)岩, 岩石, 岩塊, 巌(いわお) dormire come un ～｜ぐっすり眠る ～ artificiale｜コンクリート・ブロック.
canottièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （ボートレースのクルーなどの着る）袖(そで)なしのメリヤス［木綿］シャツ；ランニングシャツ；タンクトップ. 2 （男性用の）麦わら帽子.
carrozzino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［carrozza の[小]］ 1 （1頭または2頭立ての, 観光用などの）2人乗り馬車. 2 乳母車. 3 （オートバイの）サイド・カー.
colascióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘音〙コラッショーネ（イタリア南部のリュートに似た民俗的撥弦(はつげん)楽器, 16‐17世紀に流行） versi da ～｜へたな詩.
svasare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （植木を）鉢から出す［移す］；別の鉢［土地］に移す. 2 鉢［円錐形］の形にする；（スカートなどの）裾(すそ)を広げる. 3 しだいに外側へ広…
frappé
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔仏〕氷を入れて撹拌(かくはん)した latte ～｜ミルク・フラッペ. [名](男)フラッペ ～ al cioccolato｜チョコレート味のフラッペ.
fregata2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （1750‐1850年ころの）木造の海軍快速帆船. 2 フリゲート艦, 小型駆逐艦, 駆潜艇, 対潜護衛艦. 3 〘軍〙 capitano di ～｜海軍中佐.
messicano
- 伊和中辞典 2版
- [形]メキシコの. [名](男) 1 ［(女) -a］メキシコ人. 2 〘料〙メッシカーノ（子牛や豚肉の薄切りに各種の具を詰めて巻き, ソテーしたり煮込んだミー…
angolare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io àngolo］ 1 ある角度に据える［置く］；角をつくって並べる. 2 ～ il tiro｜（サッカーで）ゴールの隅にシュートする. 3 〘写〙特定のアン…
Spoléto
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩スポレート（ウンブリア州の都市）. spoletino, spoletano spoletino spoletano [形], [名](男)
regolarità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 規則正しいこと, 規則性；正規なこと；正常さ；均斉 pagare con ～｜定期的に支払う. 2 （自動車, オートバイの）ラリー・レース.
irrigatóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］灌漑の, 灌漑用の canale ～｜用水路. [名](男) 1 灌漑用具［施設］；散水器. 2 〘医〙イリガートル；灌注器, 洗浄器.
ante litteram
- 伊和中辞典 2版
- [形・句][副・句]〔ラ〕 1 （版画の制作者が原版に署名, 献辞を書き込む前の）下刷りの, ステートの. 2 未完成の［で］, 前ぶれの［に］, 先駆的な［…
surriscaldare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 非常に熱くする, 強く熱する；極度に興奮させる. 2 〘物〙過熱する. -arsi surriscaldarsi [代]過熱する, オーバーヒートする.
muflóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘動〙ムフロン（サルデーニャ, コルシカにすむ野生の羊. 雄の角は湾曲して大きい）. 2 （コートなどに使う, 毛足の長い）ムフロンの毛織…
danése
- 伊和中辞典 2版
- [形]デンマークの；デンマーク人の；デンマーク語の cane ～｜グレートデーン（犬）. [名] 1 (男)(女)デンマーク人. 2 (男)［単のみ］デンマーク語.