auf|kla・ren, [áυfklaːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) 晴れるDer Himmel hat völlig aufgeklart.＼空はからりと晴れ上がった【非人称】Es klart auf.＼晴れ上がる．2 (他) (h)…
ket・ten, [kέtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((j-et4 an et4))（…4を…4に）鎖でつなぐ；束縛する．2 (再) (h) ((sich4 an j-et4))（…4に）鎖でつながれる；拘束される．【分…
klaf・tern, [kláftərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))（木材4を）一棚ごとに積み上げる．2 (自) (h) ((＋量))（鳥が）（…の）翼幅があるDer Adler klaftert drei Meter.＼そ…
sum・men, [zύmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自)❶ (h)（ハチなどが）ブーンと羽音を立てる；（モーターなどが）ブーンとうなる．❷ (s)（ハチなどが）ブーンと飛ぶ．2 …
wi・der|spie・geln, [..ʃpiːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）映す；反映するSeine Augen spiegeln Freude wider.＼彼の目には喜びが表れている．2 (再) (h) ((sich4〔in e…
ein|wir・ken, [áInvIrkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) ((auf j-et4))（…4に）影響を及ぼす，作用する；働きかけるauf j4 schädlich einwirken＼…4に害を加える．2 (他) (h) ((…
he・raus|ar・bei・ten, [hεráυs-arbaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）作り出す；際立たせる，浮き彫りにする．❷ ((話))（休暇の分4を）働く．2 (再) (h) ((sich4 au…
ab|klä・ren, [ápklεːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）明らかにする，解明する．2 (再) (h) ((sich4))（液体が）澄む；（見解などが）明確になる，解明される．3 abge…
schlen・kern, [ʃlέŋkərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）ぶらぶら振る〈動かす〉．❷ （…4を）投げる，放り出す．2 (自)❶ (h) ((mit et3))（…3を…
schnup・pern, [ʃnύpərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h) [an j-et3] schnuppern〔…3の〕においをくんくん嗅(か)ぐ．2 (他) (h) ((et4))（におい4を）嗅ぐ；（…4の）においを嗅ぐSeeluft…
weh・ren, [véːrən ヴェーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wehrte/gewehrt)1 (再) (h) ((sich4)) 身を守るsich4 heftig 〈mit aller Kraft〉 wehren＼必死で抵抗するsich4 gegen einen Verdacht weh…
hei・ra・ten, [háIraːtən ハィラーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：heiratete/geheiratet)1 (他) (h) ((英)marry) ((j4))（…4と）結婚するj4 aus Liebe heiraten＼…4と恋愛結婚するGeld heiraten＼((話)) 金…
schlau・chen, [ʃláυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4))（液体4を）ホースで注ぎ入れる．❷ ((話)) ((j4))（人4を）くたくたにする，しごく．❸ ((非人称)…
schnip・peln, [ʃnÍpəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) ((話))1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）細かく切る，切り刻む．❷ ((et4 aus et3))（…4を…3から）切り取る．❸ ((et4))（…
er•hei・tern, [εrháItərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((j4))（…4を）おもしろがらせる，朗らか〈陽気〉にする．2 (再) (h)❶ ((sich4))（空が）晴れる；（顔つきが）晴れや…
he・cheln, [hέçəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（麻など4を）すきぐしですく．2 (自) (h)❶ ((über j-et4))（…4を）こき下ろす，（…4の）あら探しをする…
kut・schie・ren, [kυtʃíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自)❶ (s) 馬車〈車〉で行く；((話)) 乗り物で行く．❷ (h) 馬車〈車〉を操る．2 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）馬車〈…
los|rei・ßen*, [..raIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194)1 (他) (h) ((et4))（…4を）引きはがす，もぎ取る．2 (再) (h) ((sich4〔von et3〕))〔…3から〕身を引き離すEr konnte sich von dem Anbli…
durch|hau・en*, [dύrçhaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (154)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）断ち切る，たたき割る．❷ ((話)) ((j4))（…4を）さんざんにぶちのめす．❸ ((et4))（電…
ka・ram・bo・lie・ren, [karambolíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自)❶ (h) 〔ビリヤード〕 キャノン〈キャロム〉を突く．❷ (h, s) ((mit et3))（…3と）衝突する．
fie・deln, [fíːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) ((話))1 (他) (h) ((et4))（…4を）バイオリンでへたに弾く．2 (自) (h) バイオリンをへたに弾く．
weg|set・zen, [vέkzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（…4を）移す，かたづける．2 (再) (h)❶ ((sich4)) 席を移す．❷ ((sich4 über et4 )) ((話))（…4…
ein|ren・nen*, [áInrεnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (196)1 (他) (h) ((et4))（…4を）突き破る，突き壊す．2 (再) (h) ((sich3 et4))（体の一部4を）ぶつけて痛める．
bar・men, [bármən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) ((方)) 嘆き悲しむ，ぐちをこぼす．2 (他) (h) ((方)) ((j4))（…4の）同情を引く．
trom・meln, [trɔ́məln (ト)ロメ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：trommelte/ getrommelt)1 (自) (h)❶ 太鼓をたたく．❷ トントンとたたくmit den Fingern auf den Tisch trommeln＼指で机を…
ver•ren・ken, [fεrrέŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j3 et4))（…3の手足など4を）脱きゅうさせる【再帰的に】sich3 den Fuß verrenken＼足をくじく．2 (再) (h) ((sich4…
kra・men, [kráːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h) ((話)) ((＋場所))（…を）ひっかき回す，ごそごそ探すin der Schublade nach dem Foto kramen＼引き出しをひっかき回して写真を…
ran・gie・ren, [raŋʒíːrən, rã..]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) 〔鉄道〕 ((et4))（車両4を）入れ替える．2 (自) (h)❶ ((＋場所))（…の）位置〈順位〉にいるvor 〈hinter〉 j3 rangie…
auf|ko・chen, [áυfkɔxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （ミルク・スープなど4を）沸かす，煮立たせる．❷ （冷めたもの4を）温め直す；（…4を）蒸し返す．2 (…
auf|raf・fen, [áυfrafən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（散らばった紙など4を）かき集め〔て拾い上げ〕る．2 (再) (h)❶ ((sich4))（元気を奮い起こして）立ち上がる．&…
ein|hei・zen, [áInhaItsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))❶ （ストーブなど4を）たく．❷ （部屋4を）暖房する．2 (自) (h) ((話))❶ したたか酒をくらう．&#…
auf|hel・len, [áυfhεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）明るくする，（…4の）色を抜く；（液体4を）澄ませる；（…4を）晴れやかにする；（…4を）明るみに出すdie W�…
meh・ren, [méːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((雅)) ((et4))（…4を）増やす，増加させる．2 (再) (h) ((sich4)) 増える，増加する．
nu・scheln, [nύʃəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) ((話))（不明瞭に）もぐもぐ話す．2 (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を不明瞭に）もぐもぐ言う．
knaut・schen, [knáυtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04)1 (他) (h) ((話)) ((et4))（布・紙など4を）くしゃくしゃにする．2 (自) (h) しわくちゃになる．
ko・i・tie・ren, [koitíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (h) ((mit j3))（…3と）性交する．2 (他) (h) ((j4))（…4と）性交する．
paf・fen, [páfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) ((話))1 (自) (h) タバコをぷかぷか吹かす；煙をパッと吐く．2 (他) (h) ((et4))（タバコ4を）吹かす．
fa・seln, [fáːzəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) ((話)) ばか話をする；とりとめのないこと〈たわごと〉を話す〈書く〉．2 (他) (h) ((話)) ((et4))（たわごと4を）しゃべる．
ver•schif・fen, [fεrʃÍfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）船で運ぶ，海上輸送する．2 (再) (h) ((sich4)) ((俗)) ずらかる．
ent•fär・ben, [εntfέrb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）脱色〈漂白〉する．2 (再) (h) ((sich4)) 色あせる；((雅))（顔色が）青ざめる．
Fried•hof, [fríːthoːf (フ)リー(ト)ホー(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..höfe [..høːfə]) 墓地，霊園．
Huhn, [huːn フー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/Hühner [hýːnər]; (小)Hühnchen -s/-)❶aa ((英)[domestic] fowl) 〔鳥〕（雄雌の区別せずに…
kon・zi・pie・ren, [kɔntsipíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）構想する，（…4の）草稿〈草案〉を作るeine Rede konzipieren＼演説の原稿を作る．❷ （…4を…
ma・te・ri・a・li・sie・ren, [materializíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ 〔理〕（…4を）物質化する．❷ （心霊4を）形体〈肉体〉化する．2 (再) (h) ((sich4 ))❶ 〔理…
kom・bi・nie・ren, [kɔmbiníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4を）組み合わせる，結びつけるet4 mit et3 kombinieren＼…4を…3と組み合わせる【再帰的に】sich4 kombinieren＼組…
wal・zen, [váltsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((et4))（ローラーで …4を）圧延する；平らにする，伸ばす．2 (自) (h, 移動s)❶ ワルツを踊る；（一般に：）踊る．'…
aus|ha・ken, [áυshaːkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（留め金など4を）外す；（…4の）留め金を外す．2 (再) (h) ((sich4))（留め金などが）外れる．◆Es hakt bei j3 aus.＼(…
rek・ru・tie・ren, [rekrutíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((et4 aus j3))（チームなど4を…3で）組織する．❷ ((j4))（従業員など4を）募集する．2 (再) (h) ((sich4 aus…
ver•viel・fäl・ti・gen, [fεrfíːlfεltIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ （文など4を）複写〈コピー〉する．❷ ((雅))（…4を）増やす，強化するseine Bemühungen vervi…
ver•wech・seln, [fεrvέksəln フ(エあ)ヴェ(ク)セ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge：verwechselte/verwechselt) (他) (h) ((j-et4))（…4を）取り違える，混同するdie Hüte verwechseln＼帽子を（他人のと）取り違え…