頑固《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- têtu(e), obstiné(e), opiniâtreいやと言ったらいやだ―頑固なやつだな|Si je dis non, c'est non.―Ce que tu peux êtr…
なんでも
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- n'importe quoi, tout [男]分からないことはなんでも聞いて|Tu peux me demander tout ce que tu ne comprends pas.どうしたの?―なんでもない|Qu'e…
元
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 傷が元で死ぬ|mourir à la suite de ses blessures彼の映画は一晩で元が取れる|Son film est amorti en une soirée.味噌の元は大豆…
街頭《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dans la rue街頭デモをする|manifester dans les rues
理屈
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- raison [女], théorie [女], raisonnement [男]理屈どおりにはいかないよ|Tout ne va pas comme on le voudrait théoriquement.理屈…
夏至
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- solstice d'été [男]
流通
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔空気の〕ventilation [女];〔貨幣の〕circulation [女]流通する|circuler商品を流通させる|écouler [débiter] des marchandises…
耐える・堪える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔我慢〕endurer, supporter;〔抵抗〕résister à...誘惑に耐える|résister à la tentation体を鍛えて寒さに耐えられ…
封建
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 封建的な|féodal(ale)日本は封建時代から工業の時代へと一気に移行した|Brûlant les étapes, le Japon est passé de …
ミス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- erreur [女], faute [女]不注意からミスを犯す|commettre une faute par inadvertanceどうしてこんなミスが起こったの―彼のうっかりからです|Comme…
留守番
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- garde d'une maison [女]一人で留守番をする|garder la maison tout(e) seul(e)留守番電話répondeur automatique [男]ステファンです, また…
合わせる・併せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔結合〕joindre, unir;〔調整〕ajuster, accorder手を合わせる|joindre les mains服を体のサイズに合わせる|ajuster un vêtement à…
民主的《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- démocratique民主的に選ばれた大統領|un président démocratiquement élu民主主義démocratie [女]日本は民主主…
最も…な
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- le [la/les] plus, le [la/les] moins彼はクラスで最も背が高い|Il est le plus grand dans la classe.政府にとって最も重要な課題は失業問題だ|Po…
不気味《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- sinistre, lugubre不気味な笑い声|rire sinisitre
どこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- oùいまどこにいますか|Où est-ce que vous êtes maintenant?どこに行くの|Où est-ce que tu vas?ここはどこ. 私はだ…
完ぺき《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- (→完全)完ぺきな人間はいない|L'homme est imparfait.
もや
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- brume [女]もやが晴れた|La brume s'est levée.
千載一遇《のチャンスだ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- C'est une chance unique parmi 1000.
アパート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- appartement [男];〔ワンルームの〕studio [男]
焼け石
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 焼け石に水だ|Ce n'est qu'une goutte d'eau dans la mer.
納める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- payer, fournir;〔倉庫に商品などを〕stocker, emmagasiner
塗装
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- peinture [女]塗装する|peindreスプレー塗装|peinture au pistolet
休講
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- きょうの授業は休講です|Le cours d'aujourd'hui est annulé.
固形《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- solide固形食aliment solide [男]固形燃料combustible solide [男]
システムエンジニア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ingénieur système [男] →コンピュータ
きつい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- dur(e), pénible;〔厳格な〕sévère;〔服・靴が窮屈な〕serré(e), juste彼女の言うことは結構きつい|Ce qu'elle dit …
表
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- table [女], tableau [男], liste [女]表に書き込む|remplir un tableau料金表|tableau de prix年表|table chronologique略語表|liste des abr…
しける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- このクッキーしけてる|Ces biscuits ont perdu leur croustillance.
神社
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- temple shintoïste [男]
ビーバー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- castor [男] →哺乳(ほにゅう)類
尊い・貴い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔高貴である〕auguste;〔価値が高い〕précieux(se)
考え込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- rester absorbé(e) dans ses pensées
こなし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- この選手は身のこなしがいい|Ce joueur est très agile.
草原
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- prairie [女]広大な草原|vaste étendue de prairies
むかっ腹
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- むかっ腹が立った|La moutarde m'est montée au nez.
話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- conversation [女], discours [男], discussion [女], paroles [女複], propos [男](→話す)話をする|parler avec..., tenir conversation …
及ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 議論は6時間に及んだ|La discussion s'est prolongée cinq heures.速さでは光に及ぶものはない|Rien n'égale la vitesse de la lum…
失恋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- déception sentimentale [女]いい相手はいくらでもいる|Un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(e)s.男なんて他にいくらでもいるよ|Ce …
そろう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- se rassembler, se réunirそろっている|complet(ète)全員そろいましたか|Tout le monde est là?書類はまだそろっていない|L…
アジア
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- Asie [女]東南アジア|Asie du Sud-Est
わい談《をする》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- raconter des histoires de cul
胃潰瘍(かいよう)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- ulcère à l'estomac [男]
転勤
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- changement de poste [男], mutation [女]
無法《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- illégal(ale), injuste無法者hors-la-loi [男]
生まれながら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 彼女は生まれながらの詩人だ|Elle est née poète.
オペレーティングシステム(OS)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- système d'exploitation [男] →コンピュータ
勝敗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 勝敗を占う|diagnostiquer le résultat du match
予想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- prévision [女], pronostics [男複]予想する|prévoir予想どおり|comme prévu予想に反して|contre toute attente試合の勝敗…
心・芯
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- 〔果物などの〕cœur [男];〔火をともすための〕mèche [女];〔鉛筆の〕mine [女]体の芯まで冷える|être gelé(e) jusq…