区切り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- division [女], sectionnement [男]作業に区切りをつける｜mettre fin [un terme] au travail
後世
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- postérité [女]後世に伝わる｜passer à la postérité
球
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔サッカーなど〕ballon [男]；〔テニスなど〕balle [女]；〔ビリヤードなど〕bille [女]球を打つ｜frapper une balle
ヘリコプター
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- hélicoptère [男]ヘリコプターを操縦する｜piloter un hélicoptère
すっきり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- すっきりした文章｜un texte clair髪を切ってすっきりしたね｜Cette coupe de cheveux te redonne un air frais.少し昼寝したら頭がすっきりした｜Ap…
ため
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pour病気のために欠席する｜s'absenter pour cause de maladie入試のために勉強する｜travailler pour le concours d'entrée自分のためになる…
陽気《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gai(e)陽気な性格である｜être gai(e) de nature陽気に騒ぐ｜faire la fête gaiement陽気（=天気）がよくなってきた｜Le temps est de…
恐れ入る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ご足労いただき恐れ入ります｜Je suis recconaissant(e) de votre visite.あれでうまくいったつもりなんだから恐れ入るよ｜Je suis stupéfait…
春
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- printemps [男]春に｜au printempsずいぶん春めいてきた｜Le printemps est plutôt avancé.春なのにまだ寒い｜Bien que le printemps …
食料・食糧
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vivres [男複], provisions [女複]；〔食料品〕aliment [男]食糧が不足する事態になった｜La nourriture est venue à manquer.世界には食糧難…
レール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rail [男]紛争解決のレールを敷く｜préparer la voie pour résoudre un conflit
後期
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔学校の〕deuxième semestre [男]後期の作品｜une des dernières œuvres
輝く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- briller, luire輝くばかりに美しい｜être d'une beauté éblouissante
寄り合い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女]町内で寄り合いがある｜Une réunion de quartier aura lieu.
診断
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diagnostic [男]診断を下す｜faire un diagnostic診断書certificat médical [男]
角(つの)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- corne [女]角で突く｜donner de la corne角を矯めて牛を殺すLe mieux est l'ennemi du bien.
古い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vieux(vieille)；〔昔の〕ancien(ne)古い城｜vieux château古い友人｜vieil amiその考え方は古い｜Cette idée est surannée.そ…
建設
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- construction [女]建設する｜construire建設的な｜constructif(ve)中国では高速道路の建設ラッシュだ｜La construction d'autoroutes augmente rapid…
形容《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- qualifierこれほどの美しさを形容することばはない｜Il n'y a pas de mots pour qualifier tant de beauté.形容詞adjectif [男]指示形容詞｜a…
最上級
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔文法の〕superlatif [男]最上級の肉｜viande de première qualité彼女は５人の中でいちばん背が高い｜Elle est la plus grande des …
勝手《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à son gré, librement勝手なこと言うな｜Parle pour toi!何をしようと私の勝手だ｜J'ai le droit de faire comme je veux.勝手にしろ…
分泌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sécrétion [女]ホルモンを分泌する｜sécréter des hormones
会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女]（→会合）会に出席する｜assister à une réunion
高利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- usure [女], intérêt usuraire [男]高利貸しusurier(ère) [名]
鑑定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔専門家による〕expertise [女]；〔評価〕évaluation [女], estimation [女], appréciation [女]
見当
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 見当をつける｜deviner..., se faire une idée de...私には見当もつかない｜Je n'ai aucune idée.
しぶしぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- à regret, à contrecœurしぶしぶ腰を上げる｜se lever à contrecœur
所得
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- revenu [男]税務署に所得を申告する｜déclarer son revenu au fisc所得税impôt sur le revenu [男]
続ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- continuer, poursuivreジョギングを３日続けてやった｜J'ai fait du jogging trois jours consécutifs.
寝坊《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ゆっくり起きる〕faire la grasse matinée；〔寝過ごす〕dépasser l'heure du réveil
待ち伏せ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- embuscade [女], guet-apens [男]待ち伏せして敵を襲う｜s'embusquer et surprendre l'énnemi
穀物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- céréales [女複], grains [男複]穀物を輸入する｜importer des céréales
米粒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grain de riz [男]米粒一つといえども粗末にしてはいけない｜Il ne faut pas gaspiller un seul grain de riz.
挿絵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- illustration [女]挿絵を入れる｜insérer des illustrations挿絵画家illustrateur(trice) [名]
新型《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- de nouveau modèle新型車を発表する｜présenter un nouveau modèle de voiture
少なからず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 政府にも少なからず責任がある｜Le gouvernement a aussi sa responsabilité, qui n'est pas mince.
代名詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pronom [男]人称代名詞｜pronom personnel関係代名詞｜pronom relatif指示代名詞｜pronom démonstratif
単に
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- simplememt, seulement単にきみの気を引きたかっただけだ｜Je voulais seulement attirer ton attention.
トースト
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- toast [男]バターを塗ったトースト｜toasts beurrésトーストにジャムを塗る｜tartiner un toast de confiture
東
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- est [男], orient [男]東京の東に｜à l'est de Tokyo東を向く｜se tourner à l'est
ぴったり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 戸をぴったり閉める｜clore hermétiquement la porte雨がぴったりやむ｜La pluie s'arrête net.
あだ名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surnom [男], sobriquet [男]あだ名をつける｜appliquer un surnom [un sobriquet] à...
安否
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 安否を気遣う｜craindre pour la sûreté de..., s'inquiéter du sort de...
一歩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un pas [男]もう一歩も歩けない｜Je ne peux plus faire un pas.一歩も譲らない｜ne pas céder d'un pli
異論
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 異論を挟む｜faire une objectionその点にはなんの異論もない｜Il n'y a rien à opposer à cela.
支出
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépense [女]支出を切り詰める｜diminuer les dépenses
得点
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- point [男]得点する｜marquer un but得点王〔サッカーの〕｜le meilleur buteur
けが
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- blessure [女]けがをする｜se blesser, se faire malけがを治す｜guérir une blessure軽いけが｜blessure légèreけがのぐあい…
あきれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être stupéfait(e)この子のばかさ加減にはあきれる｜Cet enfant m'étonne par sa bêtise.あきれたよ｜Je n'en reviens …
内部
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérieur [男], dedans [男]党を内部から分裂させる｜faire éclater de l'intérieur un parti会社の内部事情に詳しい者の犯行…