中旬
- 小学館 和西辞典
- 2月中旬に|a mediados de febrero, en la segunda decena de febrero
人前
- 小学館 和西辞典
- 人前を繕う|⸨慣用⸩guardar las aparienciasこの格好では人前に出られません|Con la ⌈facha [pinta] que tengo no puedo salir a la calle.…
最終
- 小学館 和西辞典
- 最終的なfinal, definitivo[va]最終的にfinalmente, definitivamente最終的にヒーローになる|convertirse finalmente en un héroe最終的に合…
先人
- 小学館 和西辞典
- predecesores mpl., antepasados mpl., antecesores mpl.先人の知恵|sabiduría f. de nuestros antepasados
艶
- 小学館 和西辞典
- brillo m., lustre m.艶を出す|⌈sacar [dar] brillo ⸨a⸩, lustrar, pulir, (特に金属) bruñir艶のある|brillante, lustroso[sa], …
アーモンド
- 小学館 和西辞典
- (実) almendra f., (木) almendro m.アーモンドチョコレート(板チョコ) tableta f. de chocolate con almendrasアーモンドバター⌈mante…
無理算段
- 小学館 和西辞典
- 無理算段をして金を作る|reunir dinero a ⌈duras penas [trancas y barrancas]
予行
- 小学館 和西辞典
- ensayo m.予行演習ensayo m. general卒業式の予行演習をする|ensayar la ceremonia de graduación
長たらしい
- 小学館 和西辞典
- prolijo[ja], dilatado[da] en exceso長たらしいスピーチ|dilatado discurso m.
紙
- 小学館 和西辞典
- papel m.一枚の紙|un papel, una hoja (de papel)紙を漉く|⌈fabricar [elaborar] papeles紙を切る|cortar un papel紙を折る|plegar un pa…
授賞
- 小学館 和西辞典
- 授賞する⌈galardonar [premiar] a ALGUIEN ⸨con⸩, conceder el premio ⸨a⸩授賞式⌈ceremonia f. [acto m.] de entrega de premios
粉
- 小学館 和西辞典
- polvo m., (穀物の) harina f.チョークの粉|polvo m. de tiza粉にする|moler, reducir ALGO a polvo粉だらけのcubierto[ta] de polvo粉っぽいsab…
前払い
- 小学館 和西辞典
- pago m. por ⌈adelantado [anticipado]レンタル料金は前払いになります|El pago del alquiler se efectúa por adelantado.前払いする…
縦隊
- 小学館 和西辞典
- columna f., hilera f.4列縦隊で行進する|desfilar en columna de a cuatro
届け出る
- 小学館 和西辞典
- avisar, declarar, denunciar, notificar警察に盗難被害を届け出る|denunciar el robo a la policía会社に住所変更を届け出る|comunicar el…
基礎
- 小学館 和西辞典
- base f., fundamento m.建物の基礎|⌈cimiento m. [base f.] de un edificioしっかりした基礎|base f. ⌈sólida [firme]民主主…
言いにくい
- 小学館 和西辞典
- (発音しにくい) difícil de ⌈decir [pronunciar]言いにくいことですが…|Me sabe mal tener que decirlo, pero... | ⌈Siento…
缶詰
- 小学館 和西辞典
- conserva f., (缶) lata f.果物の缶詰|conserva f. de frutas缶詰を開ける|abrir una lata缶詰にする|enlatar, (人を) encerrar缶詰のen cons…
正座
- 小学館 和西辞典
- 正座するsentarse sobre los talones con las rodillas tocando el suelo
黒い
- 小学館 和西辞典
- negro[gra], (日焼けした) moreno[na]黒い服|vestido m. negro私は色がとても黒い|(色黒だ) Tengo la piel muy morena.すすで汚れた黒い顔|ca…
参観
- 小学館 和西辞典
- 参観する授業を参観する|visitar la clase, visitar el aula授業参観visita f. a la clase, visita f. al aula授業参観日día m. de clase ab…
煮干し
- 小学館 和西辞典
- sardinas fpl. pequeñas secas煮干しでだしを取る|hacer caldo de sardinas pequeñas secas
冷害
- 小学館 和西辞典
- daños mpl. ⌈causados [ocasionados] por el frío (en la cosecha)冷害に見舞われる|sufrir daños por el frío…
移管
- 小学館 和西辞典
- transferencia f.移管するtransferir政権を移管する|transferir el poder (político) ⸨a⸩民政移管transferencia f. democrática
後天
- 小学館 和西辞典
- 後天的な/後天性のadquirido[da]後天的な病気|enfermedad f. adquirida後天的に⸨ラテン語⸩ a posteriori後天性免疫不全症候群(エイズ) sida m., s…
環状
- 小学館 和西辞典
- 環状のcircular環状線(鉄道) tren m. circular, línea f. circular de tren環状道路⌈carretera f. [vía f.] de circunvalaci…
休職
- 小学館 和西辞典
- baja f. temporal, (公務員の) excedencia f.休職するcausar baja temporal休職している|estar de baja, estar en excedencia休職願いsolicitud f…
婦人
- 小学館 和西辞典
- mujer f., señora f., dama f.婦人科ginecología f.婦人警察官mujer f. policía婦人雑誌revista f. femenina婦人参政権sufragi…
発育
- 小学館 和西辞典
- crecimiento m., desarrollo m.発育するcrecer, desarrollarse発育期período m. de crecimiento発育盛り発育盛りの|en pleno ⌈crecim…
繁茂
- 小学館 和西辞典
- ⌈exuberancia f. [abundancia f.] (de la vegetación)繁茂するcrecer con exuberancia繁茂した植物|vegetación f. exuberante
最後尾
- 小学館 和西辞典
- 列の最後尾につく|colocarse al final de la cola地下鉄の最後尾の車両|el último vagón del metro
自賠責保険
- 小学館 和西辞典
- (自動車損害賠償責任保険) seguro m. obligatorio de automóviles
ネット
- 小学館 和西辞典
- 1 (網) red f.ネットを張る|colocar una redネットに引っかかる|caer en una red2 ⸨IT⸩ red f., (インターネット) Internet f(m).ネットに接続…
早死に
- 小学館 和西辞典
- muerte f. ⌈precoz [prematura]早死にするmorir ⌈joven [prematuramente]
リクエスト
- 小学館 和西辞典
- petición f.リクエストに応える|responder a la petición de ALGUIENたくさんのリクエストが寄せられた|Han llegado muchas peticio…
気を付け
- 小学館 和西辞典
- 気を付けをする|cuadrarse, adoptar la postura de firmes気を付け|⸨号令⸩ ¡Firmes!
陸稲
- 小学館 和西辞典
- arroz m. de secano
煮立てる
- 小学館 和西辞典
- ⌈hervir [bullir] bien, ⸨慣用⸩hervir a borbotones湯を煮立てる|hervir bien el agua
発する
- 小学館 和西辞典
- (音声・光) emitirにおいを発する|⌈despedir [desprender] olor光を発する|emitir luz奇声を発する|lanzar un grito extraño警告…
項目
- 小学館 和西辞典
- ítem m., punto m., (品目・条項) artículo m., ⸨簿記⸩ partida f.項目ごとに整理されたデータ|datos mpl. ordenados por ⌈…
行状
- 小学館 和西辞典
- conducta f., comportamiento m. ⇒おこない(行い)行状を非難する|criticar la conducta de ALGUIEN行状を改める|rectificar su conducta
報酬
- 小学館 和西辞典
- remuneración f., retribución f., (謝礼) honorarios mpl., (報い) recompensa f.努力に対する報酬|recompensa f. por el esfue…
及び腰
- 小学館 和西辞典
- 政治改革に及び腰である|tomar una actitud displicente ante una reforma política
折り込み
- 小学館 和西辞典
- 折り込み広告encarte m.
突破
- 小学館 和西辞典
- 突破するromper, derrotar, (障害を) superar, vencer敵陣を突破する|romper las líneas enemigas人口が1億人を突破した|La poblaci…
柄
- 小学館 和西辞典
- (模様) dibujo m., (デザイン) diseño m.派手な柄の服|traje m. de diseño llamativo柄が大きい人|persona f. grande柄の悪い男…
南米
- 小学館 和西辞典
- América del Sur, Sudamérica南米の(人)sudamericano[na] (mf.), suramericano[na] (mf.)南米諸国países mpl. sudamericanos…
辞意
- 小学館 和西辞典
- intención f. de dimitir辞意を表明する|⌈manifestar [anunciar] su intención de dimitir
実
- 小学館 和西辞典
- 実のreal, de verdad実の母|verdadera madre f., madre f. ⌈real [biológica]実にrealmente, verdaderamenteそれは実に煩わしい|Eso…
釣瓶
- 小学館 和西辞典
- cubo m. de pozo釣瓶落とし秋の日は釣瓶落とし|En otoño anochece temprano.