衆議院
- 小学館 和西辞典
- Cámara f. ⌈de Representantes [Baja]衆議院を解散する|disolver la Cámara de Representantes衆議院議員diputado[da] mf. de…
持ち物
- 小学館 和西辞典
- (所持品) pertenencias fpl., ⌈objetos mpl. [efectos mpl.] personales, (手荷物) equipaje m., (所有物) propiedad f.
半額
- 小学館 和西辞典
- mitad f. de precio半額で半額で売る|vender ALGO a mitad de precio半額セールrebajas fpl. a mitad de precio
要領
- 小学館 和西辞典
- (手際) habilidad f., tino m., (こつ) truco m., secreto m., tranquillo m.要領を心得ている|conocer el truco要領を覚える|coger el tranqu…
沈殿
- 小学館 和西辞典
- sedimentación f., ⸨化学⸩ precipitación f.沈殿するposarse, sedimentarse沈殿槽tanque m. de sedimentación沈殿物poso m., s…
思慮
- 小学館 和西辞典
- consideración f., reflexión f., prudencia f.思慮の浅い/思慮に欠ける|imprudente, irreflexivo[va]思慮深い|prudente, reflexivo…
年月
- 小学館 和西辞典
- años mpl., tiempo m.あれから長い年月が経つ|Han pasado muchos años desde entonces.長い年月にわたる侵略|invasión f. po…
期待
- 小学館 和西辞典
- expectación f., expectativa f., (希望) esperanza f.大きな期待|gran expectativa f.期待に満ちた|lleno[na] de expectativas期待に添…
年来
- 小学館 和西辞典
- 年来の私は年来の夢がかなった|Se me ha cumplido un viejo sueño.彼は20年来の友人だ|Él es un viejo amigo (mío) desde ha…
発明
- 小学館 和西辞典
- invención f., invento m.発明の才がある|tener inventiva発明するinventar装置を発明する|inventar un dispositivo発明王maestro m. de la…
高血圧
- 小学館 和西辞典
- hipertensión f.高血圧のhipertensivo[va], (人が) hipertenso[sa]高血圧の人|hipertenso[sa] mf.高血圧である⌈padecer [sufrir] h…
自ら
- 小学館 和西辞典
- él[ella] mismo[ma], (直接に) personalmente, en persona自ら失敗を招く|provocar su propio fracaso自ら進んで参加する|asistir Ȱ…
ホスピス
- 小学館 和西辞典
- residencia f. para enfermos terminales
強化
- 小学館 和西辞典
- fortalecimiento m., refuerzo m., intensificación f.強化するfortalecer, reforzar, intensificar筋肉を強化する|⌈fortalecer [des…
妊婦
- 小学館 和西辞典
- mujer f. ⌈embarazada [encinta, en estado de embarazo]妊婦服(マタニティーウェア) ropa f. ⌈premamá [de maternidad]
熾す
- 小学館 和西辞典
- 火をおこす|⌈hacer [prender, encender] fuego
誕生
- 小学館 和西辞典
- nacimiento m.地球の誕生|nacimiento m. de la Tierra誕生を祝う|celebrar el nacimiento ⸨de⸩誕生するnacer新政権が誕生した|Se formó un…
リムジン
- 小学館 和西辞典
- limusina f.リムジンバス(空港・市内間の連絡バス) autobús m. de enlace entre el aeropuerto y el centro de la ciudad
日持ち
- 小学館 和西辞典
- 日持ちする⌈durar [conservarse] mucho日持ちしない食品|alimento m. perecedero
検定
- 小学館 和西辞典
- examen m., (許可) aprobación f. oficial検定するsometer ALGO a examen検定教科書libro m. de texto ⌈aprobado [autorizado]検定…
博士
- 小学館 和西辞典
- doctor[tora] mf.医学博士doctor[tora] mf. en Medicina文学博士doctor[tora] mf. en Letras名誉博士doctor[tora] mf. honoris causa博士課程doctora…
薄暗い
- 小学館 和西辞典
- oscuro[ra], sombrío[a]薄暗い部屋|habitación f. ⌈oscura [con poca luz]
他愛無い
- 小学館 和西辞典
- fútil, insignificante, de poca importancia, (幼稚な) infantil, puerilたわいない話をする|hablar de cosas fútilesたわいなくf…
落伍/落後
- 小学館 和西辞典
- 落伍するrezagarse, quedarse rezagado[da]集団から落伍する|(自転車レースで) quedarse rezagado[da] del pelotón落伍者rezagado[da] mf.
読み耽る
- 小学館 和西辞典
- enfrascarse en la lectura ⸨de⸩彼女は小説に読み耽っている|Ella está ⌈absorta [enfrascada] en la lectura de una novela.
容易い
- 小学館 和西辞典
- fácil, sencillo[lla], simple ⇒かんたん(⇒簡単な)たやすい仕事|trabajo m. fácil (de hacer)たやすくcon facilidad, fácil…
適者生存
- 小学館 和西辞典
- supervivencia f. del más apto
紅白
- 小学館 和西辞典
- rojo m. y blanco m.紅白戦partido m. entre dos grupos
狭義
- 小学館 和西辞典
- sentido m. ⌈estricto [estrecho]狭義では|en (un) sentido estricto狭義に解釈する|interpretar ALGO en un sentido estricto
匂う/臭う
- 小学館 和西辞典
- oler桜の花が匂う|Las flores de cerezo despiden fragancia.このガスは臭わない|Este gas no ⌈huele [tiene olor].匂うばかりの匂うばかり…
応用
- 小学館 和西辞典
- aplicación f.応用できるaplicable応用するaplicar数学の理論を生活に応用する|aplicar las teorías matemáticas a la vida c…
低温
- 小学館 和西辞典
- baja temperatura f.低温でa baja(s) temperatura(s)低温殺菌esterilización f. a baja temperatura, (低温殺菌法) pasteurización …
雪解け
- 小学館 和西辞典
- deshielo m.日中関係の雪解け|deshielo m. en las relaciones entre Japón y China雪解け水agua f. de deshielo雪解け道camino m. fangoso c…
先制
- 小学館 和西辞典
- 先制する(スポーツで) adelantarse en el marcador, (先んじる) anticiparse ⸨a⸩先制攻撃ataque m. preventivo先制点⇒せんしゅ(⇒先取点)
官邸
- 小学館 和西辞典
- residencia f. oficial
大将
- 小学館 和西辞典
- ⸨軍事⸩ capitán[tana] mf. general, (海軍の) almirante com., (親分) jefe m.お山の大将(である) ⸨諺⸩Cada gallo canta en su muladar.
耽溺
- 小学館 和西辞典
- 耽溺するabandonarse ⸨a⸩, entregarse ⸨a⸩アルコールに耽溺する|entregarse ⌈al alcohol [a la bebida]
反応
- 小学館 和西辞典
- reacción f.機敏な反応|reacción f. rápida反応が早い|ser rápido[da] en reaccionar反応が遅い|ser lento[ta] en r…
あどけない
- 小学館 和西辞典
- inocente, ingenuo[nua]あどけない少女|niña f. inocenteあどけない表情|gesto m. inocente顔があどけない|tener la cara ⌈inocent…
退席
- 小学館 和西辞典
- 退席するretirarse, levantarse de su asiento
今後
- 小学館 和西辞典
- desde ⌈ahora [hoy] en adelante, a partir de ahoraわが国の今後|el futuro de nuestro país
長引く
- 小学館 和西辞典
- prolongarse, alargarse, dilatarse経済危機は長引くだろう|La crisis económica se va a alargar.痛みが長引くようならかかりつけの医者に…
大樹
- 小学館 和西辞典
- árbol m. grande寄らば大樹の陰 ⸨諺⸩Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
手荷物
- 小学館 和西辞典
- equipaje m. de mano手荷物を預ける|facturar el equipaje (de mano)手荷物を検査する|inspeccionar el equipaje (de mano)(私は)預ける手荷物は…
減退
- 小学館 和西辞典
- debilitación f., decaimiento m.記憶力の減退|disminución f. de la memoria食欲の減退|pérdida f. de apetito減退するdebi…
切り出す
- 小学館 和西辞典
- 石を採石場から切り出す|⌈extraer [sacar] piedras de una cantera話を切り出す|mencionar un asunto
思い当たる
- 小学館 和西辞典
- そう言われてみれば、思い当たるふしがある|Ahora que lo dices, me acuerdo de una cosa.この写真について思い当たることはありませんか|¿…
共鳴
- 小学館 和西辞典
- resonancia f., (共感) simpatía f.共鳴が起きる|Se produce una resonancia.共鳴する(誰かに) simpatizar ⸨con⸩, (音が) resonar, re…
にしては
- 小学館 和西辞典
- ⇒わり(⇒~の割に)冬にしては気温が高すぎる|La temperatura es bastante alta para ser invierno.彼は外国人にしては日本語が上手だ|Para ser ex…
推し量る
- 小学館 和西辞典
- deducir, (推測する) conjeturar, hacer conjeturas ⸨sobre⸩, (想像する) imaginar他人の気持ちを推し量る|imaginar lo que sienten los otros