脚光
- 小学館 和西辞典
- （フットライト） candilejas fpl.脚光を浴びる ser el foco de atención, ⸨慣用⸩estar en (el) candelero
万歳
- 小学館 和西辞典
- 万歳！｜¡Viva! | ¡Bravo! | ¡Hurra!万歳を唱える｜dar vivasこのプロジェクトが成功すれば万歳だ｜（喜ぶべきこと） Si tiene…
パンチ
- 小学館 和西辞典
- （穿孔器） perforadora f., （ボクシングの） puñetazo m., golpe m.パンチを食らう/パンチを受ける｜recibir un puñetazoパンチを食…
ハンバーグ（ステーキ）
- 小学館 和西辞典
- hamburguesa f., filete m. ruso
パリティ
- 小学館 和西辞典
- paridad f.パリティ価格precio m. de paridadパリティ指数índice m. de paridadパリティビットbit m. de paridad
引退
- 小学館 和西辞典
- retiro m.引退するretirarse ⸨de⸩, abandonar su actividad profesional, （サッカー選手の） colgar las botas, （ボクサーの） colgar los guantes…
全て
- 小学館 和西辞典
- todo ⸨中性代名詞⸩すべてうまく行った｜Todo salió bien.真実をすべて言う｜decir toda la verdad必要書類をすべて持って来てください｜Traig…
湿気る
- 小学館 和西辞典
- humedecerse, ponerse húmedo[da]ビスケットはしけている｜Las galletas están blandas por la humedad.
紅茶
- 小学館 和西辞典
- té m. (negro)紅茶を入れる｜⌈hacer [preparar] té紅茶を飲む｜tomar té紅茶ポットtetera f.
ショート
- 小学館 和西辞典
- ⸨電気⸩ cortocircuito m., ⸨野球⸩ （遊撃手） parador[dora] mf. en corto, ⸨英語⸩ shortstop com.ショートするcortocircuitarse, producirse un cor…
一刀両断
- 小学館 和西辞典
- 一刀両断に問題を解決する｜resolver un asunto de una vez por todas
キャッチャー
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ receptor[tora] mf., ⸨英語⸩ catcher com.キャッチャーミット⌈manopla f. [mascota f.] del catcher
端
- 小学館 和西辞典
- origen m., inicio m.その紛争はパイロットのストに端を発している｜El conflicto tiene su origen en la huelga de los pilotos.
ティー
- 小学館 和西辞典
- té m.; （ゴルフの） ⸨英語⸩ tee m.ティーカップtaza f. de téティースプーンcucharita f. de téティーセットjuego m. de t&#x…
奔走
- 小学館 和西辞典
- 彼はお嫁さんさがしに奔走中だ｜Él está buscando una mujer con la que casarse.奔走する（動き回る） trajinar, ⸨慣用⸩⌈ir […
決勝
- 小学館 和西辞典
- 決勝で負ける｜perder en la final決勝に進出する｜clasificarse para la final決勝戦final f.決勝戦出場選手｜finalista com.決勝点（ゴール） meta…
磁気
- 小学館 和西辞典
- magnetismo m.磁気を帯びさせる｜magnetizar磁気の/磁気を帯びたmagnético[ca]磁気嵐tormenta f. geomagnética磁気カードtarjeta f. m…
バースデー
- 小学館 和西辞典
- cumpleaños m.[=pl.] ⇒たんじょう（⇒誕生日）バースデーカードtarjeta f. de felicitación de cumpleañosバースデーケーキtart…
マンモス
- 小学館 和西辞典
- mamut m.（雄・雌）マンモス企業megacompañía f., megaempresa f.マンモス大学megauniversidad f.マンモスタンカーsuperpetrolero m.…
取り出す
- 小学館 和西辞典
- sacar, extraerポケットから財布を取り出す｜sacar la billetera del bolsillo該当するデータを取り出す｜sacar los datos correspondientes
ユビキタス
- 小学館 和西辞典
- ユビキタスコンピューティングcomputación f. ubicuaユビキタス社会sociedad f. ubicuaユビキタスネットワークInternet f(m). de las cosas
細部
- 小学館 和西辞典
- detalle m.細部にこだわる｜preocuparse ⌈por [de] los detalles細部を整える｜⸨慣用⸩poner los puntos sobre las íes細部にわたって…
引っ張る
- 小学館 和西辞典
- （引く） tirar ⸨de⸩, （勧誘する） invitar紐を引っ張る｜tirar del cordón袖を引っ張る｜tirar de la manga自転車でリヤカーを引っ張る｜ti…
先払い
- 小学館 和西辞典
- pago m. por adelantado先払いするpagar por adelantadoチケット代を先払いする｜pagar por adelantado el importe de una entrada
着用
- 小学館 和西辞典
- ヘルメット着用｜⸨掲示⸩ Uso obligatorio de(l) casco着用するponerse, llevar (puesto) ALGOネクタイを着用している｜llevar puesta la corbata
モーニング
- 小学館 和西辞典
- モーニングコートchaqué m.モーニングコールservicio m. de despertadorモーニングサービス/モーニングセットmenú m. de desayuno
機首
- 小学館 和西辞典
- morro m. de un avión飛行機の機首を上げる［下げる］｜（パイロットが） ⌈levantar [bajar] el morro del avión
綻びる
- 小学館 和西辞典
- 縫い目がほころびる｜descoserse, deshacerse la costura口元がほころびる｜tener una sonrisa en los labios花がほころび始める｜Las flores empiez…
ポイント
- 小学館 和西辞典
- （得点） punto m.; （要点） punto m. importante; （鉄道） agujas fpl.ポイントを置く｜dar más importancia ⸨a⸩ポイントをおさえる｜rete…
パイロットランプ
- 小学館 和西辞典
- piloto m., lámpara f. indicadora
病み付き
- 小学館 和西辞典
- 病み付きになるconvertirse en un[una] adicto[ta] ⸨a⸩, engancharse ⸨a⸩彼はチャットに病み付きになった｜Él se ha enganchado al chat.
進行
- 小学館 和西辞典
- marcha f.議事の進行｜desarrollo m. del debate病気の進行を抑える｜detener el ⌈progreso [avance] de la enfermedad進行するmarchar, avan…
専用
- 小学館 和西辞典
- 専用のreservado[da], privado[da], exclusivo[va]女性専用の車両｜vagón m. exclusivo para mujeres学生専用の寮｜residencia f. (exclusiva…
宣伝
- 小学館 和西辞典
- propaganda f., publicidad f., （広告） anuncio m.宣伝のpropagandístico[ca], （広告の） publicitario[ria]宣伝するhacer ⌈public…
占い
- 小学館 和西辞典
- adivinación f., （星占い） astrología f., horóscopo m., （手相） quiromancia f., buenaventura f., （カード） cartomanc…
ポスト
- 小学館 和西辞典
- （地位） puesto m., cargo m.; （郵便） buzón m.手紙をポストに入れる｜echar una carta al buzónポストに就く｜⌈ocupar [ac…
続け様
- 小学館 和西辞典
- 続けざまにuno[na] tras otro[tra], continuamente, sucesivamente続けざまにヒット曲を出す｜continuar su racha de éxitos musicales
コーヒー
- 小学館 和西辞典
- café m.コーヒーの木｜cafeto m.コーヒーの豆｜granos mpl. de caféおいしいコーヒー｜café m. rico濃いコーヒー｜café…
ソーラー
- 小学館 和西辞典
- ソーラーカー⌈vehículo m. [automóvil m., coche m.] solarソーラーシステム（太陽系） sistema m. solar, （太陽熱利用設備）…
ステレオ
- 小学館 和西辞典
- estereofonía f., （装置） estéreo m., equipo m. de música estéreoステレオで聴く｜escuchar en estéreoステ…
占う
- 小学館 和西辞典
- adivinar, （予測する） pronosticar, preverカードで運勢を占う｜adivinar la suerte con cartas将来を占う｜adivinar el futuro天気を占う｜pronos…
牽引
- 小学館 和西辞典
- tracción f., remolque m.牽引するremolcar, dar remolque ⸨a⸩牽引車tractor m., （レッカー車） grúa f.経済の牽引車の役割を果たす…
流出
- 小学館 和西辞典
- flujo m., salida f., vertido m.流出するfluir, salirse, verterseタンカー事故で原油が海に流出した｜El accidente de un petrolero provocó…
審判
- 小学館 和西辞典
- arbitraje m., juicio m.最後の審判｜⸨宗教⸩ Juicio m. Final審判（男性）に抗議する｜protestar al árbitroサッカーの審判をする｜arbitrar …
似せる
- 小学館 和西辞典
- imitarロボットの声に似せて話す｜hablar imitando la voz de un robot神は自分の姿に似せて人間を作った｜Dios creó al hombre a su imagen …
外す
- 小学館 和西辞典
- quitarボタンを外す｜desabrocharse, desabotonarse眼鏡を外す｜quitarse las gafas壁から絵を外す｜descolgar el cuadro de la paredタイミングを外…
秒読み
- 小学館 和西辞典
- cuenta f. ⌈atrás [regresiva]ロケット打ち上げの秒読みが始まる｜Comienza la cuenta atrás del lanzamiento del cohete.
選手
- 小学館 和西辞典
- jugador[dora] mf., （陸上の） atleta com.バスケットボールの選手｜jugador[dora] mf. de baloncesto水泳の選手｜nadador[dora] mf.テニスの選手｜…
リスト
- 小学館 和西辞典
- lista f.; （手首） muñeca f.ワインのリスト｜⌈lista f. [carta f.] de vinosリストに載る｜⌈aparecer [figurar] en una list…
付く
- 小学館 和西辞典
- （くっつく） adherirse ⸨a⸩, pegarse ⸨a⸩, （付属する） llevar, venir acompañado[da] ⸨de⸩, （接触する） tocar, （根が） arraigar(se), …