リーダー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dirigeant(e) [名], leader [男]；〔読本〕livre de lecture [男]リーダーシップリーダーシップに欠ける｜manquer des qualités requises &#x…
増加
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- augmentation [女], accroissement [男]増加する｜augmenter失業率の増加｜accroissement du taux de chômage中国の人口は増加の一途だ｜La p…
まとめる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunir, rassembler, grouper食料品をまとめて買う｜acheter les aliments en bloc論文を１冊の本にまとめる｜réunir des articles po…
ビール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bière [女]生ビール｜pression [女], bière (à la) pression, demi [男]淡色［濃色, 黒, 白］ビール｜bière blonde [br…
便宜
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faveur [女], facilité [女], commodité [女]説明の便宜上｜pour la commodité de l'explication人に…のためのあらゆる便宜を…
珍しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rare, bizarre；〔斬新な〕nouveau(elle)（→まれ）珍しいな｜C'est rare.おや, 珍しい所で会ったね｜Dis-donc, c'est un endroit bien bizarr…
思想
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pensée [女]デカルトの思想｜pensée cartésienne言語は思想を伝える媒体である｜Le langage est le véhicule de la pen…
潜る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plonger水中に潜って真珠を採る｜plonger pour pêcher des perles海に潜ってみたい｜Je voudrais bien faire de la plongée.机の下に…
微生物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- microbe [男]微生物の培養｜culture microbienne
カメ（亀）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tortue [女]かめの甲より年の功L'expérience passe avant la science.
霜焼け
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- engelure [女]
ぐっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 腕をぐっと引っ張る｜tendre un bras avec forceぐっと胸がつまる｜Le cœur se serre instantanément.
はやる（逸る）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être dans l'impatience…しようとはやる｜s'impatienter de...はやる心を抑える｜réprimer son impatience血気にはやる｜se laisser e…
倒す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire tomber, renverser；〔勝つ〕battre座席の背もたれを倒す｜incliner le dossier d'un siège日本はアルゼンチンを倒せるだろうか｜Est-c…
道路
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- route [女], rue [女]道路を横切る｜traverser la rueぬれた道路で横滑りする｜faire un dérapage sur une route mouillée
舞台
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- scène [女], planches [女複]舞台に立つ｜monter sur les planches初舞台を踏む｜débuter sur scène世界を舞台に活躍する｜d&#…
なだれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avalanche [女]なだれに巻き込まれる｜être enseveli(e) sous une avalanche
検事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- procureur [男]検事総長procureur général [男]
入門《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se faire disciple入門書｜un ouvrage d'initiation
測定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mesure [女]測定する｜mesurer尿中のグルコース含有量を測定する｜mesurer la dose de glucose contenu dans les urines
かざす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 額に手をかざす｜faire un abat-jour à la main火に手をかざす｜étendre les mains au-dessus du feu光にかざしてみる｜regarder... p…
詩集
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recueil de poèmes [男]詩集を編む｜faire un recueil de poèmes
公認
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- autorisation officielle [女]民主党の公認をねらう｜briguer l'investiture du parti démocrateまだ若いけれど親公認のカップルだ｜Leurs pa…
いけない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mauvais(e)私が何かいけないことした？｜Qu'est-ce que j'ai fait de mal?うそをつくとはいけない子だ｜Tu as menti, c'est enfant méchant.…
部屋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pièce [女], salle [女]；〔ベッドのある〕chambre [女]子供部屋｜chambre d'enfant自分の部屋に閉じこもる｜se confiner dans sa chambre海…
距離
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- distance [女]車の走行距離が10万キロを超えた｜Ma voiture a dépassé les 100. 000 km.あの人とは距離を置いたほうがいいよ｜Avec lu…
魔女
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sorcière [女], magicienne [女]魔女狩りchasse aux sorcières [女]
オーブン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- four [男], fourneau [男]タルトをオーブンで焼く｜faire cuire une tarte au four
ことさら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔故意に〕à dessein, exprès, intentionnellement；〔あえて…する〕oserことさら陽気にふるまう｜Je montre intentionnellement un v…
デパート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grand magasin [男]（→買い物）開店と同時にデパートへ行く｜aller dans un grand magasin dès l'ouverture何をお探しですか―食器がほ…
懐
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔胸〕sein [男]；〔所持金〕bourse [女]懐に短刀を忍ばせる｜cacher un poignard dans son sein懐が暖かい〔金がたくさんある〕avoir la bourse bie…
働き
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔労働〕travail [男]；〔活動〕activité [女]；〔作用〕fonction [女]働き（=稼ぎ）がある｜gagner sa vieことばの働き｜fonction du langag…
罪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔道徳・法律的な〕crime [男]；〔宗教的な〕péché [男]罪を犯す｜commettre un péché罪を負う｜prendre sur lui le cr…
隅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coin [男], encoignure [女]隅から隅まで｜dans tous les coins et recoinsこれを隅にやっておいて｜Collez ça dans un coin.隅に置けない隅…
任せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'en remettre à..., confier任せてよ｜Fais-moi confiance.先生に任せる｜s'en remettre à son prof水の流れに身を任せる｜se laisse…
透明《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- transparent(e), limpide水の透明度｜transparence de l'eau透明な声｜voix pure
気取る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poserヒーローを気取る｜se poser en héro気取った態度｜manière affectée気取って話す｜parler avec affectation
親しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intime, familier(ère)…と親しい｜être intime avec...親しき仲にも礼儀あり｜Même entre proches, la politesse n'est pas &#…
耐震構造
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- structure antisismique [女] →地震
ページ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- page [女]本の80ページを開けなさい｜Ouvrez votre livre (à la) page quatre-vingt.ページを割く｜consacrer des pages à...
膨れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (se) gonfler；〔不機嫌〕faire la moue膨大な額に膨れ上がった予算｜budget démesurement gonflé彼女はすぐ膨れる｜Elle se pique po…
区切り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- division [女], sectionnement [男]作業に区切りをつける｜mettre fin [un terme] au travail
マッサージ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- massage [男]指先でマッサージする｜masser du bout des doigtsマッサージしてもらう｜se faire masserマッサージをして腕の筋肉をほぐす｜dé…
テロ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔テロリズム〕terrorisme [男]；〔テロ行為〕acte de terrorisme [男], acte terroriste [男], attentat [男]テロを犯す｜commettre un attentatテ…
なりゆき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tournure [女], cours [男]なりゆきを見守る｜observer la tournure des événements事のなりゆきで｜par la force des choses
油断
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inattention [女], imprudence [女]油断ならない相手｜adversaire dont il faut beaucoup se méfier油断は失敗のもと｜L'imprudence est caus…
あいさつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- salut [男]（→会う, 別れる）あいさつを返す｜rendre un salutあいさつを交わす｜échanger un salutきちんとあいさつしたの？｜Tu as …
以前
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avant, autrefois以前のように｜comme auparavant以前の住所｜ancienne adresse父は以前, 九州に住んでいたことがある｜Autrefois, mon père …
雰囲気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- atmosphère [女], ambiance [女]家庭的な雰囲気｜atmosphère familiale和やかな雰囲気をかもし出す｜créer une atmosphè…
迎える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recevoir, accueillir30年後, 現在の若い親たちが60歳を迎えたときに｜dans trente ans, au moment où les jeunes parents actuels auront so…