umáré-tsúku, うまれつく, 生まれ付く
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Nascer [Ser feito] 「para ser chefe」；ser predestinado 「para」.Kare wa shinpu ni naru-beku umare-ts…
soréru, それる, 逸れる
- 現代日葡辞典
- (a) Desviar-se；(b) Perder-se；sair 「do bom caminho」；(c) Não acertar 「em」；desviar-se 「de」.Hanashi ga waki e soreta｜話がわき…
kabúré, かぶれ
- 現代日葡辞典
- （＜kabúrérú）1 [皮膚病の] A urticária；o exantema；a erupção cutânea.2 [悪い影響を受ける…
kakúráń1, かくらん, 撹乱
- 現代日葡辞典
- A perturbação；o ataque.～ suru｜撹乱する∥Perturbar.◇～ senjutsu [senpō]撹乱戦術［戦法］A tá(c)tica [estrat�…
どんな
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- was für...あなたのは～車ですか｜Was für ein Auto fahren Sie?～ご用件ですか｜Was darf es denn sein?～人でもできる｜Jeder kann …
肉鍋 にくなべ
- 日中辞典 第3版
- 1〔肉料理用のなべ〕煮肉的锅zhǔ ròu de guō．2〈料理〉肉火锅ròu huǒguō；［すき焼き］&#x…
私益 しえき
- 日中辞典 第3版
- 私人利益sīrén lìyì，个人利益gèrén lìyì．～私益をはかる｜谋求móuqi�…
生年月日 せいねんがっぴ
- 日中辞典 第3版
- 出生年月日chūshēng nián yuè rì，出生日期chūshēng rìqī．あなたの～生年月日を…
人影 ひとかげ
- 日中辞典 第3版
- 1〔人の影〕人影rényǐng．怪しい～人影が見えた｜看见了一个可疑的人影．2〔人の姿〕人rén．～人影もまばらだ｜看不到几…
日歩 ひぶ
- 日中辞典 第3版
- 日息rìxī，日利rìlì．～日歩の金｜日息钱款；按日息贷款．利子を～日歩で勘定する｜按àn日息ࢺ…
nesóbéru, ねそべる, 寝そべる
- 現代日葡辞典
- Estar deitado ao comprido.Chichi wa beddo ni nesobette shinbun o yonde iru｜父はベットに寝そべって新聞を読んでいる∥O pai está ～ [re…
狼の時
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家ロバート・R・マキャモンの長編ホラー小説（1989）。原題《The Wolf's Hour》。
テキサスの懲りない面々
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家ジョー・R・ランズデールのミステリー小説（2001）。原題《Captains Outrageous》。「ハップ＆レナード」シリーズ。
自習
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜für sich4 lernen; selbst lernen.～書das Buch zum Selbstunterricht
高飛車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～な態度｜rücksichtsloses〈freches〉 Benehmen [中]～に出る｜von oben herab handeln
肉薄《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf den Fersen folgen 〔j3〕; auf den Leib rücken 〔j3〕
KSZE
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 全欧安保協力会議.
shitá-bárá, したばら, 下腹
- 現代日葡辞典
- ⇒shitá-h[b]árá.
grasseyer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [[12](b)][自]，[他]r を喉(のど)鳴り音で発音する．grasseyement[男]
桜肉 さくらにく
- 日中辞典 第3版
- 马肉mǎròu．
馬肉 ばにく
- 日中辞典 第3版
- 马肉mǎròu．
Ca・mus /kæmúː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]カミュ（◇Albert /albέːr/ ～，１９１３－６０；フランスの作家；ノーベル文学賞（１９５７））．
masú-gḗmu[ée], マスゲーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mass-game） A calistenia [ginástica rítmica].
haísṓ1, はいそう, 敗走
- 現代日葡辞典
- A debandada；a fuga.～ suru｜敗走する∥Debandar；pôr(-se) em ～.
shakúrí-ágéru, しゃくりあげる, しゃくり上げる
- 現代日葡辞典
- （＜shakúrú＋…） Soluçar；chorar convulsivamente.
shidáréru, しだれる, 枝垂れる
- 現代日葡辞典
- Dobrar-se；ficarem inclinados os ramos. ⇒shidáré.
受付
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ホテルの〕réception [女]；〔会社などの〕(bureau d')accueil [男]
稲株 いなかぶ
- 日中辞典 第3版
- 稻茬儿dàochár．
ムッシュー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- monsieur [məsj&schwa_acute;ːr]［＜ ((フランス語))］ ((複 messieurs [méisj&schwa_acute;ːrz]))
クレイローの定理【Clairaut theorem】
- 法則の辞典
- 地球を回転楕円体と仮定して地表での重力を求める式．θ を緯度，&scriptg;r を赤道における重力，m′ を赤道における重力と遠心力との比，f を…
ビーシーエッチ‐ふごう〔‐フガウ〕【BCH符号】
- デジタル大辞泉
- 《Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code》デジタルデータの送受信や記憶媒体への書き込みの際に用いられる誤り訂正符号の一。特に複雑なアルゴリズムを必…
換算質量 カンサンシツリョウ reduced mass
- 化学辞典 第2版
- 2粒子の運動エネルギーTは，2粒子間の相互作用以外の力がはたらかない場合，重心の運動と2粒子間の相対運動に分解することができる．ここで，m1 と m…
鰻
- 小学館 和西辞典
- anguila f., （稚魚） angula f.うな（ぎ）丼⸨日本語⸩ unadon m., （説明訳） anguila f. a la brasa servida en un cuenco con arrozうなぎ登りsubi…
減少
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diminution [女]；〔自然な〕baisse [女]；〔人為的な〕réduction [女]；〔急激な〕chute [女]大幅に減少する｜diminuer considérable…
hā́dórú[aá], ハードル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hurdle）1 [障害物] 【(D)es.】 A barreira；o obstáculo.～ o koeru｜ハードルを超える∥(a) Saltar um/a ～； (b) Vencer um/a ～…
ṓkushon[óo], オークション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. auctio： aumento） A hasta pública；o leilão；a licitação.～ ni kakeru｜オークションにかける∥P&#x…
sashí-tómérú, さしとめる, 差し止める
- 現代日葡辞典
- （＜sásu1＋…） Proibir；suspender.Shinbun no hakkō o ～｜新聞の発行を差し止める∥Suspender o [a edição do] jorna…
todáéru, とだえる, 途絶える
- 現代日葡辞典
- Cortar-se 「a ligação por rádio」；「o ruído」 parar；findar；acabar.Ōrai [Hito-dōri] no todaeta …
yakúsu1, やくす, 約す
- 現代日葡辞典
- 1 [約束する] Prometer.Saikai o ～｜再会を約す∥～ ter novo [outro] encontro.[S/同]Yakúsókú súrú.2 [約分す…
ko-zúkuri, こづくり, 小作［造］り
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋tsukúrí）1 [体の] A constituição miúda.～ no josei｜小作りの女性∥A mulher pequena de corpo.[S/…
内儀 ないぎ
- 日中辞典 第3版
- 夫人fūrén，太太tàitai；尊夫人zūnfūrén．お～内儀｜内掌柜nèizhǎngguì；老…
選外 せんがい
- 日中辞典 第3版
- 落选luòxuǎn，未入选wèi rùxuǎn．～選外になる｜落选．選外佳作未入选的佳作wè…
眼眶 yǎnkuàng
- 中日辞典 第3版
- [名]（～子）目の縁；目の周り．～里含hán着热泪rèlèi／目に涙がいっぱいたまっている．…
泥中 でいちゅう
- 日中辞典 第3版
- 泥中ní zhōng．泥中の蓮(はちす)泥中荷花ní zhōng héhuā；出污泥而不染chū wūn�…
厭人 えんじん
- 日中辞典 第3版
- 厌恶人yànwù rén，孤僻gūpì，讨厌与人交往tǎoyàn yǔ rén…
女狂い おんなぐるい
- 日中辞典 第3版
- 色迷心窍sèmí xīnqiào，乱搞女人（的人）luàn gǎo nǚrén(de rén)；色…
へんとう 返答
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risposta(女) ¶返答につまる｜non sape̱r come [che cosa] rispo̱ndere
いつくしむ 慈しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amare qlcu., vole̱r bene [e̱ssere affezionato] a qlcu., trattare qlcu. teneramente
かんか 看過
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その問題は看過できない．｜Non possiamo lascia̱r passare la faccenda senza protestare.
傾聴
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gehör [中]～する｜zu|hören 〔et3〕