何歳
- 小学館 和西辞典
- qué edad, cuántos añosあなたは何歳ですか｜⌈¿Cuántos años [¿Qué edad] tiene u…
足腰
- 小学館 和西辞典
- 足腰が立たない｜⸨慣用⸩no poder tenerse ⌈en [de] pie足腰を鍛える｜（下半身を） fortalecer las piernas, （体を） fortalecer el cuerpo
取引
- 小学館 和西辞典
- negocio m., comercio m., transacción f., （妥協） trato m.～と取引がある｜tener relaciones comerciales ⸨con⸩取引を拡大する｜expandir…
済ます
- 小学館 和西辞典
- （終える） terminar, acabar （間に合わせる） contentarse ⸨con⸩, conformarse ⸨con⸩, （解決する） arreglar, solucionar～なしで済ます｜pasarse…
狭義
- 小学館 和西辞典
- sentido m. ⌈estricto [estrecho]狭義では｜en (un) sentido estricto狭義に解釈する｜interpretar ALGO en un sentido estricto
ゲノム
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ genoma m.ゲノムを解読する｜⌈descifrar [de(s)codificar] el genomaゲノムのgenómico[ca]ヒトゲノムgenoma m. humano
殺虫剤
- 小学館 和西辞典
- insecticida m.殺虫剤を撒く｜esparcir insecticida
車
- 小学館 和西辞典
- （自動車） coche m., automóvil m., ⸨中南米⸩ carro m., ⸨南米⸩ auto m., （乗り物） vehículo m., （車輪） rueda f.6人乗りの車｜c…
悔いる
- 小学館 和西辞典
- arrepentirse ⸨de⸩, tener arrepentimiento
沈静/鎮静
- 小学館 和西辞典
- 沈静化沈静化する｜calmarse, aplacarse暴動の沈静化を図る｜intentar aplacar una revuelta鎮静剤calmante m., sedante m.
購読
- 小学館 和西辞典
- suscripción f., abono m.購読するabonarse ⸨a⸩, suscribirse ⸨a⸩雑誌を購読する｜suscribirse a una revista購読者abonado[da] mf., suscrip…
耽溺
- 小学館 和西辞典
- 耽溺するabandonarse ⸨a⸩, entregarse ⸨a⸩アルコールに耽溺する｜entregarse ⌈al alcohol [a la bebida]
射程
- 小学館 和西辞典
- tiro m., alcance m.射程1500キロのミサイル｜misil m. de 1500 kilómetros de alcance
是正
- 小学館 和西辞典
- corrección f., rectificación f.社会的不平等の是正｜corrección f. de las desigualdades sociales是正するcorregir, rectif…
寸法
- 小学館 和西辞典
- medida f., dimensión f., （大きさ） tamaño m., （衣類の） talla f.寸法を測る｜medirスーツの寸法をとる｜tomar medidas para la …
思慮
- 小学館 和西辞典
- consideración f., reflexión f., prudencia f.思慮の浅い/思慮に欠ける｜imprudente, irreflexivo[va]思慮深い｜prudente, reflexivo…
掟
- 小学館 和西辞典
- ley f., reglamento m., regla f., （戒律） mandamiento m.おきてを守る｜cumplir el reglamentoおきてを破る｜infringir el reglamento神のおきて…
元通り
- 小学館 和西辞典
- como antes元取りにする｜restaurar, restablecer, reparar何も元通りにはならないだろう｜Nada volverá a ser como antes.私は元通りの生活…
年配
- 小学館 和西辞典
- 年配の男性｜hombre m. ⌈de edad avanzada [mayor], anciano m.彼女と私は同年配です｜Ella y yo somos de la misma edad.年配である彼女は私…
胸囲
- 小学館 和西辞典
- perímetro m. torácico, ⌈medida f. [contorno m.] del pecho彼の胸囲は100センチだ｜Su perímetro torácico es…
目分量
- 小学館 和西辞典
- medición f. a ojo (de buen cubero)目分量で砂糖を入れる｜echar azúcar a ojo
公式
- 小学館 和西辞典
- oficialidad f., （数学の） fórmula f.公式のoficial, formal公式の数字｜cifras fpl. oficiales公式の場｜lugar m. oficial公式にoficialme…
慰霊
- 小学館 和西辞典
- 慰霊するapaciguar el alma de un[una] difunto[ta]慰霊祭ceremonia f. de homenaje a los muertos地震の犠牲者の慰霊祭を行う｜celebrar un homenaj…
匂う/臭う
- 小学館 和西辞典
- oler桜の花が匂う｜Las flores de cerezo despiden fragancia.このガスは臭わない｜Este gas no ⌈huele [tiene olor].匂うばかりの匂うばかり…
つい
- 小学館 和西辞典
- 1 （わずかな時間・距離）つい先日｜justo el otro díaついさっき｜ahora mismo, hace un momentoついこの間彼女に会った｜La he visto hace …
退部
- 小学館 和西辞典
- 退部するdarse de baja ⸨de, en⸩, abandonarバスケット部を退部する｜darse de baja del club de baloncesto
間違える
- 小学館 和西辞典
- equivocarse, cometer un errorつり銭を間違える｜equivocarse con el cambio計算を間違える｜calcular mal, equivocarse en el cálculo電車…
老ける
- 小学館 和西辞典
- envejecer, hacerse ⌈viejo[ja] [mayor]彼は実際より老けて見える｜Él parece ⌈más viejo [mayor] de lo que es.老け込…
符合
- 小学館 和西辞典
- coincidencia f.符合する（～と） coincidir ⸨con⸩, corresponder ⸨con⸩
祝う
- 小学館 和西辞典
- celebrar, festejar, （祝福する） felicitar正月を祝う｜⌈celebrar [festejar] el Año Nuevo勝利を祝う｜⌈celebrar [festejar…
復興
- 小学館 和西辞典
- restauración f., reconstrucción f.復興するrestaurarse, reconstruirse復興させるrestaurar, reconstruir国を復興させる｜⌈l…
定年
- 小学館 和西辞典
- edad f. de jubilación定年になる｜llegar a la edad de jubilación会社は定年を延長しようとしている｜La empresa intenta retrasar …
出先
- 小学館 和西辞典
- 出先から電話する｜llamar desde fuera出先機関delegación f. local, （支社） sucursal f.
振り払う
- 小学館 和西辞典
- sacudir, deshacerse ⸨de⸩コートについたほこりを振り払う｜sacudir el polvo de un abrigo不安を振り払う｜deshacerse de sus inquietudes彼は父の…
雪解け
- 小学館 和西辞典
- deshielo m.日中関係の雪解け｜deshielo m. en las relaciones entre Japón y China雪解け水agua f. de deshielo雪解け道camino m. fangoso c…
程なく
- 小学館 和西辞典
- dentro de poco, al poco tiempo ⇒まもなくこの電車はほどなく目的地に着く｜Este tren llega a su destino dentro de poco.彼はほどなくして現れた…
強豪
- 小学館 和西辞典
- 強豪であるser muy fuerte強豪国スペインはサッカーの強豪国である｜España es una potencia futbolística.強豪チームequipo m. #…
掘り起こす
- 小学館 和西辞典
- （掘り返す） cavar, excavar, （土の中から取り出す） desenterrar, sacar木の根を掘り起こす｜desenterrar la raíz de un árbol消費…
頬被り
- 小学館 和西辞典
- 頬被りするcubrirse la cabeza con una toalla anudada a la barbilla; （知らぬふりをする） fingir ignorancia
財布
- 小学館 和西辞典
- cartera f., billetera f., （小銭入れ） monedero m.財布を落とす｜perder la cartera私は財布を盗まれた｜Me han robado la cartera.財布が軽い ll…
呼び出し
- 小学館 和西辞典
- llamada f., （召喚） citación f., emplazamiento m.（私に）裁判所から呼び出しがかかった｜Me han citado en el juzgado.お客様のお呼び出…
甚だしい
- 小学館 和西辞典
- considerable, excesivo[va], desmesurado[da], mayúsculo[la]それは時代錯誤もはなはだしい｜Eso es puro anacronismo.おかど違いもはなはだ…
熱望
- 小学館 和西辞典
- anhelo m., ansia f.市民からの熱望に応える｜responder a los anhelos de los ciudadanos熱望がかなう｜cumplirse un anhelo熱望するansiar, anhela…
寿命
- 小学館 和西辞典
- vida f., duración f.車の寿命｜vida f. de un cocheタイヤの寿命｜⌈duración f. [vida f.] de los neumáticos寿命が長…
こんな
- 小学館 和西辞典
- ⸨名詞+⸩ como este[ta], este[ta] ⸨+名詞⸩, ⸨名詞の前もしくは後⸩ semejante, talこんな時間に｜a estas horasこんな映画を作ってみたい｜Me gustar&…
硫酸
- 小学館 和西辞典
- ácido m. sulfúrico硫酸化sulfatación f.硫酸アンモニウムsulfato m. ⌈de amonio [amónico]硫酸塩sulfato m.硫…
替え玉
- 小学館 和西辞典
- sustituto[ta] mf., doble com.彼の替え玉が受験した｜Su doble se presentó al examen.
猫
- 小学館 和西辞典
- gato m., （雌） gata f.猫が鳴く｜El gato maúlla.猫がのどを鳴らす｜El gato ronronea.猫を飼う｜tener un gato猫にかつおぶし dejar caram…
差し押さえる
- 小学館 和西辞典
- incautarse ⸨de⸩, embargar, （財産を） confiscar証拠を差し押さえる｜incautarse de una prueba倒産した会社の資産を差し押さえる｜confiscar los …
ボクシング
- 小学館 和西辞典
- boxeo m.ボクシングをするboxear, practicar el boxeoボクシングジムgimnasio m. de boxeoボクシングプロボクシング boxeo m. profesionalアマチュア…